Какво е " POPULAR BELIEFS " на Български - превод на Български

• популярните вярвания
• народните вярвания
• популярни вярвания
• общоприетото схващане
• популярното схващане
• разпространени вярвания

Примери за използване на Popular beliefs на Английски и техните преводи на Български

Fire occupies an important place in popular beliefs.
Огънят заема важно място в народните вярвания.

According to popular beliefs, supernatural creatures come out.
Според народните вярвания тогава излизат свръхестествени същества.

This should be treated as a remnant of popular beliefs.
Това трябва да се третира като остатък от популярните вярвания.

If you consider the popular beliefs, you can recommend to refuse.
Ако смятате популярните вярвания, можете да препоръчате да откажете.

Anyone can defend a sympathetic client with popular beliefs.
Всеки може да защитава подходящ клиент с популярни убеждения.

There are many popular beliefs, fashionable diets and special calendars.
Има много популярни вярвания, модни диети и специални календари.

So it will be easier to navigate in the mysterious world of popular beliefs.
Така ще бъде по-лесно да се ориентирате в тайнствения свят на популярните вярвания.

Mythology and popular beliefs around this fruit are numerous.
Митологията и популярните вярвания около този плод са изключително интересни.

So, let's see what lice come from in terms of popular beliefs and accepts.
Така че, нека видим кои въшки идват от гледна точка на популярните вярвания и приема.

In accordance with popular beliefs ants in the house- a very good sign.
В съответствие с популярните вярвания мравки в къщата- много добър знак.

So, let's see what lice come from in terms of popular beliefs and accepts.
Така че, нека да видим какво се появяват въшките от гледна точка на популярните вярвания и воля.

According to popular beliefs, this rite attracts money throughout the year.
Според популярните вярвания този ритуал привлича пари през цялата година.

There is a mass of prohibitions for pregnant women born from various legends, fictions and popular beliefs.
Налице е маса от забрани за бременни жени, родени от различни легенди, фикции и популярни вярвания.

There are many popular beliefs that speak about prohibitions to pregnant women.
Има много популярни вярвания, които говорят за забрани на бременни жени.

According to the Christian religion, the fish is a sign of Christ and in the popular beliefs it is a symbol of fertility.
В християнската религия рибата се счита за знак на Христос, а в народните вярвания е символ на плодовитост.

According to popular beliefs, this day was considered terrible for all living things.
Според популярните вярвания този ден се смяташе за ужасен за всички живи същества.

Worse yet, we may be holding onto popular beliefs and take them as truth.
Още по-лошо може да се държим на популярните вярвания и да ги приемаме като истина.

According to popular beliefs, even a weak physicallythe man takes power on August 12.
Според популярните вярвания дори физически слабчовекът поема властта на 12 август.

This is because they have adopted populism and created an environment that has allowed SYRIZA to have popular beliefs and convictions.
И това защото те приеха популизма и създадоха среда, която позволи на СИРИЗА да има популярни вярвания и убеждения.

An American expert debunked 5 popular beliefs about plant nutrition.
Един американски експерт развенчава 5 популярни убеждения за храненето на растенията.

Many popular beliefs and practices were less a matter of worshiping God than of appeasing the god of luck.
Повечето популярни вярвания и практики касаеха много повече умилостивяването на божеството на късмета, отколкото поклонението на Бога.

But if you decide to listen to popular beliefs, then here are some wedding signs.
Но ако решите да слушате популярни вярвания, то тук има няколко сватбени знака.

In the popular beliefs, beyond the outer side of the ritual customs, often featured exotic, there is a very, very deep meaning.
В народните вярвания, отвъд външната, ритуална страна на обичаите, често представяна екзотично, стои много, много дълбок смисъл.

To heal female and male infertility according to popular beliefs are capable of wheat grains, or rather their juice.
За да се излекува женското и мъжкото безплодие според популярните вярвания, те са способни на пшенични зърна или по-скоро на сок.

According to popular beliefs, it is impossible to look at the alarming moments over the left shoulder, because you can see something terrible.
Според популярните вярвания, в тревожни моменти през лявото рамо не бива да гледате, защото можете да видите нещо ужасно.

The rest of the Dracula myth derives from the legends and popular beliefs in ghosts and vampires prevalent throughout Transylvania.
Останалата част от мисията на Дракула произлиза от легендите и популярните вярвания в призраци и вампири, разпространени в цяла Трансилвания.

According to popular beliefs, the first time to cut a child is necessary only in good weather at noon, at 12 o'clock in the afternoon.
Според общоприетото схващане, първият път, когато детето е нарязано, е необходимо само при хубаво време по обяд, в 12 часа следобед.

In the 16th century literacy was on the rise and people took an interest in reading books that questioned many popular beliefs of the day.
През 16-ти век грамотността се увеличава и хората се интересуват от четенето на книги, които поставят под въпрос многото популярни вярвания на деня.

According to popular beliefs, hands are a zone, which is responsible for material goods.
Според популярните вярвания ръцете са зона, който е отговорен за материалните блага.

In a 2008 article published in the journal Alcohol& Alcoholism, Dutch researcher Joris Verster dispels a number of popular beliefs surrounding the triggers for alcohol hangover symptoms.
В статия от 2008 г., публикувана в списание Alcohol& Alcoholism, холандският изследовател Йорис Вестер(Joris Verster) разсейва редица популярни вярвания за това, какво задейства симптомите на алкохолния махмурлук.