Какво е " POSITIONS OF RESPONSIBILITY " на Български - превод на Български

• отговорни длъжности
• отговорни позиции
• отговорни постове

Примери за използване на Positions of responsibility на Английски и техните преводи на Български

Women in positions of responsibility.
Все жени на отговорни позиции.

The most difficult for those women who are accustomed to occupy positions of responsibility.
Най-трудно за тези жени, които са свикнали да заемат отговорни длъжности.

It prepares you to occupy positions of responsibility in an accounting department.
Той ви подготвя да заемат отговорни позиции в счетоводен отдел.

The second point, Commissioner, concerns equal access to positions of responsibility.
Вторият коментар, г-н член на Комисията, засяга, равния достъп до отговорните длъжности.

They may avoid positions of responsibility and become anxious when faced with decisions.
Те могат да избягват отговорни длъжности и да се притесняват, когато трябва да се изправят пред решения.

More than 600 students have passed through our classrooms who now occupy positions of responsibility in the companies.
Повече от 600 студенти преминаха през нашите класни стаи, които сега заемат отговорни длъжности в компаниите.

The five individuals hold positions of responsibility in the electoral commissions of Crimea or Sevastopol.
Петте лица заемат отговорни длъжности в избирателните комисии на Крим и Севастопол.

Women continue to be under-represented in most areas of science and technology and in positions of responsibility.
Жените продължават да са слабо представени в повечето области на науката и технологиите, както и на отговорни позиции.

Elder Nelson has held numerous positions of responsibility in the Church.
Старейшина Нелсън заема многобройни отговорни позиции в Църквата.

It has an obligation to produce results with regard to the institutions and, in particular, to the swift creation of positions of responsibility.
Има задължението да даде резултати по отношение на институциите, и по-специално по отношение на бързото създаване на отговорни постове.

Elder Nelson has held numerous positions of responsibility in the Church.
Старейшина Нелсън е заемал различни отговорни длъжности в църквата.

The qualification is a logical progression from Certificate IV in Frontline Management and is a highly recommended qualification for all managers or people who want to get into positions of responsibility across a range of organisations.
Квалификацията е логична прогресия от Сертификат IV в Frontline Management и е силно препоръчително квалификация за всички управители или хора, които искат да влязат в отговорни позиции в редица организации.

To encourage the access of women to positions of responsibility in sport's governing bodies; and.
Да поощряват достъп на жените до отговорни постове в спортните управителни съвети според тяхната компетентност.

When it comes to issues related to the complex regional puzzle of which the name deal is a piece, and to Greece's strategic cooperation with the United States, a more serious approach is expected of people in positions of responsibility.
Що се отнася до въпросите, свързани със сложния регионален пъзел, част от който е сделката за името и за стратегическото сътрудничество на Гърция със Съединените щати, се очаква по-сериозен подход от хората на отговорни длъжности.

Enhance or acquire the knowledge and management skills necessary to access positions of responsibility in the hotel and tourism industry.
Подобряване или придобиване на знания и управленски умения, необходими за достъп до отговорни длъжности в хотелиерската и туристическата индустрия.

Many graduates of this major occupy positions of responsibility in prestigious Bulgarian and foreign banks, financial institutions and corporations.
Много от завършилите специалността заемат отговорни постове в престижни български и чуждестранни банки, финансови институции и корпорации.

Every year students from more than 45 nationalities gain a professional qualification at EAE to hold positions of responsibility within the business world.
Всяка година студенти от повече от 45 националности придобият професионална квалификация в ИАОС за провеждане на отговорни постове в рамките на света на бизнеса.

Women are also under-represented in positions of responsibility in cultural institutions and in the academies and universities where some arts are studied.
Жените са също така зле представени в отговорни постове в културните институции и в академиите и университетите, където се изучават определени изкуства.

Designed as a general preparation for managerial positions, MBA prepares students for positions of responsibility in business, government and education sectors.
Структуриран като обща подготовка за управленски кариери, ЗМБ подготвя студентите за отговорни позиции в бизнеса, образованието, и на правителството.

They shall not have occupied positions of responsibility or any other similar positions in the political and the administrative apparatus of the Bulgarian Communist Party;
Да не са заемали отговорни длъжности или други приравнени към тях в политическия и административния апарат на Българската комунистическа партия;

Its main objective is to provide its students with the knowledge and tools necessary to occupy positions of responsibility, both in private companies and in public bodies.-.
Неговата основна цел е да осигури на своите студенти необходимите знания и инструменти за заемане на отговорни длъжности, както в частни фирми, така и в публични органи…[-].

Instead, they were offered important positions of responsibility in the Thai government service, in recognition of their leadership qualities, capacity for hard work and concern for their people!
Вместо това, бяха им предложени важни отговорни постове в тайландското правителство като признание за лидерските качества, работоспособност и загриженост за народа!

We have satisfying and stimulating work, with equal pay, equal pensions, equal access to positions of responsibility: so very different from so many of our constituents.
Имаме удовлетворителна и стимулираща работа, с равно заплащане, равни пенсии, равен достъп до отговорни постове- такава голяма разлика в сравнение с толкова много от нашите избиратели.

(6) In its Women's Charter(7) of 5 March 2010, the Commission underlined that women still do not have full access to the sharing of power and decision-making in political and economic life and reaffirmed its commitment to use its powers to promote a fairer representation of women and men in positions of responsibility.
В своята Харта на жените[25] от 5 март 2010 г. Европейската комисия подчерта, че жените все още не разполагат с пълен достъп до участие в упражняването на властта и вземането на решения в политическия и икономическия живот и потвърди ангажимента си да използва правомощията си, за да насърчава по-справедливо представяне на жените и мъжете на отговорни постове.

There are pictures that you can take on many occasions where those of us who are given positions of responsibility have to engage with people who we probably would not wish to.
Има снимки, които можете да направите по много поводи, където онези от нас, които са на отговорни длъжности, трябва да се ангажират с хора, с които вероятно не бихме искали да се ангажираме.

Suffice it to say that, although the level of female education has increased significantly in recent years and the number of female graduates is now higher than that of male graduates, women remain concentrated in traditionally female sectors and are frequently paid less and occupy fewer positions of responsibility in all spheres of society.
Достатъчно е да се каже, че макар образователното равнище на жените да се е увеличило значително през последните години и броят на жените, завършващи висше образование сега е по-висок от този на мъжете, жените остават съсредоточени в традиционно женските сектори и често получават по-ниско заплащане и заемат по-малък брой отговорни длъжности във всички сфери на обществото.

The Master in International Trade enables students as specialist to effectively occupy positions of responsibility and leadership in companies whose business has a strong international and global.
Учителят по международна търговия дава възможност на учениците като специалист ефективно да заемат отговорни постове и лидерство в компании, чиято дейност има силно международно и световно.

We are opposed to transforming the legitimate demands of women for attention and recognition at work in terms of equal participation in the labour market, wages and access to positions of responsibility, into racial discrimination.
Ние се противопоставяме на трансформирането на легитимните искания на жените за внимание и признание на работното място по отношение на равно участие в пазара на труда, равно възнаграждение и достъп до отговорни позиции, в расова дискриминация.

In the period 2012 to 2016, in Budapest she occupies positions of responsibility in the Ministry of National Development, the Office of the Prime Minister and the Ministry of Foreign Affairs and Trade.
В периода 2012 до 2016 г. в Будапеща тя заема отговорни постове в Министерството на националното развитие, в кабинета на министър-председателя и в Министерството на външните работи и търговията.

Whereas the EU adopted restrictive measures on 12 December 2016 against seven individuals in response to the obstruction of the electoral process and human rights violations, and on 29 May 2017 against a further nine individuals who hold positions of responsibility in the state administration and in the chain of command of the DRC security forces;
Като има предвид, че на 12 декември 2016 г. ЕС прие ограничителни мерки срещу седем физически лица в отговор на възпрепятстването на изборния процес и нарушенията на правата на човека, а на 29 май 2017 г.- срещу още девет физически лица, заемащи отговорни длъжности в държавната администрация и в йерархията на командването на силите за сигурност в ДРК;