Какво е " POOR NEIGHBORHOODS " на Български - превод на Български

• бедните квартали
• бедняшките квартали
• бедни квартали

Примери за използване на Poor neighborhoods на Английски и техните преводи на Български

Homes in poor neighborhoods.
Компютрите в бедняшките квартали.

Accept condolences from me and all the residents of poor neighborhoods.
Приемете съболезнования от мен и от всички жители на бедните квартали.

Lighting in poor neighborhoods.
Осветление в бедните квартали.

Most of the teenagers who have taken part in them are black and from poor neighborhoods.
Повечето тинейджъри, участвали в тях, са чернокожи и произхождат от бедните квартали.

I worked in poor neighborhoods.
Аз служа в бедняшките квартали.

Poor neighborhoods need football as much as football needs poor neighborhoods..
Бедните квартали се нуждаят от футбола толкова, колкото и самият футбол се нуждае от тях.

I have lived in poor neighborhoods.
Аз служа в бедняшките квартали.

Before long, playgrounds were popping up in cities across the country, even in poor neighborhoods.
Преди дълго детски площадки се появяваха в градове в цялата страна, дори в бедни квартали.

I chose to work in the poor neighborhoods, because I thought there would be many people who needed God and hope.
Избрах да работя в бедните квартали, защото смятах, че там има много хора, които се нуждаят от Бога и от надежда.

From the children of the poor neighborhoods.
Момичета от бедните квартали.

In certain areas, kindergartners from poor neighborhoods would be able to attend classrooms with less than 100 other students for the first-time.
В определени райони за първи път децата от бедни квартали ще могат да посещават класни стаи с по-малко от 100 други ученици.

The government has attempted a response- armed soldiers patrol the street in some poor neighborhoods.
Правителството се опита да отговори- въоръжени войници патрулират улицата в някои бедни квартали.

In this picture, you see in one of the very poor neighborhoods, we have a luxury pedestrian bicycle street, and the cars still in the mud.
На тази снимка виждате, че в един от бедните квартали имаме разкошна алея за пешеходци и колоездачи, а колите са все още в калта.

The aristocrats of the upper light dressed in costumes mahosa and freely visited the poor neighborhoods.
Аристократи от висшето общество, облечени в костюмите на махосите и свободно посещавали бедните квартали.

Story about a hungry fool who peeshe and dancing in the poor neighborhoods of London, and then… gathering alms….
Приказка за един гладен шут, който танцуваше и пееше в бедните квартали на Лондон, а после… събираше милостиня….

An economic decline has accelerated since then, but he continues to funnel government resources into poor neighborhoods.
Оттогава икономическият упадък се задълбочи, но Мадуро продължава да налива държавни средства в бедните квартали.

In certain areas, for the first-time, kindergartners from poor neighborhoods would be able to attend classrooms with less than 100 other students.
В определени райони за първи път децата от бедни квартали ще могат да посещават класни стаи с по-малко от 100 други ученици.

He responds to popular demonstrations and strikes by dispatching gangs of paramilitary thugs and other special forces to beat or shoot protesters in poor neighborhoods.
Той отговаря на народните демонстрации и стачки, като изпраща банди паравоенни главорези и други специални сили, които бият или стрелят по протестиращите в бедните квартали.

This book- a full immersion in the poor neighborhoods of Mumbai.
Тази книга- пълно потапяне в бедните квартали на Мумбай.

Yet the real crimi nals in poor neighborhoods are not the people arrested for vandalism and theft, but rather ab sentee landlords and exploitive store owners.
Но истинските престъпници в бедните квартали не са хората, задържани за хулиганство и кражба, а земевладелци и собственици Експлоатиращи магазин.

And even though the murders have happened in the… Poor neighborhoods where the locals live--.
И въпреки че убийствата са станали в бедните квартали.

Style oversayz was taken over from the poor neighborhoods of New York City, where many girls for the lack of funds to continue wearing clothes for their fathers and older brothers.
Стил oversayz е поето от бедните квартали на Ню Йорк, където много момичета за липсата на средства, за да продължат носи дрехи за своите бащи и по-големи братя.

This cannot happen without the active participation of NGOs whose mission is to work in poor neighborhoods and vulnerable groups.
Това не може да стане без активното участие на неправителствените организации, чийто призвание е да работят в бедните квартали и с уязвимите групи хора.

All of the respondents were urban teens living in poor neighborhoods, who went to clinics for their reproductive health issues.
Всички респондентки са тийнеджърки от голям град, израснали в бедни квартали, които са посещавали лечебни заведения заради проблеми с половата си система.

You can meet Puerto Rican beauties in the nightclubs of San Juan(the capital of Puerto Rico) or just admire the street(most often in the poor neighborhoods of small towns).
Пуерториканските красавици могат да бъдат видени в нощните клубове в столицата Сан Хуан или просто да им се полюбувате на улицата, най-често в бедните квартали на по-малките градове.

Division of rich and poor is noticeable, as the prevailing poverty in the extremely poor neighborhoods and the central area of Delhi reflects the economic prosperity of the country.
Деленето на богати и бедни е осезаемо, като мизерията преобладаваща в крайните бедни квартали, а централната зона на Делхи е отражение на икономическия просперитет на страната.

It works against the tendency to think about housing policy as solely a matter of which subsidy goes to whom and what incentives ought to be in place to encourage banks to lend in poor neighborhoods.
Тази книга се обръща срещу тенденцията да се мисли за жилищната политика единствено като въпрос на това при кого да отидат дотациите и какви стимули трябва да се въведат, за да се стимулират банките да отпускат кредити в бедните квартали.

One concerning the investigation into the torture of two Jesuit priests, Orlando Yario andFancisco Jalics, who where abducted in 1976 from the poor neighborhoods where they were preaching the theology of freedom.
Едното проучваше изтезанието на двама от неговите йезуитски свещеници- Орландо Йорио и Франсиско Жаликс- които били отвлечени през 1976 г. от бедняшките квартали, където защитавали либерационната теология.

Poor people may be more likely to be obese since the cheapest foods are often calorically-dense, and stores that offer healthier food choices are often not available in poor neighborhoods and rural communities.
По-вероятно е бедните хора да са с наднормено тегло, тъй като най-евтините храни често са плътно калорични, а магазини, които предлагат по-здравословен избор на храни, често не се предлагат в бедни квартали и селски общности.

He graduated from Columbia University in 1983, then moved to Chicago in 1985 to work for a church-based group seeking to improve living conditions in poor neighborhoods plagued with crime and high unemployment.
След това Обама заминава за Ню Йорк, където завършва Колумбийския университет през 1983 г. След като се дипломира се премества в Чикаго през 1985 г., където става местен активист от религиозна организация, полагаща усилия за подобряване условията на живот в бедните квартали, където престъпността и безработицата се ширят.