Какво е " POWER FROM ON HIGH " на Български - превод на Български

• сила отгоре
• сила от горе
• сила свише

Примери за използване на Power from on high на Английски и техните преводи на Български

Faith clothes us with power from on high.
Облякъл си ни със сила отгоре.

The power from on high” has entered into history.
Силата отгоре” влиза в историята.

Until you are dressed with power from on high.
Облякъл си ни със сила отгоре.

The power from on high is neither known nor desired by pastor or people.
Силата от небето нито е позната, нито е желана от пастора и хората.

Wait in Jerusalem until you receive power from on high.
Стойте в Ерусалим, докато се облечете със сила отгоре.

For we must be in no doubt that, after the Apostles were filled with power from on high according to the promise and the Spirit of Truth abode in their hearts, this teaching of spiritual restraint was, along with other mysteries of the heavenly doctrine, granted unto them, so that the heart purified by fasting, should be deemed worthy to receive the gifts of Grace.
Защото ние не се съмняваме, че след като апостолите се изпълнили с обещаната сила свише и Духът на истината се вселил в сърцата им, заедно с другите тайни на небесното учение по внушението на Утешителя им било преподадено също и учението за духовното въздържание, за да могат сърцата, очистени от пост, да станат способни да приемат благодатните дарования.

Stay in the city until you're clothed with power from on high.”.
Останете в града, докато получите тази сила от горе.“.

We refrain from the one, that, being enabled with power from on high, we may be able to refrain from the other.
Въздържаме се от едното, за да можем, въоръжени със сила свише, да се въздържим и от другото.

But stay in the city until you have been clothed with power from on high.
А вие стойте в града(Ерусалим), докато се облечете със сила от горе.

Do not ask how the Lord knew beforehand that this power from on high, or the Holy Spirit, would descend upon His disciples.
Не питайте, откъде Господ е знаел по-рано, че тази сила отгоре, или Дух Свети ще слезе на Неговите ученици.

But stay in the city until you are clothed with power from on high!
Стойте в града и чакайте, докато се облечете със сила отгоре.

Paul and Barnabas experienced anew that the Lord's doctrine was not an empty thought, but power from on high.
Павел и Варнава опит отново, че учението на Господ не беше празна мисъл, но сила свише.

Many of us felt the need of being‘endued with power from on High'.
Мнозина от нас чувстваха нуждата да бъдат"облечени със сила отгоре".

No wonder Jesus said:“tarry ye in the city of Jerusalem, UNTIL you are endued with the power from on high”.
Защото Исус им беше казал:„Стойте в Ерусалим докато се облечете със сила отгоре!”.

Sit down in the city of Jerusalem until ye be endued with power from on high”[Luke 24:49].
Вие стойте в града Йерусалим, докато се облечете със сила[бъдете кръстени] отгоре“(Лука 24:49).

I have asked you to tarry here in Jerusalem until I ascend to the Father, even until I send you the Spirit of Truth, who shall soon be poured out upon all flesh, and who shall endow you with power from on high.”.
Аз ви помолих да останете тук, в Йерусалим, докато не се възнеса към Отеца и не ви изпратя Духа на Истината, Който скоро ще бъде излят над цялата плът и ще ви дари със“сила свише”.”.

Jesus knew their destitution, and told them to tarry in Jerusalem until they should be en dowed with power from on high."- Review and Herald, Feb. 18, 1890.
Исус знаеше тяхното безсилие и затова им каза да стоят във Ерусалим, докато бъдат облечени със сила от горе“(„Ревю енд Херълд“, 18 февруари 1890 г.).

In spite of their simple lives they are supported with spiritual power from on high.
Въпреки простите им живот те са подкрепени с духовна сила свише.

But do ye remain in the city till ye be clothed with power from on high.
А вие стойте в града[Ерусалим], докато се облечете със сила от горе.

And so stay here in the city until you have been clothed with power from on high.
Стойте в града и чакайте, докато се облечете със сила отгоре.

But do you continue in the city, till you be clothed with power from on high.
А вие стойте в града[Ерусалим] докато се облечете със сила от горе.

But do ye remain in the city till ye be clothed with power from on high.
А вие стойте в град Иерусалим, докле се облечете в сила отгоре.

But stay in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.
А вие стойте в града Йерусалим, докато се облечете със сила отгоре.

But stay in the city until you have been clothed with power from on high.
А вие стойте в град Йерусалим, докато се облечете в сила отгоре.

But tarry in the city of Jerusalemuntil you are endued with power from on high.”.
А вие стойте в града(Ерусалим), докато се облечете със сила от горе.

But stay in the city of Jerusalem, until you are clothed with power from on high.”.
Вие обаче стойте в града Йерусалим, докато получите силата отгоре».

Luke 24:49“stay in the city until you have been clothed with power from on high.”.
Лука 24:29 казва: Стойте в града докато се облечете със сила от горе.

Luke 24:49,“… but stay in the city until you have been clothed with power from on high.
Лука 24:49 Стойте в града и чакайте докато се облечете със сила отгоре.

Like the disciples on the Day of Pentecost, they were endued with"power from on high.".
Както учениците в деня на Петдесетница те бяха надарени със“сила отгоре”.

Therefore Jesus said:"Tarry ye in Jerusalem until ye be endued with power from on high.".
Защото Исус им беше казал:„Стойте в Ерусалим докато се облечете със сила отгоре!”.