Какво е " POSSIBLE TO VERIFY " на Български - превод на Български

• възможно да се провери
• възможност да провери
• може да провери
• на възможността за проверка
• възможност да проверява
• позволила да проверява

Примери за използване на Possible to verify на Английски и техните преводи на Български

Unfortunately, it's not possible to verify an IP address filter in this way.
За съжаление по този начин не е възможно да се провери филтър за IP адреси.

Due to constraints on movement and communication, it was not possible to verify their claims.
Заради ограниченията в придвижването и комуникацията не беше възможно да се проверят твърденията им.

As a result it was not possible to verify the accuracy of the applicants' declarations.
В резултат на това не беше възможно да се провери точността на декларациите на кандидатите.

Because of constraints on movement and communication, it was not possible to verify their claims, it adds.
Заради ограниченията в придвижването и комуникацията не беше възможно да се проверят твърденията им.

From Focus 21 it may be possible to verify individually at a personal level the contents and concepts included in this volume.
От Фокус 21 може би е възможно да се провери индивидуално, на личностно ниво съдържанието и идеите, включени в този том.

(iii) identified, described in a sufficiently comprehensive manner to make it possible to verify that it fulfils the criteria of secrecy and substantiality”.
Установена, т.е. описана достатъчно подробно, за да може да се провери, че отговаря на критериите за тайна и значимост;

Ensure that it is possible to verify and establish what data have been accessed by which member of personnel and at what time(access log);
Да се гарантира възможността за проверка и установяване на това до кои данни е имало достъп, от кой член на персонала и кога(регистър на достъпа);

Service must be officially documented so that it is possible to verify when service was performed and on whom.
Връчването трябва да бъде официално документирано, за да е възможно да се провери кога е извършено връчването и на кого.

It is not possible to verify its removal because you would need one reference to that object to pass to the has() method.
Не е възможно да се провери неговото премахване, защото ще трябва една препратка към този обект да се подаде към has() метода.

So far, however, it has not been possible to verify how exactly the system works.
До момента, обаче, не е имало възможност да се провери, как точно функционира системата.

Regulator, taught by experience to Eu music, ordered"humors/ Babay" is to provide equipment for monitoring in the future, because the National Council is not possible to verify the broadcast in the Ka-band.
Регулатор, научени от опит да Eu музика, подредени"хумор/ Babay" е да осигури оборудване за наблюдение в бъдеще, защото на Националния съвет не е възможно да се провери излъчването в Ka-обхвата.

Standard exchange shall be authorized only when it is possible to verify that the conditions laid down in Article 157 are met.
Член 156Стандартният обмен се разрешава, ако е възможно да се провери изпълнени ли са условията по предходния член.

(f) ensure that it is possible to verify and establish to which bodies personal data have been or may be transmitted or made available using data communication equipment(communication control);
Гарантиране на възможността за проверка и установяване на това на кого са били или могат да бъдат изпращани или предоставяни лични данни чрез оборудване за предаване на данни(контрол на комуникацията);

There are very few victims who speak of what really happened and so, for the moment, it is not possible to verify the accuracy of this information.
Има много малко жертви, които говорят за това, което наистина се е случило и така за момента не е възможно да се провери достоверността на тази информация.

(ga) ensure that it is possible to verify and establish what data have been accessed by which member of personnel and at what time(access log); Am.
Жа да се гарантира, че е възможно да се провери и установи кои данни от кой член на екипа са били оценени и кога(регистър на достъпа); Изм.

Identified" means that the know-how must be described in a sufficiently comprehensive manner so as to make it possible to verify that it fulfils the criteria of secrecy and substantiality;
Установена, т.е. описана достатъчно подробно, за да може да се провери, че отговаря на критериите за тайна и значимост;

None of this information is possible to verify, and Syrians are convinced that every successful businessman must somehow have sold his soul to the regime.
Нито една от тези информации не е възможно да се провери, а сирийците са убедени, че всеки успешен бизнесмен сигурно е продал по някакъв начин душата си на режима.

(iii) identified, that is to say, described in a sufficiently comprehensive manner so as to make it possible to verify that it fulfils the criteria of secrecy and substantiality.'.
Установена, т.е. описана достатъчно подробно, за да може да се провери, че отговаря на критериите за тайна и значимост;

Ensure that it is possible to verify and establish to which bodies personal data may be transmitted using data communication equipment;
Да се гарантира възможност да се проверява и установява на кои органи могат да се предават лични данни чрез използване на оборудване за предаване на данни;

At the end of the day, we also need to be able to demonstrate, and it must also be possible to verify, what the funds have actually been used for.
В крайна сметка ние също трябва да бъдем в състояние да докажем, и трябва също да бъде възможно да се провери, за какво са били използвани в действителност средствата.

(g)ensure that it is possible to verify and establish what data has been processed in the interoperability components, when, by whom and for what purpose;
Да се гарантира възможност да се проверява и установява какви данни са били обработени в компонентите за оперативна съвместимост, както и кога, от кого и с каква цел са били обработени;

Carry out physical inspections in the field of all agricultural parcels for which photo interpretation does not make it possible to verify the accuracy of the declaration of areas to the satisfaction of the competent authority;
Извършва физически проверки на полето на всички земеделски парцели, за които фотоинтерпретацията не дава възможност да се провери точността на декларацията за площите по начин, удовлетворителен за компетентния орган;

A number of experiments made it possible to verify that this is electromagnetic radiation with a wavelength of 8- 10 cm, which is intermediate between ultraviolet and gamma radiation.
Поредица от експерименти направи възможно да се провери, че това е електромагнитно излъчване с дължина на вълната 8- 10 cm, което е междинно между ултравиолетовото и гама лъчението.

After analyzing 1,058 cases where the quality of sleep was crossed and the use of smartphones of those people it was possible to verify that the use of screens before sleeping feared a direct effect on the quality of the rest.
След анализиране на 1058 случая, при които се пресичаше качеството на съня и използването на смартфони от тези хора е било възможно да се провери дали използването на екрани преди сън се е страхувало от пряк ефект върху качеството на останалите.

A number of experiments made it possible to verify that this electromagnetic radiation with a wavelength of 8-10 cm, occupying an intermediate position between ultraviolet and gamma radiation.
Поредица от експерименти направи възможно да се провери, че това е електромагнитно излъчване с дължина на вълната 8- 10 cm, което е междинно между ултравиолетовото и гама лъчението.

All of our products are shipped electronically over the internet to your email address, this makes the return of electronic information impossible and once you have received the paid version it is not possible to verify that you will not use it.
All of our products are shipped electronically over the internet to your email address, Това прави връщането на електронна информация, невъзможно и след като са получили платената версия не е възможно да се провери, че няма да го използвате.

Communication control: ensure that it is possible to verify and establish the bodies to which personal data have been or may be transmitted or made available using data communication equipment;
Контрол върху комуникацията- да се гарантира възможността за проверка и установяване на кои органи са били или могат да бъдат предадени лични данни, или кои органи имат достъп до лични данни чрез оборудване за предаване на данни;

All of our products are shipped electronically over the internet to your email address, this makes the return of electronic information impossible and once you have received the paid version it is not possible to verify that you will not use it.
Всички наши продукти са били изпратени по електронен път по интернет до вашия имейл адрес, Това прави връщането на електронна информация, невъзможно и след като са получили платената версия не е възможно да се провери, че няма да го използвате.

(g) ensure that it is subsequently possible to verify and establish which personal data have been input into automated data-processing systems and when and by whom the data were input(input control);
Гарантиране на възможността за последваща проверка и установяване какви лични данни са били въведени в автоматизираните системи за обработка на данни, както и кога и от кого са били въведени(контрол на въвеждането);

Carry out physical inspections in the field of all agricultural parcels for which photo interpretation or other relevant evidence requested by the competent authority does not make it possible to verify the accuracy of the declaration of areas to the satisfaction of the competent authority;';
Извършва физически проверки на полето на всички земеделски парцели, за които фотоинтерпретацията не дава възможност да се провери точността на декларацията за площите по начин, удовлетворителен за компетентния орган;