Какво е " POSSIBLE ACCESSION " на Български - превод на Български

• евентуалното присъединяване
• възможното присъединяване
• евентуално присъединяване
• възможно присъединяване
• евентуалното приемане
• евентуално членство

Примери за използване на Possible accession на Английски и техните преводи на Български

The Possible Accession of Turkey to the EU.
Евентуалното членство на Турция в ЕС.

It also takes into account the possible accession of Croatia in 2013.
Той също така отчита евентуалното присъединяване на Хърватия към ЕС през 2013 г.

Possible accession to codes of conduct and/or certification(optional);
Евентуално присъединяване към кодекси за поведение и/или сертифициране(незадължително);

This makes the setting of a date for possible accession completely worthless.
Това прави поставянето на дата за възможно присъединяване напълно безмислено.

The possible accession of Turkey to the EU continues to be cause for major reservations.
Възможността за присъединяване на Турция към Европейския съюз продължава да дава основания за големи резерви.

European Parliament backs 2025 as Montenegro's possible accession date.
ЕС посочи 2025 като възможна дата за присъединяването на Сърбия и Черна гора.

How would a possible accession of Turkey affect the border areas?
Едно евентуално присъединяване на Турция как би се отразило на пограничните райони?

Ought he look forward also to Gendibal's possible accession some day?
Дали не би трябвало по същия начин да очаква и евентуалното възкачване на Гендибал някой ден?

Apart from this, the possible accession of Bulgaria into the European Union would allow the banks licensed by the other EU members to operate in the country.
Заедно с това евентуалното приемане на страната в Европейския съюз ще позволи на банките, лицензирани в някоя от другите членки на съюза, да действат и в България.

It seems obvious to me that this proposal is anticipating the possible accession of Turkey.
Изглежда ми логично това предложение да е в очакване на присъединяването на Турция.

Another round of informal talks on Russia's possible accession to the World Trade Organization has started in Geneva.
Поредният рунд от консултациите по присъединяването на Русия към Световната търговска организация започна в Женева.

If approved, the pact would lead to Skopje's entry into NATO and possible accession to the EU.
Ако бъде одобрен, пактът ще доведе до влизането на Македония в НАТО и евентуално присъединяване към ЕС.

First of all, I would like to make it clear that the possible accession of Iceland to the Union is subject to the consent of the Icelandic people.
Преди всичко искам ясно да заявя, че евентуалното присъединяване на Исландия към Съюза ще зависи от съгласието на исландския народ.

If everything goes normally, Croatia should conclude its negotiations somewhere in 2011, meaning a possible accession in 2013.
Ако всичко върви нормално, Хърватска ще приключи преговорите си през 2011 г., което означава възможно присъединяване през 2013 г.

In the context of the vision of Europe in 10 years' time, how do you see the possible accession of Balkan countries such as Albania, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Kosovo and Macedonia?
В контекста на визията за Европа след 10 години как виждате възможното присъединяването на балканските държави- Албания, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора, Косово, Македония?

Almost half Bulgarians support Macedonia, Serbia and Iceland for entry into the European Union, but only 20% would support Turkey's possible accession.
Почти половината българи подкрепят Македония, Сърбия и Исландия за влизане в Европейския съюз, но едва 20% биха подкрепили евентуално присъединяване на Турция.

However, there was already provision in the agreement on the accession of Switzerland for Liechtenstein's possible accession by means of a protocol, which is now being approved by Parliament.
В споразумението за присъединяването на Швейцария обаче вече имаше разпоредба за евентуалното присъединяване на Лихтенщайн с протокол, който сега се одобрява от Парламента.

The Stabilisation and Association Agreement(SAA) lowers the barriers to trade between the European Union and Serbia and is a step in the direction of that Balkan country's possible accession to the EU.
Споразумение за стабилизиране и асоцииране(ССА) снижава бариерите пред търговията между Европейския съюз и Сърбия и е стъпка напред по посока на възможното присъединяване на тази балканска държава към ЕС.

In view of everything that is happening with Greek banks during the crisis in Greece, how would Bulgaria's possible accession to the euro zone affect the Bulgarian banking system in your opinion?
След всичко, което видяхме в Гърция да се случва с гръцките банки по време на кризата, как смятате, как ще се отрази на българската банкова система евентуалното приемане на България в Еврозоната?

On some date for possible accession insisted Serbia President Aleksandar Vucic because this would have helped him blear once again the eyes of Serbian citizens with the aim to consolidate his power.
За някаква дата на евентуално членство настояваше от години сръбският президент Александър Вучич, тъй като това щеше да му послужи да хвърли нова щепа прах в очите на сръбските граждани с цел да консолидира властта си.

After removing papillomas requires careful care of the operated portion as the possible accession of infection to the wound.
След отстраняване папиломи изисква внимателна грижа на оперирания участък, тъй като е възможно присъединяването на инфекция на раната.

Differences between France and Prussia over the possible accession to the Spanish throne of a German candidate- whom France opposed- was the French pretext to declare the Franco-Prussian War(1870- 71).
Междуособиците между Франция и Прусия относно възможността наследникът на испанския трон да е германски кандидат- на което Франция се противопоставя- представлява френския претекст за началото на Френско-пруската война(1870- 1871).

And another question, equally important- how do the results of the Eastern enlargement affect the possible accession of the countries from the Western Balkans?
И още един не по-маловажен въпрос- как се отразяват резултатите от Източното разширяване върху евентуалното присъединяване на страните от Западните Балкани?

This could open the way to their possible accession to Schengen, which has so far been blocked by several member states that cited concerns about progress in reforming their judiciary and fighting corruption.
Това може да открие пътя към евентуално присъединяване на двете държави към Шенген, което за момента е блокирано от някои страни членки на ЕС, имащи резерви относно прогреса в правосъдните реформи и в борбата срещу корупцията.

Mr Barroso also repeatedly argued for a new wave of mass immigration and constantly played down the problems associated with the possible accession of Turkey to the EU.
Също така г-н Барозу няколко пъти привежда доводи в полза на нова масова имиграционна вълна и постоянно омаловажава проблемите, свързани с възможното присъединяване на Турция към ЕС.

Now in the context of this vision for Europe in 10 years, how do you see the possible accession of some of the Balkan countries such as Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Kosovo and Macedonia?
В: В контекста на визията за Европа след 10 години, как виждате възможното присъединяване на някои от балканските държави като Албания, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора, Косово и Македония?

The European Parliament ratified on January 19th the Stabilisation and Association Agreement(SAA) with Serbia which is seen as a first step towards possible accession to the Union.
Европейският парламент ратифицира на 19 януари споразумението за стабилизиране и асоцииране със Сърбия, което е смятано за първа стъпка към евентуално членство в Европейския съюз.

Europol Director, Rob Wainwright, stated in an interview that'The possible accession into Schengen of Bulgaria and Romania and visa liberalisation for Ukraine- one would see these as potential new opportunities for organised crime'.
Директорът на Европол Роб Уейнрайт посочи в интервю, че възможното присъединяване към Шенген на България и Румъния и визовата либерализация за Украйна- на тях може да се гледа като на потенциални нови възможности за организираната престъпност.

On the issue of Turkey's membership in the European Union, MEPs were adamant that the country needs a lot more reforms before considering its possible accession to the EU.
По въпроса за членството на Турция в Еевропейския съюз, евродепутатите бяха категорични, че страната се нуждае от още доста реформи преди да се обмисли евентуалното й присъединяване към съюза.

Downplaying Russian security concerns over Georgia and Ukraine's possible accession to NATO, US Secretary of State Condoleezza Rice says that Moscow should instead support its neighbours' membership bids.
Като омаловажи загрижеността на Русия за собствената й сигурност във връзка с евентуалното присъединяване на Грузия и Украйна към НАТО, американският държавен секретар Кондолиза Райс каза, че Москва би трябвало вместо това да подкрепи кандидатурите за членство на своите съседки.