Какво е " PRECEDING REPORTING PERIOD " на Български - превод на Български

• предходния период за докладване
• предходния отчетен период

Примери за използване на Preceding reporting period на Английски и техните преводи на Български

Close of the preceding reporting period.
Края на предходния отчетен период.

The name of the reporting entity and any change in its name since the end of the preceding reporting period;
(a) наименование на отчитащото се предприятие и всякаква промяна в наименованието му след края на предходния отчетен период.

Users benefit from information that the uncertainty existed at the end of the immediately preceding reporting period, and about the steps that have been taken during the period to resolve the uncertainty.
Ползвателите биха имали полза от информацията, че е съществувала такава несигурност към края на непосредствено предходния период, както и за стъпките, които са били пред- приети през периода, за да се разреши тази несигурност.

The name of the reporting entity and any change in its name since the end of the preceding reporting period;
Наименование на отчитащото се предприятие или други начини за неговата идентификация и всякаква промяна в тази информация от края на предходния отчетен период;

Users benefit from information that the uncertainty existed at the end of the immediately preceding reporting period, and about the steps that have been taken during the period to resolve the uncertainty.
За ползвателите би било полезно да бъде оповестена информация, че такава несигурност е съществувала към края на предходния период, както и информация за мерките, които са били предприети през периода, за премахването на тази несигурност.

(a)the name of the reporting entity or other means of identification, and any change in that information from the end of the preceding reporting period;
(a) наименование на отчитащото се предприятие и всякаква промяна в наименованието му след края на предходния отчетен период.

The data relating to heavy-duty vehicles registered in the preceding reporting period and recorded in the Register shall be made public by 30 April each year, starting from 2021, with the exception of the data entries specified in Article 6(1).'.
Считано от 2021 г., данните, отнасящи се до тежкотоварните превозни средства, регистрирани през предходния период за докладване и вписани в регистъра, се публикуват до 30 април всяка година с изключение на данните, посочени в член 6, параграф 1.“.

From 1 July 2020, for each manufacturer, its average specific CO2 emissions in the preceding reporting period, as referred to in Article 4;
От 1 юли 2020 г. нататък- средните специфични емисии на CO2 за всеки производител през предходния период за докладване съгласно посоченото в член 4;

From 1 July 2020, the average specific CO2 emissions of all new heavy-duty vehicles registered in the Union in the preceding reporting period.
От 1 юли 2020 г. нататък- средните специфични емисии на СО2 от всички нови тежкотоварни превозни средства, регистрирани в Съюза през предходния период за докладване.

From 1 July 2020, for each manufacturer, its zero- and low-emission factor in the preceding reporting period, as referred to in Article 5(1);
От 1 юли 2020 г. нататък- коефициента за нулеви и ниски емисии за всеки производител през предходния период за докладване съгласно посоченото в член 5;

(a)the name of the reporting entity or other means of identification, and any change in that information from the end of the preceding reporting period;
Наименование на отчитащото се предприятие или други начини за неговата идентификация и всякаква промяна в тази информация от края на предходния отчетен период;

For example, an entity discloses in the current period details of a legal dispute whose outcome was uncertain at the end of the immediately preceding reporting period and that is yet to be resolved.
Например, предприятие оповестява в текущия период подробности за съдебен спор, чийто изход е бил несигурен към края на непосредствено предходния отчетен период и чието решаване все още предстои.

(a) the name of the reporting entity or other means of identification, and any change in that information from the end of the preceding reporting period;
(a) наименование на отчитащото се предприятие или други начини за неговата идентификация и всяка промяна в информацията от датата на предходния счетоводен баланс;

The data reported pursuant to Regulation(EU) 2018/956 for the manufacturer's new heavy-duty vehicles registered in the preceding reporting period, excluding vocational vehicles; and.
Данните, докладвани съгласно Регламент(ЕС) 2018/956 за новите тежкотоварни превозни средства на производителя, регистрирани през предходния период за докладване, с изключение на специализираните превозни средства; както и.

By 30 April every year, the Commission shall publish an annual report with its analysis of the data transmitted by Member States and manufacturers for the preceding reporting period.';
До 30 април всяка година Комисията публикува годишен доклад с анализ на данните за предходния период за докладване, представени от държавите членки и производителите.“.

Specific CO2 emissions target' means the CO2 emissions target of an individual manufacturer, expressed in g/tkm and determined annually for the preceding reporting period in accordance with point 4 of Annex I;
Цел за специфичните емисии на CO2“ означава целта за емисии на CO2 за даден производител, изразена в g/tkm, която се определя всяка година за предходния период за докладване в съответствие с приложение I, точка 4;

Starting from 1 July 2026 and in each subsequent reporting period, the Commission shall determine for each manufacturer a specific CO2 emissions target for the preceding reporting period.
От 1 юли 2026 г. и за всеки следващ период за докладване Комисията определя цел за специфичните емисии на CO2 за всеки производител за предходния период за докладване.

Starting from 1 July 2020, and in each subsequent reporting period, the Commission shall determine for each manufacturer the average specific CO2 emissions in g/tkm for the preceding reporting period, by taking the following into account.
От 1 юли 2020 г. и за всеки следващ период за докладване Комисията определя ▌средните специфични емисии на CO2 в g/tkm за всеки производител за предходния период за докладване, като взема предвид следното.

Starting from 1 July 2020 and for each subsequent reporting period, the Commission shall determine for each manufacturer the zero- and low-emission factor for the preceding reporting period.
От 1 юли 2020 г. и за всеки следващ период за докладване Комисията определя ▌коефициента за нулеви и ниски емисии за всеки производител за предходния период за докладване.

From 1 July 2020 until 30 June 2031, for each manufacturer, its CO2 emissions reduction trajectory, its emission credits and, from 1 July 2026 until 30 June 2031, its emission debts in the preceding reporting period, as referred to in Article 7;
От 1 юли 2020 г. до 30 юни 2031 г.- траекторията за намаляване на емисиите на CO2 за всеки производител, неговите кредити за емисии, и от 1 юли 2026 г. до 30 юни 2031 г.- дълговете му за емисии през предходния период за докладване съгласно посоченото в член 7;

Based on historical data, including analytical values for the respective fuels or materials in the reporting period immediately preceding the current reporting period, any variation in the analytical values for the respective fuel or material does not exceed 1/3 of the uncertainty value to which the operator has to adhere with regard to the activity data determination of the relevant fuel or material;
Въз основа на данни от миналото, включително стойности от анализи на съответните горива или материали, проведени през периода на докладване, непосредствено предхождащ текущия период на докладване, варирането на стойностите на резултатите от анализа за съответното гориво или материал не надхвърля 1/3 от стойността на неопределеността, която операторът трябва да спазва по отношение на данните за дейността във връзка със съответното гориво или материал; или.

(b) the total value of its assets on an individual basis or, where applicable, on a consolidated basis in accordance with this Regulation and Directive 2013/36/EU is on average equal to or less than the threshold of EUR 5 billion over the four-year period immediately preceding the current annual reporting period;
Не е голяма институция; б общата стойност на нейните активи, на индивидуална основа, а когато е приложимо- на консолидирана основа, в съответствие с настоящия регламент и Директива 2013/36/ЕС е средно по-малка или равна на праг от 5 милиарда евро за четиригодишния период, непосредствено предхождащ текущия годишен отчетен период;

The total value of its assets on an individual basis or, where applicable, on a consolidated basis in accordance with this Regulation and Directive 2013/36/EU is on average equal to or less than the threshold of EUR 5 billion over the four-year period immediately preceding the current annual reporting period; Member States may lower that threshold;
Стойността на нейните активи на индивидуална основа, а когато е приложимо- на консолидирана основа, в съответствие с настоящия регламент и Директива 2013/36/ЕС е средно по-малка или равна на праг от 5 милиарда евро за четиригодишния период, непосредствено предхождащ текущия годишен период за оповестяване;

Less than 50 per cent of the NFE's gross income for the preceding calendar year or other appropriate reporting period is passive income and less than 50 per cent of the assets held by the NFE during the preceding calendar year or other appropriate reporting period are assets that produce or are held for the production of passive income;
По-малко от 50% от брутния доход на нефинансовото образувание за предходната календарна година или друг подходящ отчетен период е пасивен доход и по-малко от 50% от активите, държани от нефинансовото образувание през предходната календарна година или друг подходящ отчетен период, са активи, които генерират или се държат с цел генериране на пасивен доход;

If a verifier has not carried out a site visit in two reporting periods immediately preceding the current reporting period;
Когато проверяващият орган не е провеждал посещения на място в двата периода на докладване непосредствено преди актуалния период на докладване;

(ii) the effect of the acquisition and disposal of subsidiaries on the financial position at the reporting date, the results for the reporting period and on the corresponding amounts for the preceding period; and.
Ефектът от придобиването или освобождаването на дъщерни предприятия върху финансовото състояние към датата на отчетите, резултатите през отчетния период и съответните суми за предходния период;

Comparative information: IFRS requires entities to present comparative information in respect of the preceding period for all amounts reported in the current period's financial statements[10].
Сравнителна информация- необходимо е предприятието да оповести сравнителна информация по отношение на предходен период за всички суми, отчетени във ФО за текущия период..

Except when FRSs permit or require otherwise, an entity shall present comparative information in respect of the preceding period for all amounts reported in the current period's financial statements.
С изключение на случаите, когато МСФО разрешават или изискват друго, предприятието представя сравнителна информация по отношение на предходен период за всички суми, отчетени във финансовите отчети за текущия период..

Except when FRSs permit or require otherwise, an entity shall present comparative information in respect of the preceding period for all amounts reported in the current period's financial statements.
Освен, ако даден стандарт или разяснение допуска или изисква друго, сравнителната информация по отношение на предходния период трябва да бъде оповестена за всички суми, отчетени във финансовите отчети.

The report shall cover a period of 6 months immediately preceding the month on which the report has to be submitted.
Отчетът е за период от шест месеца, непосредствено предхождащи месеца, в който се представя докладът.