Какво е " POPULAR IDEA " на Български - превод на Български

• популярна идея
• популярната представа
• популярната идея

Примери за използване на Popular idea на Английски и техните преводи на Български

A popular idea is to use books of different genres.
Популярна идея е да се използват книги от различни жанрове.

The use of arches in the interior is quite a popular idea.
Използването на арки в интериора е доста популярна идея.

A popular idea is a black and white floor composition in a spacious room.
Популярна идея е черно-бяла подова композиция в просторна стая.

It is not necessary that they should hold an office, and yet that is the popular idea.
Не е нужно да заемат длъжност, макар и това да е популярната представа.

A popular idea is to take a small part of the bedroom under the dressing room.
Популярна идея е да вземете малка част от спалнята под съблекалнята.

We talked to our client, and, you know, it turns that buying money for 60 cents on the dollar is a pretty popular idea.
Говорихме с наш клиент. Оказа се, че купуването на долари по 60 цента е доста популярна идея.

This is a popular idea not only in literature but in more mainstream mediums as well.
Това е популярна идея не само в литературата, но и в по-масовите медии.

Censoring speech offensive to religion, it turns out, is a popular idea in the land of the free.
Цензурата на речта, обидна за религията, явно, е популярна идея в“земята на свободните”(нарицателна фраза за Америка- б. ред.).

A pretty popular idea is to play the app and achieve some success in it.
Една доста популярна идея е да играете на приложението и да постигнете известен успех в него.

Thinking“outside the box” or“coloring outside the lines” is a popular idea in the business world today.
Нестандартно мислене"извън кутията" или както се нарича понякога"оцветители извън линия" е популярна идея в света на бизнеса днес.

Yet the popular idea that Stalin won the Second World War must be debunked.
Но популярната идея, че Сталин е спечелил Втората световна война, трябва да бъде опровергана.

Thinking"outside the box" or(as it is sometimes known)"coloring outside the lines" is a popular idea in the business world today.
Мислене"извън кутията" или както се нарича понякога"оцветители извън линия" е популярна идея в света на бизнеса днес.

However, the popular idea that it was Stalin who won World War II must be overthrown.
Но популярната идея, че Сталин е спечелил Втората световна война, трябва да бъде опровергана.

For the reason that such a large number of people are supporters of this idea, a very fashionable and popular idea for today is an eco-wedding.
Поради това, че толкова голям брой хора са поддръжници на тази идея, една много модерна и популярна идея днес е еко-сватба.

A popular idea that an herbal medicine has little or no side effects is not always the case.
Популярна идея, че билковата медицина има малко или никакви странични ефекти не винаги е така.

Putin's loyalty to his subordinates most sharply distinguishes him from the popular idea of the Russian ruler, who is supposed to be kind to ordinary folk but tough on….
Лоялността на Путин към подчинените му го разграничава остро от популярната представа за руския управник, от когото се очаква да бъде добър към обикновения народ, но твърд с елитите; екзекутор на генералите, но баща на войниците.

Another popular idea is that the amount of faith we have determines whether or not God will answer our prayers.
Друга популярна идея е, че количеството вяра, което имаме, определя дали Бог ще отговори на нашите молитви.

John Nelson Darby laid much of the foundation for the present popular idea of removing Daniel's seventieth week from its historical context in the time of Jesus Christ and applying it to a future tribulation after the rapture.
Всъщност Джон Нелсън Дарби постави голяма част от основата за настоящата популярна идея за премахването на 70-тата седмица от Данаил от историческия и контекст във времето на Исус Христос и прилагането и за една бъдеща скръб след Грабването.

The popular idea of cutting our emissions in half in 10 years only gives us a 50% chance of staying below 1.5 degrees,“ said Thurnberg.
Популярната идея за намаляване на вредните емисии на газовете наполовина за 10 години дава само 50 на сто шанс да останем под 1, 5 градуса", каза още Тунберг.

The book is called"The Blank Slate," based on the popular idea that the human mind is a blank slate, and that all of its structure comes from socialization, culture, parenting, experience.
Тази книга е озаглавена"Празната дъска", въз основа на популярната представа, че човешкия ум е чиста плоча, и че цялата му структура идва от социализация, култура, възпитание, опит.

A popular idea is called superstring theory, which postulates that the smallest building block isn't a particle, but rather a small and vibrating“string.”.
Популярна идея се нарича теория на суперструните, която постулира, че най-малкият градивен елемент не е частица, а по-скоро малка и вибрираща„струна“.

The young activist told the world body that“the popular idea of cutting emissions by 50 percent” is utterly inadequate to head off“irreversible chain reactions beyond human control.”.
Младата активистка каза на световните лидери, че"популярната идея за намаляване на емисиите с 50 процента" е крайно недостатъчна, за да се избегне"необратима верижна реакция извън човешкия контрол".

Popular Idea: Jesus Christ was a great moral teacher and that if only we took his advice we might be able to establish a better social order and avoid another war?
Нима популярната представа за християнството не е просто тази, че Исус Христос е бил велик нравствен учител и че стига само да последваме съветите Му, ние ще можем да установим по-добър обществен ред и да избегнем друга война?

This is a very popular idea because it is relatively easy to look at a graph and to build an idea of what will happen.
Това е много популярна идея, защото е сравнително лесно да погледнете дадена графика и спрямо нея да си изградите идея за това какво ще се случи.

The popular idea of cutting our emissions in half in 10 years only gives us a 50% chance of staying below 1.5 degrees[Celsius], and the risk of setting off irreversible chain reactions beyond human control.”.
Широко популярната идея да намалим наполовина емисиите[на парникови газове] през следващите 10 години ни дава само 50% шанс да останем под 1, 5 градуса[повишаване на средните температури], както и да контролираме риска от започване на необратими верижни реакции, които се намират извън човешкия контрол.

The RATE scientists are convinced that the popular idea attributed to geologist Charles Lyell from nearly two centuries ago,“The present is the key to the past,” is simply not valid for an earth history of millions or billions of years.
Учените от RATE са убедени, че популярната идея приписвана на Чарлс Лайел от преди почти два века,“Настоящето е ключът към миналото,” просто не е вярна за земна история от милиони или милиарди години.

He preached a popular idea that God is everywhere, that he should be worshipped through joy and singing and dancing, that to be a good Jew didn't depend on how much you knew but on how much you felt.
Той проповядвал популярната идея, че Бог е навсякъде, че трябва да Му се прекланяме чрез радост и с песни и танци. И че за да си добър евреин не зависи от това колко знаеш, а колко усещаш.

For when you get down to it, is not the popular idea of Christianity simply this: that Jesus was a great moral teacher and that if only we took his advice we might be able to establish a better social order and avoid another war?
Като си помислите, нима популярната представа за християнството не е просто тази, че Исус Христос е бил велик нравствен учител и че стига само да последваме съветите Му, ние ще можем да установим по-добър обществен ред и да избегнем друга война?

Another popular idea is that during the invasion of Poland in World War II, enemy tanks plowed through the young forest, once again flattening the trees to such an extent that they grew back crooked.
Друга популярна идея е, че по време на инвазията на Полша през Втората Световна война, вражески танкове навлезли в младата гора, поваляйки дърветата до такава степен, че те израснали изкривени.

Lewis asks if it is not true that the popular idea of Christianity is simply this:“that Jesus Christ was a great moral teacher, and if only we took His advice we might be able to establish a better social order and avoid another war.”?
Нима популярната представа за християнството не е просто тази, че Исус Христос е бил велик нравствен учител и че стига само да последваме съветите Му, ние ще можем да установим по-добър обществен ред и да избегнем друга война?