Какво е " POTENTIAL OF NEW " на Български - превод на Български

• потенциала на новите

Примери за използване на Potential of new на Английски и техните преводи на Български

Harnessing the potential of new technologies.
Използване на потенциала на новите технологии.

A healthy environment is fundamental to any form of'blue' tourism and favours the growth potential of new forms of tourism.
Здравословната околна среда е от основно значение за всеки вид„син“ туризъм и благоприятства потенциала за растеж на нови форми на туризъм.

Exploiting the potential of new technologies.
Използване на потенциала на новите технологии.

The traditional companies of the industry have to adapt to the high pace of innovation and the disruptive potential of new technologies.
Традиционните компании в бранша трябва да се настроят към бързите темпове на иновациите и разрушителния потенциал на новите технологии.

The exciting potential of new technologies?
Към смайващите възможности на новите технологии?

The amount of unknown proteins composing the Yaravirus particles reflects the variability existing in the viral world and how much potential of new viral genomes are still to be discovered," the authors wrote.
Количеството неизвестни протеини, съставящи частиците от яравируса, отразява променливостта, съществуваща във вирусния свят и колко голям е потенциалът тепърва да откриваме нови вирусни геноми“, заключават авторите.

And you will be able to see the potential of new technology and know how to turn it into business.
И вие ще бъдете в състояние да види потенциала на новите технологии и ноу-хау, за да го превърне в бизнес.

The amount of unknown proteins composing the Yaravirus particles reflects the variability existing in the viral world and how much potential of new viral genomes are still to be discovered,” they have written.
Количеството неизвестни протеини, съставящи частиците от яравируса, отразява променливостта, съществуваща във вирусния свят и колко голям е потенциалът тепърва да откриваме нови вирусни геноми“, заключават авторите.

A better understanding of the potential of new technologies to attract and train language learners is needed;
За по-доброто опознаване на потенциала на новите технологии е необходимо да бъдат привлечени и обучени преподаватели по езици.

Indeed, the latter has long been a supporter of the potential of new digital currencies.
Всъщност последната отдавна подкрепя потенциала на новите цифрови валути.

We help big companies exploit the potential of new ideas originating from both inside and outside of their organization.
Ние помагаме на големи компании да използват потенциала на нови идеи, които произлизат както отвътре, така и отвън.

Combating climate change: Achieving our climate goals means reducing emissions significantly more quickly in the next decade than in the last decade and exploiting fully the potential of new technologies such as carbon capture and sequestration possibilities.
Борбата срещу изменението на климата: Постигането на нашите климатични цели означава по-бързо значително намаляване на емисиите през следващото десетилетие в сравнение с миналото десетилетие и пълно оползотворяване на потенциала на новите технологии като възможностите за улавяне и отвеждане на въглерода.

Recent NSA chatter indicates the potential of new attacks by Al-Sakar, both at home and abroad.
От АНС предупреждават за потенциални нови атаки както тук, така и в чужбина.

Stresses the potential of new technologies for connecting with young people and calls on the EU and the Member States to take advantage of those technologies to strengthen the dialogue with young people and their capacity to participate in society;
Подчертава потенциала на новите технологии за свързване с младите хора и призовава ЕС и държавите членки да се възползват от тези технологии, за да укрепят диалога с младите хора и тяхната възможност да участват в обществото;

How can we realize the full potential of new technologies?
Колко напълно осъзнаваме потенциала на наличните технологии?

Explore the potential of new technologies, such as blockchain technology, to facilitate automatic recognition.
Да проучи в сътрудничество с държавите членки потенциала на новите технологии, например блокверижната технология, за улесняване на автоматичното взаимно признаване.

In the pharmaceutical world, what's more, companies have chosen to use the potential of new technology to do something very different from their counterparts in Silicon Valley.
Във фармацевтичния свят, освен това, фирмите са избрали един начин за използване потенциала на новите технологии, който е много по-различен от онзи на колегите им от Силиконовата долина.

To harness the potential of new technologies, and to keep pace with global competition, Europe urgently needs to build an eSkilled workforce.
За да се извлече полза от потенциала на новите технологии, както и да бъдат в крак с конкуренцията в световен мащаб, Европа трябва спешно да се създаде eSkilled работна сила.

This is why we have to fight against disinformation on the same basis and tap into the potential of new technologies to inform people safely and correctly," he concluded.(mp).
Всичко зависи от това кой я ползва“, каза г-н Сикер.„Поради това трябва да се борим с дезинформацията и да използваме потенциала на новите технологии, за да информираме хората по безопасен и коректен начин“, каза в заключение той.(mp).

Underlines the potential of new innovative financial technology(FinTech) for better matching SMEs with potential investors;
Подчертава потенциала на новите иновативни финансови технологии(FinTech) за по-добро намиране на съответствия между МСП и потенциални инвеститори;

Special focus has also been put on allowing enterprises to make maximum use of the cost saving potential of new technologies and e-government solutions and on alleviating the burden on SMEs.
Специален акцент беше поставен върху това предприятията да могат да се възползват максимално от потенциала за икономии на новите технологии и електронните административни услуги и да бъде облекчена тежестта върху МПС.

Notes the huge potential of new technologies for the emergence of new forms of service provision in the goods transport sector;
Отбелязва огромния потенциал на новите технологии за създаването на нови форми на предоставяне на услуги в сектора на транспорта на стоки;

Festival is to help policy makers and enterprise leaders work together and, make full use of the potential of new technology, create next-generation transportation and generate economic growth.
Festival е да помогне на политиците и лидерите в бизнеса да работят заедно и да използват пълноценно потенциала на новите технологии, да създадат транспорт от следващо поколение и да генерират икономически растеж.

Notes the growing role and potential of new technologies in agriculture, but points out that they remain unaffordable for a large proportion of farmers;
Отбелязва все по-важната роля и възможности на новите технологии в селското стопанство, но посочва, че те продължават да бъдат недостъпни от финансова гледна точка за голяма част от земеделските стопани;

Calls on schools to provide both formal and informal differentiated services, and extra support, also using the potential of new technologies so that the individual needs of all learners are met;
Призовава учебните заведения да окажат както официално, така и неофициално, диференцирани услуги, а също и допълнителна помощ, използвайки също потенциала на новите технологии, с цел удовлетворяване на индивидуалните нужди на всички обучаващи се;

To capture the potential of new technologies to drive global and shared prosperity, we need to marry discipline, restraint and freedom, understanding the multi-faceted nature of a freedom that doesn't only contemplate lack of restraints on the actor.
За да уловим потенциала на новите технологии за постигане на глобален и споделен просперитет, трябва да се оженим за дисциплина, сдържаност и свобода, разбирайки многоликата природа на свободата, която не обмисля само липсата на ограничения на актьора.".

As part of its participation in the Paris Peace Forum, an initiative aimed at promoting international cooperation and improving governance, President Rumen Radev will make a speech on the potential of new technologies to be a factor in deepening political dialogue, economic growth and social cohesion.
В рамките на участието си във форума- инициатива, която има за цел да насърчи международното сътрудничество и подобряване на управлението, президентът Радев ще направи изказване, посветено на потенциала на новите технологии да бъдат фактор за задълбочаване на политическия диалог, икономическия растеж и социалното сближаване.

Explore, in cooperation with Member States, the potential of new technologies, such as blockchain technology, to facilitate automatic mutual recognition.
Да проучи в сътрудничество с държавите членки потенциала на новите технологии, например блокверижната технология, за улесняване на автоматичното взаимно признаване.

As part of its participation in the Paris Peace Forum, an initiative aimed at promoting international cooperation and improving governance, President Rumen Radev will make a speech on the potential of new technologies to be a factor in deepening political dialogue, economic growth and social cohesion.
В рамките на участието си в Парижкия форум за мир- инициатива, която има за цел да насърчи международното сътрудничество и подобряване на управлението- президентът Румен Радев ще направи в неделя изказване, посветено на потенциала на новите технологии да бъдат фактор за задълбочаване на политическия диалог, икономическия растеж и социалното сближаване.

Stakeholders are invited to give their input about the potential of new common platforms to facilitate the mobility of professionals where there is no automatic recognition by developing sets of commonly agreed criteria for professional qualifications.
Заинтересованите страни са приканени да изразят становища и относно потенциала на новите т. нар.„общи платформи“, насочени към разработване на съгласувани критерии за професионална квалификация, които имат за цел да подобрят професионалната мобилност в случаите, когато не съществува автоматично признаване на квалификации.