Какво е " PRECEDING PERIOD " на Български - превод на Български

• предходния период
• предхождащия период
• предшестващия период
• изминалия период
• предходен период
• предхождащ период

Примери за използване на Preceding period на Английски и техните преводи на Български

(b) the end of the preceding period; and.
Края на предходния период; и.

The follow-up methods specified by Articles 66, 67 and 68 do not instigate any major change in comparison with the preceding period.
Формите на наблюдение, определени в членове 66, 67 и 68, не въвеждат големи промени спрямо предходния период.

Very few types outlived the rigorous trials of the preceding period of biologic tribulation.
Само неголям брой типове преживяха жестоките изпитания от предшестващия период на биологични бедствия.

The preceding period we can call a period of creativity and from June the 22nd- the period of building starts.
Предходния период можем да наречем период на творчество, а от 22 юни започва период на съграждане.

All this is far from the global ideals of the preceding period.
Това е далече от глобалните идеали на предшестващия период.

(ea) comparative information in respect of the preceding period as specified in paragraphs 38 and 38A of Ind AS 1; and.
Да сравнителна информация по отношение на предходния период, както е определено в параграфи 38 и 38А; и.

However, it need not present the related notes to the opening balance sheet as at the beginning of the preceding period.
То не трябва обаче да представя пояснителните приложения, свързани с встъпителния отчет за финансовото състояние към началото на предходния период.

The Policy Forum convenes once a year to review the results of the preceding period, and to provide guidelines for the work over the next year.
Обществено-политическият форум се събира веднъж в годината, за да направи преглед на постигнатото през изминалия период и да даде насоките за работа през следващата година.

At 01:30 we expect consumer confidence to Westpac in Australia in February, expected values to maintain optical preceding period from 2.4%.
В 01:30 очакваме данните за потребителското доверие на Westpac в австралия за февруари, очакванията са стойностите да се запазят опт предходния период от 2.4%.

Future ex post evaluations will be affected for the same reasons as in the preceding period, i.e. the weaknesses found concerning monitoring and indicators.
Извършването на последващите оценки в бъдеще, също както и за предшестващия период, ще бъде засегнато от откритите слабости, засягащи мониторинга и показателите.

The periods during which tenders may be submitted in response to the second and subsequent partial invitations shall begin on the first working day following the end of the preceding period.
Периодите, през които могат да бъдат подавани тръжни предложения в отговор на последващите частични покани, започват от първия работен ден след края на предходния период.

But the story isn't complete without recognizing the preceding period of high rainfall, which was followed by a population expansion and proliferation of political centers.".
Но историята не е пълна, без да се признае предходният период на силни валежи, последван от разрастване на населението и разпространение на политически центрове.".

First, the creation story of Eve from Adam has been recorded out of sequence in the Bible, and belongs to the preceding period when The Adam was created in the Western Eden.
Първо, притчата за сътворението на Ева от Адам е била написана не на място в Библията, а принадлежи на предшестващия период, когато Адам бил създаден в“западния” Рай.

(h) a description of the factors that impacted on the loss experience in the preceding period(for example, has the credit institution experienced higher than average default rates, or higher than average LGDs and conversion factors); and.
Фактори, повлияли на реализираните загуби през предходния период(например ако инвестиционен посредник е регистрирал по-високо от средното ниво на неизпълнение на задълженията, по-високо от средното ниво на параметъра LGD или конверсионния коефициент);

Temporary restructuring support may be granted for a period not exceeding 18 months, less any immediately preceding period of rescue aid.
Временната подкрепа за преструктуриране може да бъде отпусната за период не по-дълъг от 18 месеца, от които се приспада непосредствено предхождащия период на получена помощ за оздравяване.

The very first and oldest layers are separated from the later strata of the preceding period by extensive erosion deposits which clearly segregate these two stages of planetary development.
Най-първите и древни пластове са отделени от най-късните слоеве на предшестващия период от обширни ерозионни отлагания, ясно разделящи тези два етапа на планетарна еволюция.

In the case of a sale with periodic performance where the parties have agreed that seller may perform in advance, what has been given in excess during the preceding period shall be deducted from what is due.
При продажба с периодично изпълнение, ако страните са уговорили, че продавачът може да изпълнява предсрочно, даденото в повече през предходния период се приспада от дължимото.

The most recent detailed calculation of recoverable amount made in a preceding period may be used in the impairment test for that asset in the current period, provided specified criteria are met.
Последното подробно изчисление на възстановимата стойност на такъв актив обаче, направено през предходен период, може да бъде използвано в теста за обезценка за този актив през текущия период, при условия че са спазени всички от следните условия.

(b) the retrospective application, retrospective restatement or the reclassification has a material effect on the information in the balance sheet at the beginning of the preceding period.
Прилагането със задна дата, преизчислението със задна дата или прекласифицирането оказва съществено влияние върху информацията в отчета за финансовото състояние към началото на предходния период.

Comparative information: IFRS requires entities to present comparative information in respect of the preceding period for all amounts reported in the current period's financial statements[10].
Сравнителна информация- необходимо е предприятието да оповести сравнителна информация по отношение на предходен период за всички суми, отчетени във ФО за текущия период..

When changing from proportionate consolidation to the equity method, an entity shall recognize its investment in the joint venture as at the beginning of the immediately preceding period.
При преминаване от пропорционална консолидация към метода на собствения капитал предприятието признава своята инвестиция в съвместно контролирания актив към началото на непосредствено предхождащия период.

Except when FRSs permit or require otherwise, an entity shall present comparative information in respect of the preceding period for all amounts reported in the current period's financial statements.
Освен, ако даден стандарт или разяснение допуска или изисква друго, сравнителната информация по отношение на предходния период трябва да бъде оповестена за всички суми, отчетени във финансовите отчети.

(a) in the case of prior surveillance, details of the sums of money(calculated on the basis of cif prices) and quantities of goods in respect of which import documents were issued or endorsed during the preceding period;
В случай на предварително наблюдение- подробна информация за сумите(изчислени на базата на цени CIF) и за количествата стоки, за които са били издадени документи за наблюдение през предходния период;

Except when FRSs permit or require otherwise, an entity shall present comparative information in respect of the preceding period for all amounts reported in the current period's financial statements.
С изключение на случаите, когато МСФО разрешават или изискват друго, предприятието представя сравнителна информация по отношение на предходен период за всички суми, отчетени във финансовите отчети за текущия период..

In a particular way, may Divine Providence be praised for this, that the period of the so-called"Cold War" finished without violent nuclear conflict which danger weighed on the world in the preceding period.
Благодаря извънредно на Божието Провидение за това, че периода на т. нар.“студена война” приключи без въоръжен ядрен конфликт, опасността от който бе надвиснала над света през изминалия период.

Except when Australian Accounting Standards permit or require otherwise, an entity shall present comparative information in respect of the preceding period for all amounts reported in the current period's financial statements.
С изключение на случаите, когато МСФО разрешават или изискват друго, предприятието представя сравнителна информация по отношение на предходен период за всички суми, отчетени във финансовите отчети за текущия период..

We calculate this value because we want to find the amount of money which is required to buy the same volume of goods and services in the following time period as £200,000 did in the preceding period.
Изчисляваме тази стойност, за да намерим сумата, които е необходима за закупуване на същото количество стоки и услуги в следващия времеви период, което е могло да се купи за £ 200 000 през предходния период.

When the deemed acquisition date is earlier than the beginning of the immediately preceding period, the investor shall recognise, as an adjustment to equity at the beginning of the immediately preceding period, any difference.
Когато датата на придобиване на контрол е преди началото на непосредствено предхождащия период, инвеститорът признава като корекция на собствения капитал към началото на непосредствено предхождащия период всяка разлика между.

D For example, an entity may present a third statement of profit and loss(thereby presenting the current period, the preceding period and one additional comparative period)..
Г Например, предприятието може да представи трети отчет за печалбата или загубата и другия всеобхватен доход(т.е. представени са текущият период, предходният период, както и допълнителен сравнителен период)..

(b) if the initial accounting for a business combination that was effected in the immediately preceding period was determined only provisionally at the end of that period, the amounts and explanations of the adjustments to the provisional values recognised during the current period..
Ако първоначалното счетоводно отчитане на бизнес комбинацията, осъществена в непосредствено предходен период, е било определено само условно в края на този период, стойностите и обясненията на корекциите на условните стойности, признати през текущия период;.