Какво е " PRELIMINARY TREATMENT " на Български - превод на Български

• предварително третиране
• предварителна обработка
• предварително лечение
• предварителното третиране
• първоначалното лечение

Примери за използване на Preliminary treatment на Английски и техните преводи на Български

Preliminary treatment and repair of motor.
Диагностика и ремонт мотора.

I will be right in to prescribe preliminary treatment.
Сега ще се кача да й предпиша някакво лечение.

NanoFx® is a preliminary treatment for pain relief.
NanoFx® е първоначално лечение за облекчаване на болката.

For binding use boards with a section of 50x100 mm with preliminary treatment with an antiseptic.
За дъски за свързване с разрез от 50x100 мм с предварително третиране с антисептик.

Ideal as a preliminary treatment to the browning process with KLEVER Quickbrowning.
Идеален като предварителна обработка преди оксидация на метална повърхност с KLEVER Quickbrowning.

Its seeds are dry, non-dormant and are sowed in spring without preliminary treatment.
Подходящ е за създаване на паркове. Семената му са сухи, нямат покой и се сеят на пролет без предварителна подготовка.

The vesicular form requires preliminary treatment, the elimination of bubbles with liquid on the skin.
Vesiculosum форма изисква предварително лечение, премахване на мехурчета с течност по кожата.

Before you assign the operation, the gynaecologist conducts all the necessary tests to exclude associated inflammatory diseases or assigns preliminary treatment.
Преди възлагане на работа гинеколог извършва всички необходими тестове за изключване на възпалително заболяване или определят тяхната предварителна обработка.

As a rule, the air coming from outside is subjected to preliminary treatment(heating, cooling, humidification, filtration).
По правило въздухът, който идва отвън, се подлага на предварителна обработка(отопление, охлаждане, овлажняване, филтриране).

Preliminary treatment with decongestants is required(colorless), after 2-3 years a complete restoration of the paint layer will be required.
Необходимо е предварителното лечение с деконгестанти(безцветно), след 2-3 години се изисква пълно възстановяване на слоя боя бебе.

The walls inside the houses can be left in the tree, preliminary treatment and revealing the fresh paint pine boards.
Стените във вътрешността на къщите могат да бъдат оставени в дървото, предварителна обработка и разкриване на борови дъски прясна боя.

The preliminary treatment of the problem is dependent on the supposition the pain in practically 90% of individuals will disappear altogether on its own within monthly.
Първоначалното лечение на болката в долната част на гърба се основава на предположението, че болката в около 90% от хората ще изчезне сама за около месец.

Retinal detachment, cataract and glaucoma: ideal vision correction in these cases is difficult, therefore, prior to the operation, preliminary treatment is carried out;
Отлепване на ретината, катаракта и глаукома: идеалната корекция на зрението в тези случаи е трудна, затова преди операцията се извършва предварително лечение;

This means that not only preliminary treatment of everything that is in the greenhouse, but also the provision of an optimal mode for growing cucumbers should be attributed to preventive measures.
Това означава, че не само предварителното третиране на всичко, което е в оранжерията, но и осигуряването на оптимален режим за отглеждане на краставици трябва да се отдаде на превантивни мерки.

Retinal detachment, cataract and glaucoma: an ideal correction of vision in these cases is difficult, therefore before the operation is carried out a preliminary treatment;
Отлепване на ретината, катаракта и глаукома: идеалната корекция на зрението в тези случаи е трудна, затова преди операцията се извършва предварително лечение;

The RAW management covers the entire technological cycle- from their generation, through preliminary treatment, processing, transportation, to their turning into appropriate condition for temporary storage and subsequent disposal.
Управлението на РАО обхваща целият технологичен цикъл- от възникването им, през предварителната им обработка, преработката, транспорт и привеждането в съответното състояние за временно съхранение и последващо погребване.

Some people who receive radiation therapy for lung or breast cancer program signs of lung damage months or sometimes years after the preliminary treatment.
Някои хора, които получават лъчева терапия за рак на белите дробове или гърдата, показват признаци на белодробно увреждане месеци или понякога години след първоначалното лечение.

The aim of the Biomass Project is to utilize the available renewable sources as biomass residues, generated as a result of preliminary treatment of the wood for production of bleached hardwood kraft pulp in Svilocell EAD.
Целта на проекта за биомаса е да се използват наличните възобновяеми енергийни източници под формата на остатъци от биомаса, получени като резултат от предварителното третиране на дървесината за производство на сулфатна избелена целулоза в„Свилоцел“ ЕАД.

This plant serves for preliminary treatment of raw material(crushing and grinding to dcp 2/35 to 2/80 mm). The stock is transferred from“Maritsa East” mines:"Troyanovo-1" pit,"Troyanovo-3" pit and“Troyanovo-2” pit and is placed into raw coal bunkers via railroad transport.
Цехът служи за предварителна подготовка на суровината(пресяване и трошене до класа dcp 2/35 до 2/80 mm), която се доставя от Мини“Марица Изток”-рудник“Трояново- 1”, рудник“Трояново- 3” и рудник“Троянво- 2” и постъпва в бункери сурови въглища с ж.п. транспорт.

BG16M1OP002-2.002- Combined procedure for design and construction of composting installations and installations for preliminary treatment of municipal waste(Ended).
BG16M1OP002-2.002- Комбинирана процедура за проектиране и изграждане на компостиращи инсталации и на инсталации за предварително третиране на битови отпадъци(Приключила).

This manuscript is likewise merely a preliminary treatment of the subject, its main object having been to ascertain and develop the points of view newly acquired in comparison with Manuscript II, with those points ignored about which there was nothing new to say.
И този ръкопис съдържа само предварително разглеждане на предмета, при което работата се е заключавала преди всичко в това, да се установят и развият придобитите нови в сравнение с ръкопис II възгледи, докато пунктовете, за които не е могло да бъде казано нищо ново, са били оставени настрана.

The doctor before the examination puts on disposable sterile rubber gloves, which are destroyed after preliminary treatment in a special disinfectant solution.
Преди провеждането на лекаря лекарят поставя стерилни гумени ръкавици за еднократна употреба, които се унищожават след предварителна обработка в специален дезинфекционен разтвор.

When the waste is transferred from the original producer[…] to one of the natural or legal persons[…] for preliminary treatment, the responsibility for carrying out a complete recovery or disposal operation shall not be discharged as a general rule.”.
Когато отпадъците са прехвърлени от първоначалния причинител или притежател към едно от посочените в параграф 1 физически или юридически лица за предварително третиране, не отпада отговорността за извършване на цялостно оползотворяване или обезвреждане като общо правило.

BG16M1OP002-2.006- Second combined procedure for design and construction of composting installations and of installations for preliminary treatment of municipal waste(Ended).
BG16M1OP002-2.006- Втора комбинирана процедура за проектиране и изграждане на компостиращи инсталации и на инсталации за предварително третиране на битови отпадъци(Приключила).

Cleaner" in the characteristic odor of pheromones, Primal Instinct for women is used by rubbing a finger directly at 2 to 3 drops of concentrate, but after preliminary treatment of the area with your luscious products because of their concentration or ready and prepared you to mix is administered by 3 to 5 sprays/ depending on the strength of effect you want.
Изчистен“ от характерните за феромоните миризми, Primal Instinct за жени се използва чрез директно втриване с пръст на 2 до 3 капки от концентрата, но след предварително третиране на зоната с вашия ароматен продукт поради голямата си концентрация или готовият и приготвен от вас микс да се прилага чрез 3 до 5 впръсквания/ в зависимост от силата на ефекта, който търсите.

A special feature of Rhodope fleecy rugs is the skillful mixing of materials(wool and hemp, fur and wool, fur and hemp), requiring an extraordinary knowledge of their properties and mastering the technology in the whole process from preliminary treatment to finishing the final fabric.
Специфична характеристика на родопските халища е умелото смесване на материалите(вълна и коноп, козина и вълна, козина и коноп), изискващо изключително добро познание на свойствата им и овладяване на технологиите в цялостния процес от предварителната обработка на материалите до окончателното завършване на тъканта.

When the waste is transferred from the original producer or holder to one of the natural or legal persons referred to in paragraph 1 for preliminary treatment, the responsibility for carrying out a complete recovery or disposal operation shall not be discharged as a general rule.
Когато отпадъците са прехвърлени от първоначалния причинител или притежател към едно от посочените в параграф 1 физически или юридически лица за предварително третиране, не отпада отговорността за извършване на цялостно оползотворяване или обезвреждане като общо правило.

Assistance in filling up applications and all supporting documents necessary for obtaining permits/licenses to carry out certain activities, such as waste collection, transportation and/or storage, preliminary treatment, disassembly, utilization and disposal of waste.
Съдействие при изготвяне за заявления и необходими документи за придобиване на разрешителни по някои от следните дейности включващи: събиране, транспортиране и/или съхраняване, предварително третиране разкомплектоване, оползотворяване и/или обезвреждане на отпадъци. Разработване на фирмени програми, съгласно Закона за управление на отпадъците(ЗУО).

If you are lucky and the blood of a domestic pet is clean, try simply to avoid toxoplasmosis, do not give meat to the pet without preliminary treatment, do not allow to catch and eat mice, limit outlets to the street and communicate with other cats.
Ако имате късмет и кръвта на домашен любимец е чиста, опитайте се просто да избегнете токсоплазмоза, не давайте месо на домашния любимец без предварителна обработка, не позволявайте да хващате и ядете мишки, да ограничавате изхода на улицата и да общувате с други котки.

Notably, the waste that will be subject to energy recovery in the cogeneration plant has already been subject to preliminary treatment and cannot be recycled any further.
По-специално отпадъците, които ще бъдат обект на оползотворяване на енергия в централата за комбинирано производство на енергия, вече са били подложени на предварително третиране и не могат да бъдат рециклирани повече.