Какво е " POST-DIVORCE " на Български - превод на Български

• след развода

Примери за използване на Post-divorce на Английски и техните преводи на Български

It's my post-divorce gift to myself.
Правя си подарък след развода.

So how do you deal with post-divorce debt?
Така че как се справяте с дълга след развода?

My mom says post-divorce wedding rings are bad juju.
Майка ми казва, че след развод халките са лошо жужу.

The story of Rachel Watson's life post-divorce.
Филмът разказва за живота след развода на Рейчъл Уотсън.

My first time post-divorce was with a married guy.
Първата ми любовна връзка беше с женен мъж.

The story follows Rachel Watson's life post-divorce.
Филмът разказва за живота след развода на Рейчъл Уотсън.

Your subconscious post-divorce death wish?
Говориш за подсъзнателното желание да умреш след развода?

Ways to stay involved in children's lives post-divorce.
Начини да се включите в живота на детето си, след развода.

Post-divorce, my little corner of Brooklyn has never felt more like a village.
След развода, моето кътче от Бруклин ми се струваше по-скоро като селце.

How do you like my post-divorce digs?
Харесва ли ти квартирата ми след развода?

The Girl on the Train 2016 Subtitles The Girl on the Train is the story of Rachel Watson's life post-divorce.
The Girl on the Train/ Момичето от влака(2016)BG subs. Историята на Рейчъл Уотсън(Емили Блънт) след нейния развод.

Well, it is your first real post-divorce relationship.
Ами, това е първата ти връзка след развода.

Not to mention the difficulty of learning how to navigate co-parenting or co-existing in various situations with your ex post-divorce!
Да не говорим за трудността да се научиш как да се движиш в родителски съжителства или да съществуваш в различни ситуации с последния си развод!

I went to visit my dad at his… post-divorce bachelor pad.
Отидох да посетя баща си в неговата… след-разводна ергенска квартира.

Based on this fact, the question of how to forget the former husband and start a new life remains the most relevant in the first post-divorce period.
Въз основа на този факт, въпросът как да се забрави бившият съпруг и да започне нов живот, остава най-актуалният в първия период след развода.

I'm just not handling my first post-divorce Christmas that well.
Просто още не съм се справила с първата ми Коледа след развода.

The film is the story of Rachel Watson's life post-divorce.
Филмът разказва за живота след развода на Рейчъл Уотсън.

With her inheritance and the post-divorce division of property… she acquired considerable property.
С наследството и придобитите след развода имоти, те е имала значително състояние.

Ways to Get Involved in Your Child's Life, Post-Divorce.
Начини да се включите в живота на детето си, след развода.

The association is engaged in answering questions in the post-divorce and parenting equality issues, mostly from fathers, and some mothers.
Асоциацията отговаря на въпроси във връзка с проблемите след развода и полагането на родителски грижи, задавани предимно от бащи и от някои майки.

Most people are not prepared for the challenges of post-divorce life.
Оказва се, че не са много хората, които са подготвени да се изправят пред предизвикателствата за живота след развода.

Ahrons(1983) finds that co-parenting post-divorce can go one of five ways, the first three of which are considered relatively functional.
Проучване на съвместното попечителство след развода установява, че то може да протече по един от петте начина, като първите три от тях се считат за относително функционални.

There are no particular rules regulating post-divorce relations.
Няма специални правила, уреждащи отношенията след развода.

A study of co-parenting post-divorce has found it can go one of five ways, the first three of which are considered relatively functional.
Проучване на съвместното попечителство след развода установява, че то може да протече по един от петте начина, като първите три от тях се считат за относително функционални.

Karen was in a bit of a depression, you know, post-divorce and a little intoxicated.
Керън беше в депресия, след развода и малко пияна.

To the British government, the priorities are to hold parallel negotiations- on the way out and on the settlement of the post-divorce relations;
За британското правителство приоритетите са да се водят паралелни преговори- по излизането и по уреждането на следразводните отношения;

Usually when Giorgio and I have meaningless, post-divorce sex, it feels a little less meaningless, like we're somehow… Planets whose orbits intersect every 10 years?
Обикновено когато с Джорджио правим безсмислен секс след развод, той е по-малко безсмислен, сякаш сме планети, чиито орбити се пресичат през десет години?

It would be such an easy way for you to pop your post-divorce flirt cherry.
Послепис Тя ще бъде като един лесен начин за можете да поп си след развода флирт череша.

Navigating this transition involves working your way through feelings of shock, anger, grief, resistance to change, and commitment to a new post-divorce life.
Насочването към този преход включва работа по пътя ви чрез усещане за шок, гняв, скръб, съпротива срещу промените и ангажимент за нов живот след развода.

The conflict between parents before a divorce has a negative effect, and post-divorce conflict has a strong influence on a child's adjustment.
Конфликтът между родителите преди развода засяга и децата негативно, докато конфликтът след развода има силно влияние върху приспособяването на малките към обществото.