Какво е " PRESCRIBED TO WOMEN " на Български - превод на Български

• предписва на жени
• предписват на жени

Примери за използване на Prescribed to women на Английски и техните преводи на Български

They are often prescribed to women with angina.
Най-често се предписват на деца с ангина.

The use of quarantine in pregnancy Currantil during pregnancy is often prescribed to women, and even quite healthy.
Използването на карантина по време на бременност Currantil по време на бременност често се предписва на жени и дори доста здрави.

They are also prescribed to women who are breastfeeding.
Те се предписват и на жени, които кърмят.

The results have prompted calls for low-dose aspirin to be routinely prescribed to women at risk of the disease.
Резултатите подсказват, че аспиринът в ниски дози трябва редовно да се предписва на жени, изложени на риск от заболяването.

Spray is often prescribed to women during pregnancy.
Специални препоръки Спрей често се предписва на жени по време на бременност.

As mentioned above, often vitamins to prepare for pregnancy are not the only drugs that are prescribed to women.
Както бе споменато по-горе, често витамини, за да се подготви за бременност не са единствените лекарства, които са предписани за жени.

This medication should not be prescribed to women who are nursing.
Това лекарство не трябва да се предписва на жени, които кърмят.

He is prescribed to women who have a delay or lack of menstruation without any other symptoms of pregnancy.
Той се предписва на жени, които имат забавяне или липса на менструация без други симптоми на бременност.

That is why this drug is most often prescribed to women in the situation.
Ето защо този наркотик най-често се предписва на жени в ситуацията.

Accutane is not prescribed to women who are pregnant or nursing, due to serious birth defects.
Accutane не се предписва на жени, които са бременни или грижи, поради тежки вродени дефекти.

Three-regolith" is a three-phase combination of drugs prescribed to women to prevent unwanted pregnancies.
Три-реголит" е комбинация от три фаза на лекарства, предписани за жени, за да се предотвратят нежелани бременности.

Funds are often prescribed to women at the planning stage of conception and during the first trimester of pregnancy.
Фондове често се предписват на жени в етапа на планиране на зачеването и по време на първия триместър на бременността.

Almost harmless remedy is often prescribed to women during pregnancy.
Почти безвредно лекарство често се предписва на жени по време на бременност.

It is prescribed to women in the presence of violations of the menstruation cycle and to establish the work of the whole organism.
Той се предписва на жени при наличие на нарушения на менструалния цикъл и за установяване на работата на целия организъм.

Contraceptives are usually prescribed to women who are under 35 years of age.
Контрацептивните хапчета обикновено се предписват на жени на възраст под 35 години.

Drugs are prescribed to women depending on the results of the ultrasound, various analyzes, as well as the age of the patient, the period of unsuccessful attempts to conceive, the possible causes of infertility.
Лекарствата се предписват на жените в зависимост от резултатите от ултразвука, различни тестове, както и възрастта на пациента, периода на неуспешни опити за забременяване, възможните причини за безплодие.

Magne B6, Jodomarin and preparations that contain iron are prescribed to women individually as a result of indications.
Magne B6, йодомарин и препарати, съдържащи желязо, се предписват на жени индивидуално в резултат на индикации.

He is also prescribed to women with tube obstruction and in the case when other methods of medical intervention have not brought any result.
Той също така се предписва на жени с обструкция на тръбата и в случаите, когато други методи на медицинска намеса не са довели до никакъв резултат.

As a rule, ultrasound examination in the first weeks after the probable conception is prescribed to women who had some problems with the onset of pregnancy(for example, with IVF) or if there were any problems.
Обикновено разглеждането ултразвук в първите седмици след вероятността от зачеване прилага при жени, които са имали някои проблеми с началото на бременността(например, IVF), или ако подозирате, че никакви проблеми.

Oxytocin" prescribed to women with weak uterine contractions after childbirth or abortion, for better discharge of milk in the early postpartum period.
Окситоцин" предписва на жени със слаби контракции на матката след раждане или аборт, за по-добро отвеждане на мляко в началото на раждането период.

And besides, they are in any case should not be prescribed to women who in the past suffered from drug and alcohol addiction, even.
А освен това, те са в никакъв случай не трябва да се предписва на жени, които в миналото са страдали от наркотици и алкохол, дори.

Mandatory thiamine is prescribed to women who are carrying a child or breastfeeding a baby.
Задължителен тиамин се предписва на жени, които носят дете или кърмят бебе.

Also, a pair of randomized controlled trials published in March and April found that the use of heparin and/or aspirin- commonly prescribed to women who have unexplained recurrent miscarriages- are no more effective in these cases than standard care.
Също така, чифт рандомизирани контролирани проучвания, публикувани през март и април, установиха, че употребата на хепарин и/ или аспирин- често предписвана на жени, които имат необясними повтарящи се спонтанни аборти- в тези случаи не е по-ефективна от стандартната грижа.

Hormone replacement therapy, which is prescribed to women during menopause, has a lot of side effects, so this method of treatment is prescribed strictly on an individual basis.
Хормонната заместителна терапия, която се предписва на жените по време на менопаузата, има много странични ефекти, така че този метод на лечение се предписва стриктно на индивидуална основа.

And it should be noted that if in the period of pregnancy physicians are still prescribed to women Rovamycin, then immediately during breast-feeding the drug is simply contraindicated.
И трябва да се отбележи, че ако по време на бременността, лекарите все още се препоръчват на жените Rovamycinum, а след това директно на периода на кърмене приема на лекарството просто е противопоказано.

Sometimes the doctor prescribed to women"50" agents that reduce the amount of urine produced.
Понякога лекарят предписва на жени"50" агенти, които намаляват количеството урина.

These tests are usually prescribed to women in a position or planning a pregnancy.
Тези тестове обикновено се предписват на жени в позиция или планират бременност.

Reviews show that it is prescribed to women who have failed the previous IVF protocol.
Отзивите показват, че се предписва на жени, които са се провалили по предишния IVF протокол.

Antibacterial drugs are prescribed to women only after the 14-16th week of pregnancy.
Антимикробна терапия Антибактериалните лекарства се предписват на жени едва след 14-16 седмица от бременността.

Despite this, tocopherol is often prescribed to women who are planning to have a baby or have previously experienced a miscarriage.
Въпреки това, токоферол често се предписва на жени, които планират да имат бебе или са имали спонтанен аборт.