Какво е " POTENTIAL OF CULTURAL " на Български - превод на Български

• потенциала на културните
• потенциала на културното
• потенциал на културното

Примери за използване на Potential of cultural на Английски и техните преводи на Български

The economic potential of cultural heritage.
Икономическият потенциал на културното наследство.

Activities for prevention and risk management and to use the potential of cultural heritage;
Дейности за превенция и управление на риска и за използване потенциала на културното наследство;

Unlocking the potential of cultural and creative industries'.
Отключване на потенциала на културните и творческите индустрии“.

I now come to the Sanchez-Schmid report on unlocking the potential of cultural and creative industries.
А сега стигаме до доклада Sanchez-Schmid относно"Отключване на потенциала на културните и творческите индустрии".

Unlocking the potential of cultural and creative industries.
Свързани с отключването на потенциала на културните и творческите индустрии.

Having regard to its resolution of 12 May 2011 on unlocking the potential of cultural and creative industries(5).
Като взе предвид своята резолюция от 12 май 2011 г. относно„Отключване на потенциала на културните и творческите индустрии“(5).

Stresses the potential of cultural tourism for poverty alleviation;
Подчертава потенциала на културния туризъм за намаляване на бедността;

Consultation on the Green Paper“Unlocking the potential of cultural and creative industries”.
Проектодоклад-„Отключване на потенциала на културните и творческите индустрии“.

Exploiting the potential of cultural heritage for local and regional development.
Използване на потенциала на културното наследство за местно и регионално развитие.

The 2010 Green Paper on the unlocking of the potential of cultural and creative industries.
Зелена книга(2010 г.), в която се разглеждат начините за разгръщане на потенциала на културния бранш и на творческите отрасли.

The report on unlocking the potential of cultural and creative industries is closely connected in many respects with the report on the Innovation Union.
Докладът относно"Отключване на потенциала на културните и творческите индустрии" в много отношения е тясно свързан с доклада относно"Съюза за иновации".

This report, by Mrs Sanchez-Schmid, addresses how the European Union can unlock the potential of cultural and creative industries(CCIs).
Докладът на г-жа Sanchez-Schmid представя как Европейският съюз може да отключи потенциала на културните и творческите индустрии.

Emphasis was placed on the potential of cultural heritage to stimulate regional economic development and create jobs for vulnerable groups.
Акцентът бе поставен върху потенциала на културното наследство за стимулиране на икономическото развитие на регионите и за създаване на работни места за уязвими групи.

The European Commission Directorate-General Education and Culture has published a Green Paper entitled“Unlocking the potential of cultural and creative industries”.
През 2010 година Европейската комисия публикува Зелена книга„Да отключим потенциала на културните и творческите индустрии”.

It is important to unlock the potential of cultural and creative industries(CCIs).
Важно е да отключим потенциала на културните и творческите индустрии.

The report by Mrs Sanchez-Schmid, on behalf of the Committee on Culture and Education, on unlocking the potential of cultural and creative industries, and.
Доклада на г-жа Sanchez-Schmid, от името на комисията по култура и образование, относно"Отключване на потенциала на културните и творческите индустрии", и.

Emphasising the value and potential of cultural heritage wisely used as a resource for sustainable development and quality of life in a constantly evolving society;
Подчертавайки значението и потенциала на културното наследство, използвани разумно като ресурс за устойчиво развитие и качество на живот в едно непрекъснато развиващо се общество;

Innovation and the economic potential of cultural heritage.
Иновации и икономически потенциал на културното наследство.

Encourages all stakeholders participating in the governance of cultural heritage to strike a balance between sustainable conservation and development of the economic and social potential of cultural heritage;
Насърчава всички заинтересовани страни, които участват в управлението на културното наследство, да постигнат баланс между устойчивата консервация и развитието на икономическия и социалния потенциал на културното наследство;

The economic and strategic potential of cultural heritage.
Икономически и стратегически потенциал на културното наследство.

An integrated approach to the environment by protecting and conservation the environment and promoting resource efficiency, incl. activities for prevention and risk management and to use the potential of cultural heritage;
Да развива интегриран подход към околната среда чрез съхраняване и опазване на околната среда и насърчаване на ресурсната ефективност, включително дейности за превенция и управление на риска и за използване потенциала на културното наследство;

EU Green Paper, Unlocking the Potential of Cultural and Creative Industries.
Зелена книга: Отключване на потенциала на културните и творческите индустрии.

A national priority set out in the Partnership Agreement and related to Natura 2000 network which will be achieved by applying the CLLD approach is the“Integrated approach towards the environment by preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency, incl. risk prevention and management actions and exploiting the potential of cultural heritage”.
Приоритет на национално ниво, посочен в Споразумението за партньорство и имащ отношение към мрежата Натура 2000, чието реализиране ще се осъществява по подхода ВОМР е„Интегриран подход към околната среда, чрез съхраняване и опазване на околната среда и насърчаване на ресурсната ефективност, вкл. дейности за превенция и управление на риска и за използване на потенциала на културното наследство“.

I welcome the interest shown in the potential of cultural and creative industries(CCIs).
Приветствам показания интерес в потенциала на културните и творческите индустрии.

This report on'unlocking the potential of cultural and creative industries'(CCIs) is based on the European Commission Green Paper on the same topic and I voted for it, as it is official recognition of the economic and social importance of this sector.
Докладът относно"Отключване на потенциала на културните и творческите индустрии" се основава на Зелената книга на Европейската комисия, посветена на същата тема. Гласувах в полза на доклада, защото официално признава икономическото и социалното значение на сектора.

Encourage regional and local development strategies that tap into the potential of cultural heritage, including through the promotion of sustainable tourism;
Да насърчава регионалните и местните стратегии за развитие, използващи потенциала на културното наследство, включително чрез насърчаване на устойчивия туризъм; з.

In order to realise fully the potential of cultural heritage for European societies and economies, the safeguarding, enhancement and management of cultural heritage require effective participatory(i.e. multi-level and multi-stakeholder) governance and enhanced cross-sectoral cooperation, as stated by the Council in its conclusions of 25 November 2014(6).
С цел европейските общества и икономики да реализират пълния потенциал на културното наследство, защитата, развитието и управлението на културното наследство изискват ефективно, основано на участието,(т.е. с участие на различни равнища и на различни заинтересовани страни) управление и засилено междусекторно сътрудничество, както е посочено в заключенията на Съвета от 25 ноември 2014 г.(6).

Zver- Youth on the Move:- a framework for improving Europe's education and training systems- Report: Honeyball- Early years learning- Report: Schaake- Cultural dimensions of EU external actions- Report: Sanchez-Schmid- Unlocking the potential of cultural and creative industries- Sarajevo as a European Capital of Culture in 2014(debate).
Младежта в движение"- рамка за подобряване на системите за образование и обучение в Европа- Обучение в ранна детска възраст- Културното измерение на външната дейност на ЕС- Отключване на потенциала на културните и творческите индустрии- Сараево- Европейска столица на културата през 2014 г.(разискване).

To sensitize local entities on the importance and potential of cultural tourism and of adopting strategies for its viable and all-inclusive planning and development;
Да повиши чувствителността на местните субекти към значението и потенциала на културния туризъм и да приеме стратегии за нейното жизнеспособно и всеобхватно планиране и развитие;

The event is in accordance with the Green book of the European commission“Unlocking the potential of cultural and artistic industries” and one of its aims is building new bridges between culture, art, science and business; it uses new experimental spaces, innovations and entrepreneurship in the cultural and artistic sector- new types of audience, distribution channels and consumer models, which is one of the accelerators of cultural artistic industry development.
Събитието е в унисон със Зелената книга на Европейската комисия“ Отключване потенциала на културните и творческите индустрии”, като в него е заложено изграждане на нови мостове между културата, изкуството, науката и бизнеса, използват се нови пространства за експериментиране, иновации и предприемачество в културния и творческия сектор- нови видове аудитория, канали за разпространение и модели на потребление, което е един от катализаторите за развитие на културни творчески индустрии.