Какво е " PRESCRIBED PERIOD " на Български - превод на Български

• определения срок
• предвидения срок
• предписания период
• определен период
• предписания срок
• определен срок
• предвидените срокове
• определените срокове
• предвиден срок
• установен период

Примери за използване на Prescribed period на Английски и техните преводи на Български

Net within the prescribed period.
Нето в определения срок.

The Commission complied with the Court's request within the prescribed period.
Комисията изпълнява искането на Първоинстанционния съд в определения срок.

Payment within the prescribed period of cost to providers.
Заплащане в определения срок на разходи към доставчици.

The Commission complied within the prescribed period.
Комисията е направила това в предписания срок.

If the prescribed period will be held- the certificate is not accepted by the bank.
Ако определения срок ще се проведе- сертификатът не е прието от банката.

Microsoft complied with that request within the prescribed period.
Microsoft се съобразява с това искане в определения срок.

Unconfirmed prizes within the prescribed period won't be awarded to the winners or other participants.
Непотвърдените награди в определения срок, няма да бъдат раздавани на печелившите или на други участници.

In duly justified cases, the Commission may extend the prescribed period.
При надлежно обосновани случаи, Комисията може да удължи определения срок.

They are still immature their'Iddah(prescribed period) is three months likewise, except in case of death".
Те са все още незрели техният‘идда(предписан период) е също три месеца, с изключение в случай на смърт“.

And quite possibly the reasons why the majority of our students completing their studies within the prescribed period.
И доста вероятно причините, поради по-голямата част от нашите ученици завършване на обучението си в определения срок.

Treatment includes use of antibiotics for a prescribed period of usually 10 days.
Лечение включва използването на антибиотици за предписан период от обикновено 10 дни.

The interveners referred to in paragraphs 62 and 63 above lodged their own statements in intervention within the prescribed period.
Всяка от встъпилите страни, посочени в точки 62 и 63 по-горе, е представила писмено становище при встъпване в определения срок.

Store milk in the refrigerator for no longer than the prescribed period and do not eat when it expires.
Съхранявайте млякото в хладилника не повече от предписания период и не яжте, когато изтече.

Has received job-seeker benefit for at least 180 days and whose allowance has stopped at the end of the prescribed period or.
Е получавало обезщетение за търсещо работа лице за най-малко 180 дни и чиято помощ е била спряна в края на определения период или.

(5) for failure to submit the required documents within the prescribed period or where the authority under para.
(5) При непредставяне на необходимите документи в определения срок или когато органът по ал.

(2) The customs authorities shall be entitled to refuse to approve the bank guarantee proposed when it does not ensure payment of the customs debt within the prescribed period.
(2) Митническите органи имат право да откажат приемането на предложената банкова гаранция, когато тя не обезпечава плащането на митническото задължение в предвидените срокове.

If the Member State fails to act within the prescribed period, the Commission may take the matter to the EU Court of Justice.
Ако държавата членка не реагира в определения срок, Комисията може да отнесе въпроса до Съда на Европейския съюз.

In this case, the customer may cancel the order in part, in whose implementation is not possible within the prescribed period or cancel your order in its entirety.
В този случай Клиентът може да анулира Поръчката частично- частта, която е невъзможна за реализация в определения срок, или да анулира Поръчката изцяло.

If the deficiencies are not remedied within the prescribed period, the application shall not be dealt with as an application for a registered Community design.
Ако неизправностите не се отстранят в предвидения срок, заявката не се счита за заявка за регистрация на дизайн или модел на Общността.

International organizations; d where possible, the prescribed period for which.
Международни организации; г когато е възможно, предвидения срок, за който.

(b) employment covered by this Convention for a prescribed period preceding the claim to benefit or an allowance or preceding the commencement of a period of unemployment; or.
Заетост, защитена от тази конвенция за определен период, предшестващ подаването на молбата за обезщетение или началото на безработицата; или.

Many contact lens wearers ignore the recommendation that they should not wear contact lenses for longer than the prescribed period, either intentionally or accidentally.
Много хора, които носят контактни лещи, пренебрегват препоръката, да не носят лещите по-дълго от предписания период, било то умишлено или случайно.

But if the condition of the skin does not improve after the prescribed period of use of the medicine, it is worthwhile to see a doctor, review the diagnosis and the therapy.
Но ако състоянието на кожата не се подобри след предписания период на употреба на лекарството, струва си да отидете на лекар, да прегледате диагнозата и терапията.

It is very important to follow the instructions and recommendations of the doctor, because it is impossible to take this drug for longer than the prescribed period due to the risk of complications.
Много е важно да следвате инструкциите и препоръките на лекаря, тъй като е невъзможно да приемате това лекарство по-дълго от предписания период поради риск от усложнения.

Shall be payable to seafarers having completed a prescribed period of sea service on attaining the age of fifty-five or sixty years as may be prescribed by the scheme; and.
Трябва да се отпускат на моряците, които са прослужили определен период на работа по море, при навършването на 55- или 60-годишна възраст съобразно предвиденото с режима;

Where, in carrying out the examination under Article 45, the Office notes that there are deficiencies which may be corrected, the Office shall request the applicant to remedy them within the prescribed period.
Когато Службата констатира, в рамките на предвидената с член 45 проверка, нередности, които могат да се коригират, тя поканва заявителя да ги отстрани в предвидения срок.

The Member State concerned may reply to the comments submitted within a prescribed period which shall normally not exceed 1 month.
Съответната държава-членка може да отговори напредставените коментари в определен срок, който обикновено не е по-дълъг от 1месец.

(a) before the end of the prescribed period, any ratifying Member may give notice to the Director-General that it shall be bound by the amendment only after a subsequent express notification of its acceptance; and.
(а) преди края на определения срок всяка държава-членка, ратифицирала конвенцията, може да изпрати уведомление до генералния директор, че ще се счита за обвързана с изменението само след последващо изрично уведомление за неговото приемане; и.

The fact that the European Union is unable to ensure this transposition of European law within the prescribed period may be considered a breach of its international commitments.
Фактът, че Европейският съюз не е в състояние да гарантира транспонирането на този европейски закон в предвидения срок може да се счита за нарушение на международните му ангажименти.

Additionally, auto idle reduces engine speed to‘tick over', when the controls are inactive for a pre-set amount of time- and auto engine shutdown shuts the engine down, when the machine is inactive for a prescribed period of time.
Освен това, автоматичната празен ход намалява оборотите на двигателя, за да"работи по инерция", когато управлението е неактивно в продължение на предварително определен период от време- а автоматичното изключване на двигателя е ефективно, когато машината е неактивна за определен период от време.