Какво е " PREPRINT " на Български - превод на Български

• предпечат
• за препринти
• за предварително отпечатване
• препринт

Примери за използване на Preprint на Английски и техните преводи на Български

Billboard design and preprint.
Дизайн и предпечат на билборд.

Design and preprint of Promo-flyer.
Дизайн и предпечат на флаер за локална промоция.

Products& service/ PRINT/ design and preprint.
Продукти и услуги/ ПЕЧАТНА РЕКЛАМА/ дизайн и предпечат.

The problem considered in this preprint was suggested by Nikolay Bogolyubov, who advised Boris Struminsky in this research.
Проблемът, разгледан в този предпечат е предложен от Николай Боголюбов, който е съветник на Борис в това проучване.

The paper is available now on the preprint server arXiv.
Вече е достъпно онлайн на сървъра за препринти arXiv.

We offer design and preprint, hence we cover the complete advertising process and service to our clients.
Предлагаме и дизайн и предпечат, като така можем напълно да обхванем целия рекламен процес и да предложим цялостна услуга на нашите клиенти.

The team has published a paper describing their findings on the arXiv preprint server.
Екипът публикува документ, в който описва своите открития на сървъра за препринти arXiv.

You can rely on our design and preprint professionals for preparing your edsign files, to receive advices or templates, if you prepare the design alone.
Можете да разчитате на нашите специалисти в дизайн и предпечат за създаване на Вашите файлове за печат, както и да получите указания, респ. темплейти, ако Вие подготвяте тези файлове.

The researchers have published a paper describing their work on the arXiv preprint server.
Екипът публикува документ, в който описва своите открития на сървъра за препринти arXiv.

The work has not yet been published in a peer-reviewed journal, but a preprint of the findings is posted on the preprint site arXiv.
Работата все още не е публикувана в рецензирано научно списание, но е предварително публикувана на сайта за предпечат arXiv.

This portion of their results hasn't yet been through peer review and publication in a journal, but it's available on the preprint server arXiv.
Тази част от техните резултати все още не е преминала през партньорска проверка и публикуване в списание, но е достъпна на сървъра за предпечат arXiv.

A new paper posted to the preprint server arXiv offers such a compelling enough the missing neutrino to make physicists sit up and notice.
Нов документ, публикуван на сървъра за предварително отпечатване arXiv, предлага толкова убедителни доказателства за неуловимото неутрино, че се налага физиците да седнат и сериозно да помислят по темата.

In the beginning of 1965, Nikolay Bogolyubov, Boris Struminsky and Albert Tavkhelidze wrote a preprint with a more detailed discussion of the additional quark quantum degree of freedom.
В началото на 1965 г. Николай Боголюбов, Борис Струминский и Алберт Тавхелидзе написват предпечат с по-детайлна дискусия на допълнителното квантово ниво на свобода на кварките.

A new paper posted to the preprint server arXiv offers compelling enough evidence of the missing neutrino that it makes physicists sit up and notice.
Нов документ, публикуван на сървъра за предварително отпечатване arXiv, предлага толкова убедителни доказателства за неуловимото неутрино, че се налага физиците да седнат и сериозно да помислят по темата.

These regions that boast some of the oldest people in the world also have some of the lowest life expectancies, the new study, published to the preprint journal BioRXiv on July 16, finds.
Тези региони, които се гордеят с едни от най-старите хора в света, също имат едни от най-ниските очаквания на живота, открива новото проучване, публикувано в журнала за предпечат на BioRXiv на 16 юли.

The new paper, which was published online Jan. 5 in the preprint journal arXiv, proposes that at least some of the information devoured by a black hole is stored in these electric hairs.
Новият документ, публикуван онлайн на 5 януари в списанието за отпечатване arXiv, предлага поне част от информацията, погълната от черна дупка, да се съхранява в тези електрически косми.

The new theory was explained in a paper published Feb. 4 in the journal Physical Letters B, and another paper that is currently under peer review, which was published in the preprint journal arXiv.
Новата теория беше обяснена в документ, публикуван на 4 февруари в списанието Physical Letters B, и в друга книга, която в момента е под партньорска проверка, която беше публикувана в журнала за предпечат arXiv.

According to a new paper posted April 17 in the preprint journal arXiv, the planet known as WASP-104b is"darker than charcoal" and may swallow up to 99 percent of the light its local star sheds upon it.
Според нов документ, публикуван на 17 април в журнала за отпечатване arXiv, планетата, известна като WASP-104b, е"по-тъмна от въглен" и може да погълне до 99 процента от светлината, която нейната местна звезда хвърля върху нея.

This new theory was described in a paper published on Feb. 4 in the journal Physical Letters B, and in an additional paper that is presently under peer review, which was issued in the preprint journal arXiv.
Новата теория беше обяснена в документ, публикуван на 4 февруари в списанието Physical Letters B, и в друга книга, която в момента е под партньорска проверка, която беше публикувана в журнала за предпечат arXiv.

In a recent paper published online in the preprint journal arXiv, theoretical physicist Massimo Cerdonio at the University of Padova has calculated the amount of change in the quantum fields needed to account for the change in dark energy.
В скорошна публикация, достъпна онлайн в списанието за препринти arXiv, теоретичният физик Масимо Чердонио(Massimo Cerdonio) от Университета в Падуа е изчислил размера на промяната в квантовите полета, необходими за отчитане на промяната на тъмната енергия.

The research referred to, incidentally, pertains to a paper published Feb. 4 in the journal Physical Letters B, and another paper that is currently under peer review, which was published in the preprint journal arXiv.
Новата теория беше обяснена в документ, публикуван на 4 февруари в списанието Physical Letters B, и в друга книга, която в момента е под партньорска проверка, която беше публикувана в журнала за предпечат arXiv.

In a new paper, which appeared today on the ArXiv preprint server, Verlinde shows how his theory of gravity accurately predicts the velocities by which the stars rotate around the center of the Milky Way, as well as the motion of stars inside other galaxies.
В новата статия, която се появи на сървъра за препринти ArXiv, Верлинде показва, че неговата теория на гравитацията точно прогнозира скоростта, с която звездите се въртят около центъра на Млечния път, както и движението на звездите в други галактики.

The findings, which have not yet been peer reviewed, were presented at the annual meeting of the Society of Integrative and Comparative Biology in San Francisco, and were published online Jan. 4 in the preprint journal BioRXiv.
Констатациите, които все още не са подложени на проверка, бяха представени на годишната среща на Обществото за интегративна и сравнителна биология в Сан Франциско и бяха публикувани онлайн на 4 януари в списание за предпечат на BioRXiv.

Media interest went viral last October when a group of astronomers from Pennsylvania State University released a preprint that cited KIC 8462852's“bizarre light curve” as“consistent with” a swarm of alien-constructed megastructures.
Медийният интерес достигна своя пик през октомври миналата година, когато група от астрономи от ниверситета на Пенсилвания пуснаха препринт, в който пишат, че цитираната"странна крива на блясъка" на KIC 8462852 е"в съответствие с" рояк от конструирани от извънземни мегаструктури.

Though aliens living on an Earth-like planet would have to experience the violent death of their star one day, that scenario might beat the alternative, argues a paper recently submitted to the arXiv online preprint database.
Макар че извънземните живеят на Земята-подобна планета би трябвало да преживее насилствената смърт на звездата си един ден, този сценарий може да победи алтернативата, аргументира наскоро представен документ онлайн базата данни за предварително отпечатване на arXiv.

In a paper on the preprint site arXiv and soon to be published in the Astrophysical Journal, a team led by Dr. Nichole Barry from Australia's University of Melbourne and the ARC Centre of Excellence for All Sky Astrophysics in 3 Dimensions(ASTRO 3-D) reports a 10-fold improvement on data gathered by the Murchison Widefield Array(MWA)- a collection of 4096 dipole antennas set in the remote hinterland of Western Australia.
В статия на сайта за препринти arXiv, която скоро ще бъде публикувана и в Astrophysical Journal, екип, ръководен от д-р Никол Бари(Nichole Barry) от Австралийския университет в Мелбърн съобщава за 10-кратно детайлизиране на данните, събрани от масива Мърчисън Уайлдфийлд(Murchison Widefield Array- MWA)- набор от 4096 диполни антени в Западна Австралия.

Now astrophysicists Ignacio Trujillo and Matteo Monelli from the Instituto de Astrofísica de Canarias have applied their methods to DF4, returning a comparable outcome that is presently available on arXiv's preprint website.
Сега астрофизиците Игнасио Трухильо(Ignacio Trujillo) и Матео Монели(Matteo Monelli) от Института по астрофизика на Канарските острови(Instituto de Astrofísica de Canarias) преизчисляват разстоянието и до DF4 и получават подобен резултат, който понастоящем е достъпен на сайта за препринти arXiv.