Какво е " POSSIBILITY OF EXCHANGING " на Български - превод на Български

• възможността за обмен на
• възможност за обмяна на
• възможност за обмен на

Примери за използване на Possibility of exchanging на Английски и техните преводи на Български

The possibility of exchanging your tickets for another date.
Избягвайте да правите презаверка на билетите си за друга дата.

During the game, there is the possibility of exchanging cards.
В хода на играта съществува възможност за размяна на карти.

There is also the possibility of exchanging the usual money through specialized platforms for trading or exchangers.
Налице е също така възможност за обмяна на обичайната парите чрез специализирани платформи за търговия или топлообменници.

Data processing by accounting product, with the possibility of exchanging information electronically.
Обработка на данните със счетоводен продукт, с възможност за обмяна на информация по електронен път.

Additionally, the possibility of exchanging Miles for extra luggage, on-board a-la-carte consumption, comfortable seating and promo rewards is maintained.
Допълнително се запазва възможността за замяна на точки срещу допълнителен багаж, консумация на борда а-ла-карт, удобни места и промо бонуси.

This is why the country's government recently blocked the possibility of exchanging Petros for bolivars.
Ето защо наскоро правителството на страната блокира възможността за обмен на Petro за боливари.

Interchangeability Refers to the possibility of exchanging one medicine for another medicine that is expected to have the same clinical effect.
Взаимозаменяемост се отнася до възможността да се смени едно лекарство с друго, за което се очаква да има същия клиничен ефект.

That is why the country's government has recently blocked the possibility of exchanging Petros for Bolivars.
Ето защо наскоро правителството на страната блокира възможността за обмен на Petro за боливари.

However, this does not preclude the possibility of exchanging technical information and guidance between the manufacturer, the authorised representative, suppliers and the notified body.
Това обаче не изключва възможността за обмен на техническа информация и насоки между производителя, упълномощения представител, доставчиците и нотифицирания орган.

Processing of the data by an accounting product, with a possibility of exchanging information electronically.
Обработка на данните със счетоводен продукт, с възможност за обмяна на информация по електронен път.

We must also assess the possibility of exchanging information on a more frequent and global level about competition, as well as the possibility of establishing global governance in this area.
Трябва също така да направим преценка на възможността обменът на информация за конкуренцията да се извършва по-често и на по-глобално равнище, както и възможността за установяване на глобално управление в тази област.

For this reason the European Commission should, as soon as possible, put forward a concrete proposal regarding the possibility of exchanging experience between the bodies implementing the projects.
Поради това Европейската комисия трябва възможно най-скоро да внесе конкретно предложение относно възможността за обмяна на опит между структурите, изпълняващи проектите.

The possibility of exchanging views with independent experts could provide the opportunity to receive technical answers, share experiences and uncertainties and gain knowledge on used methodologies across MS.
Възможността за обмен на мнения с независими експерти може да осигури възможност за получаване на технически отговори, обмяна на опит и съмнения и придобиване на знания относно използваните методологии в държавите-членки.

The association of this program with the EDEEM opens the possibility of exchanging students and they will obtain a joint degree in two partner universities.
Асоциацията на нашата програма с Европейската програма EDEEM предлага възможност за обмен на студенти и получаването на съвместна степен в двете партньорски университети.

Data processing with accounting software that allows user reports in a variety of popular file formats(. pdf,. doc,. xls) with the possibility of exchanging information electronically.
Обработка на данните със счетоводен продукт, позволяващ потребителски справки в различни популярни файлови формати(. pdf,. doc,. xls) с възможност за обмяна на информация по електронен път.

In matters of urgency, you have every possibility of exchanging vital information by means of bilateral legal agreements with the US and with any other country in the world with whom such agreements exist.
Що се отнася до спешността, разполагате с всички възможности за обмен на съществена информация, дадени ви от двустранните правни споразумения със САЩ и с която и да било друга държава в света, с която са подписани такива споразумения.

In the case of a person's personality type is ambivert, he should have enough personal space and the possibility of exchanging opinions and emotions with a wide range of people.
В случая с типа на личността на човек е атмосферата, той трябва да има достатъчно лично пространство и възможност за обмен на мнения и емоции с широк кръг хора.

This provision should leave open the possibility of exchanging capacity between the different management areas(GSA), in case the improvement in the state of the resources allows for it(meeting the criteria already established in the regulations regarding global capacity ceilings).
Тази разпоредба следва да запази възможността за обмен на капацитет между различните зони на управление, в случай че подобрението на състоянието на ресурсите позволява това(ако то отговаря на критериите, които вече са установени в регламентите относно общите максимални стойности на капацитета).

The association of our Program with the European Program EDEEM offers the possibility of exchanging students and obtaining a joint degree in two partner universities.
Асоциацията на нашата програма с Европейската програма EDEEM предлага възможност за обмен на студенти и получаването на съвместна степен в двете партньорски университети.

And this applies to the possibility of exchanging ideas and joint creative work, and also to the mode of organization of team thought, the push aside from their own chaos and the entry into the mutually constructing, far more fruitful, interdisciplinary manner which models stage ideas and energies.
А това се отнася и до възможността за обмяна на идеи и за съвместната творческа работа и до режима на организация в екипното мислене, за оттласкването от собствения безпорядък и встъпването във взаимно изграждащия се далеч по-плодотворен интердисциплинарен порядък, който моделира сценичните идеи и енергии.

Interactive methods of teaching were shown and explained, the opportunities the online educational game developed under the TELUS International funded project part of which is the workshop in question, possibility of exchanging knowledge between the participants and asking questions to trainers was given.
Бяха разиграни и обяснени интерактивни методи на преподаване, говорихме за онлайн образователната игра, разработена като част от проекта, финансиран от ТЕЛУС интернешънъл, част от който е и обучението, беше дадена възможност за обмен на знания между участниците и задаване на въпроси, сред които не липсваха както породени от собствен опит, така и чисто теоретични, свързани с потенциалните възможности вследствие на напредъка на медицинската наука.

Interactive methods of teaching were shown and explained, the opportunities the online educational game developed under the TELUS International funded project part of which is the workshop in question, possibility of exchanging knowledge between the participants and asking questions to trainers was given. Among the questions were such based on self experience, as well theoretical- connected with the potential possibilities given by the advancing of the medical science.
Бяха разиграни и обяснени интерактивни методи на преподаване, говорихме за онлайн образователната игра, разработена като част от проекта, финансиран от ТЕЛУС интернешънъл, част от който е и обучението, беше дадена възможност за обмен на знания между участниците и задаване на въпроси, сред които не липсваха както породени от собствен опит, така и чисто теоретични, свързани с потенциалните възможности вследствие на напредъка на медицинската наука.

Where, in a Member State, the authorities or bodies referred to in the first subparagraph of paragraph 2 perform their task of detection or investigation with the aid of persons appointed, in view of their specific competence, for that purpose and not employed in the public sector, the possibility of exchanging information provided for in Article 57(2) shall apply.
Когато в една държава членка органите или структурите, посочени в първата алинея на параграф 2, изпълняват задачата си за разкриване или разследване с помощта на лица, назначени за тази цел поради специфичните им експертни познания и които не са наети на работа в обществения сектор, се прилага възможността за обмен на информация, предвидена в член 57, параграф 2.

Where, in a Member State, the authorities or bodies referred to in paragraph 4 perform their task of detection or investigation with the aid, in view of their specific competence, of persons appointed for that purpose and not employed in the public sector the possibility of exchanging information provided for in that paragraph may be extended to such persons under the conditions stipulated in paragraph 5.
Когато в дадена държава-членка органите или структурите, посочени в параграф 4, изпълняват задачата си за разкриване или разследване с помощта на лица, с оглед на тяхната специфична компетентност, назначени за тази цел и които не са наети в публичния сектор, възможността за обмен на информация, предвидена в посочения параграф, може да бъде разширена, като обхване такива лица при условията, предвидени в параграф 5.

Where, in a Member State, the authorities or bodies referred to in the first subparagraph perform their task of detection or investigation with the aid, in view of their specific competence, of persons appointed for that purpose and not employed in the public sector, the possibility of exchanging information provided for in the first subparagraph may be extended to such persons under the conditions laid down in the second subparagraph.
Когато посочените в първата алинея власти или органи в държава-членка изпълняват задачите си за разкриване или разследване с помощта на лица, които са назначени за тази цел, предвид на тяхната специфична компетентност, и които не са заети в публичния сектор, предвидената в първата алинея възможност за обмен на информация може да бъде разширена до тези лица при условията по втора алинея.

This does not exclude the possibility of exchanges of technical information between the manufacturer and the body.
Това не изключва възможността за обмен на техническа информация между производителя и органа.

This does not preclude the possibility of exchanges of technical information between the manufacturer and the notified body.
Това не изключва възможността за обмен на техническа информация между производителя и нотифицирания орган.

If you send out or publish any kind of catalog or ad sheet, get in touch with all the other publishers and inquire about the possibilities of exchange advertising.
Ако изпратите извърши или публикуват всякакъв вид каталог или лист"АД, се свържете с всички други издатели и се информира за възможностите за обмен на реклами.

They offer the possibility of exchange.
Предлага възможности за размяна.

Partially convertible currency limits the possibility of exchange between countries.
Частична конвертируема валута ограничава възможността за обмен между страните.