Какво е " PRELIMINARY CHECK " на Български - превод на Български

• предварителна проверка
• предварителната проверка

Примери за използване на Preliminary check на Английски и техните преводи на Български

Just a preliminary check.
Просто предварителна проверка.

What is being verified during the preliminary check?
Какви действия се вършат в хода на предварителната проверка?

I did a preliminary check.
Извършихме предварителна проверка.

Preliminary check of the status of the respective real estate;
Предварителна проверка на статута на определен недвижим имот;

I had someone at the lab run a preliminary check on the DNA.
Имах някой в лабораторията план предварителна проверка на ДНК.

Preliminary check does not allow to estimate the battery capacity, i.e.
Предварителната проверка не позволява да се изчисли капацитета на акумулатора, т.е.

The first step in the process is a preliminary check on your site and your account details.
Първата стъпка в процеса е предварителна проверка на сайта Ви и данните в профила Ви.

The determining condition for selecting a marker of any type for marking the tissue bases is its preliminary check in action.
Определящото условие за избор на маркер от всякакъв тип за маркиране на тъканните основи е неговата предварителна проверка в действие.

Preliminary checks are carried out before the implementation of a new process in the Organization and cover only the relevant process.
Предварителните проверки се провеждат преди имплементирането на нов процес в Организацията и включват само съответния процес.

In order to correctly fit a hearing aid, our experts will make a preliminary check and audiometric test of your hearing.
За да бъде правилно настроен един цифров слухов апарат, нашите експерти ще направят предварителна проверка и аудиометрично изследване на вашия слух.

After the preliminary check, the validated videos will be diffused and promoted on the programme's social media channels.
След предварителната проверка валидираните видеоклипове ще бъдат разпространени и популяризирани по каналите на програмата в социалните мрежи.

In order to give chance to applicants to modify their applications if they are not eligible, a preliminary checking for eligibility is planned measures 14 and 15 under Section 9.
За да се даде шанс на кандидатите да променят заявленията си, ако не са допустими, се планира предварителна проверка(мерки 14 и 15 в раздел 9- Подготвителни мерки).

Preliminary check of the area and places of exercises- check for labile rocks, transverse trees in the river and water basins….
Предварителна проверка на района и местата на упражненията- проверка за лабилни камъни, напречни дървета в реката и водните басйени….

If there is a personal portability of one of components of composition of the used means(preliminary check will help to prevent manifestation of allergic responses on skin);
Ако има лична преносимост на един от компонентите на състава на използваните средства(предварителната проверка ще помогне да се предотврати проявата на алергични реакции на кожата);

After the preliminary check has established the presence of faults in the drive, it is necessary to open the screwdriver and remove the battery, i.e.
След предварителната проверка е установено наличието на повреди в задвижването, е необходимо да се отвори отвертката и да се извади батерията, т.е.

Prohibition of a visit to the building”- data for persons, in respect to whom strict security precautions should be taken at the preliminary check up, or should not be admitted to the building.
Забрана за посещение на сградата"- данни за лица, за които следва да бъдат взети извънредни мерки при предварителната проверка или не трябва да се допускат в сградата.

This program performs preliminary checks of model's overall behavior under predefined load conditions in order to provide the best solution among four alternatives.
Тази програма изпълнява предварителни проверки на общото поведение на модела при определени товарни условия с оглед осигуряване на най-доброто решение между четири възможности.

I agree and delegate my personal data to be stored and processed for the following purposes: preliminary check of my Credit Worthiness with respect to concluding a Loan Agreement;
Съгласен съм и възлагам личните ми данни да бъдат съхранявани и обработвани за следните цели: предварителна проверка на платежоспособността ми с оглед сключване на договор за паричен заем;

At data transmission- preliminary checking and processing, the proper application of the criterion for length of stay of 12 months.
При получаване на данните от административния източник- предварителна проверка и обработка, проверка за правилното прилагане на критерия за продължителност на престоя в страната не по-малко 12 месеца;

At least 30 hours flight time on single-engine piston airplanes, from which at least 5 hours must be flown during the last six months before the preliminary check flight of the FI(A) course(see lit. f below);
Най-малко 30 часа полетно време на самолети бутални с един двигател, от който трябва да бъде изпълнен най-малко 5 часа, през последните шест месеца преди предварителната проверка полет на курса за FI(A)(виж свети Е по-долу);

The data protection officer is responsible for the conduct of regular and preliminary checks on the personal data protection in order to establish the need to carry out an impact assessment.
Отговорникът за защитата на данните отговаря за извършването на периодични и предварителни проверки относно защитата на личните данни с цел установяване на необходимостта от извършване на оценка на въздействието.

McNulty's preliminary checks with shelter workers, and a canvass of Conway and Charles, indicates that our victim is indeed missing, but when we get a full ID, we need to run every connection to make sure this isn't a hoax.
Предварителните проверки на Макнолти в приютите и проучванията по Конуей и Чарлс, показват, че жертвата наистина липсва, но когато я идентифицираме, трябва да проверим всяка връзка, за да сме сигурни, че не е блъф.

If you want to remove only normal household and office adhesive from the tube, you get the fastest with normal solvents from(in case of doubt preliminary check as just described), also the basic procedure remains the same.
Ако искате да премахнете само нормално битово и офисно лепило от епруветката, получавате най-бързите с нормални разтворители от(в случай на съмнение предварителна проверка, както точно описаната), също основната процедура остава същата.

Data validation is performed: At data transmission- preliminary checking and processing, the proper application of the criterion for length of stay of 12 months.
Валидирането на данните се извършва: при получаване на данните от административния източник- предварителна проверка и обработка, проверка за правилното прилагане на критерия за продължителност на престоя в страната не по-малко 12 месеца;

Dr. Kassel adds:"One of the implementation phase's goals is to closely monitor the possible effects of this new technology on the environment with the help of specialists" and"a preliminary check shows no detrimental environmental impact on water quality, flora or fauna.
Д-р Касел добавя:„Една от целите на етапа на изпълнение е да се следят отблизо възможните ефекти на тази технология върху околната среда“ и„предварителна проверка показва, че технологията не оказва отрицателно въздействие върху качеството на водата, флората и фауната“.

The introduction of preliminary checks of aid applications, to allow farmers to make corrections to their applications for up to 35 days after the final date for submission without penalty;
На първо място, предварителните проверки на заявленията за подпомагане ще позволят на земеделските стопани да правят корекции в заявленията си в период до 35 дни след крайната дата на кандидатстване, без да им се налагат никакви санкции.

Ensure you have run through the application procedure with your mortgage broker and get them to carry out the preliminary checks that will be required by the mortgage lenders, ensure that when you need to apply for a mortgage it will go through smoothly.
Уверете се, че сте преминали през процедурата за кандидатстване с вашия ипотечен брокер и ги накарайте да извършат предварителни проверки, които ще се изискват от ипотечните кредитори, за да се уверите, че когато се наложи да кандидатствате за ипотека, ще преминат гладко.

First of all, preliminary checks of aid applications would allow farmers to make corrections to their aid applications during a period of up to 35 days after the final date of submission without any penalties.
На първо място, предварителните проверки на заявленията за подпомагане ще позволят на земеделските стопани да правят корекции в заявленията си в период до 35 дни след крайната дата на кандидатстване, без да им се налагат никакви санкции.

After entering of the password and confirmation of the transaction by the Client and after running the relevant preliminary checks of its execution, Easypay AD shall debit the sum to be paid from the Microaccount of the Client and credit the account of the payee.
След въвеждане на парола и потвърждение на операцията от страна на Клиента и след извършване на съответните предварителни проверки за изпълнението й, Изипей АД задължава Микросметката на Клиента със сумата на плащането и заверява сметката на получателя на плащането.

First of all, preliminary checks of aid applications would allow farmers to make corrections to their aid applications during a period of up to 35 days after the final date of submission without any penalties.
На първо място това са предварителните проверки на заявленията за подпомагане, които позволяват на фермерите да правят предварителни корекции в своите заявления, като срокът да се направи това без санкции ще бъде 35 дни след последната дата на подаване на заявлението.