Какво е " PRESENTED THE OPPORTUNITIES " на Български - превод на Български

• представи възможностите
• представиха възможностите

Примери за използване на Presented the opportunities на Английски и техните преводи на Български

Stoycho Stoychev presented the opportunities and services of the Chamber.
Стойчо Стойчев представи възможностите и услугите, които палатата предоставя.

She opened a photo-exhibition and spoke to the Body of Rectors, which in its turn, presented the opportunities that the Ruse Alma Mater provides.
Тя откри фото-изложба и разговаря с ректорското ръководство, което от своя страна представи възможностите на Русенската Алма Матер.

BG- presented the opportunities offered to beginners and advanced entrepreneurs.
BG- представиха възможностите, които предлагат на начинаещи и напреднали предприемачи.

The interest in the exhibition was great- in front of more than 2000 visitors in the Royal Hall of Sheraton Hotel, Sofia, 37 brands presented the opportunities they offer for starting an independent business.
Интересът към изложението беше голям- пред повече от 2000 посетители в зала Роял на хотел Шератон в София, 37 бранда представиха възможностите, които предлагат за започване на самостоятелен бизнес.

Ivan Dombabol, PhD presented the opportunities for the waste to become an alternative raw material and energy resource.
Иван Домбалов представи възможностите отпадъците да се превърнат в алтернативен суровинен и енергиен ресурс.

The round table for public discussion on the topic"Purchase of a new rolling stock for the needs of BDZ and investments in the national railway infrastructure", which was held earlier today, presented the opportunities for gradually renew of the rolling stock over the next 15 years.
На проведена кръгла маса за обществено обсъждане на тема: Проект“Закупуване на нов подвижен състав за нуждите на БДЖ и инвестициите в националната железопътна инфраструктура” бяха представени възможностите за поетапно обновяване на влаковете през следващите 15 години.

Within the framework of the event were presented the opportunities for European financing activities in the"Earth observation" sector.
В рамките на събитието бяха представени възможностите за европейско финансиране на дейностите в сектор"Наблюдение на Земята".

Ms. Olga Cherneva, Director of"Human resources, legal, administrative and information services" department in Executive Agency"Electronic Communication Networks and Information Systems" and teacher presented the opportunities and perspectives for career development of young people in state administration.
Г-жа Олга Чернева, директор на дирекция„Човешки ресурси, правно, административно и информационно обслужване” в Изпълнителна агенция„Електронни съобщителни мрежи и информационни системи” и преподавател представи възможностите и перспективите за кариерно развитие на младите хора в структурите на държавната администрация.

He presented the opportunities that are offered to the investors in Sofia- Bozhurishte Economic Zone and Industrial and Logistics Park- Burgas.
Той представи възможностите, които се предлагат на инвеститорите в икономическа зона София- Божурище и Индустриален и логистичен парк- Бургас.

Key representatives of executive power, as well as the top managers of some of the largest companies in Bulgaria presented the opportunities for investments in business partnerships for the creation and development of technologies with a positive environmental impact.
Ключови представители на изпълнителната власт, както и топ мениджърите на едни от най-големите компании в България представиха възможностите за инвестиции в бизнес партньорства за създаване и развитие на технологии с благоприятен ефект върху околната среда.

The team of EBRD presented the opportunities for assistance from the Bank for improving the business environment and the corporate management in Bulgaria.
Екипът на ЕБВР представи възможностите за съдействие от страна на Банката за подобряване на бизнес средата и корпоративното управление в България.

Varna Free University"Chernorizets Hrabar" presented the opportunities to study there to nearly 500 students from secondary and vocational schools who visited the forum of Varna universities.
Варненският свободен университет„Черноризец Храбър“ представи възможностите за обучение пред близо 500 ученици от средните училища и професионалните гимназии, които посетиха форума на варненските университети.

He presented the opportunities to obtain the national certificate Internal Auditor in the Public Sector and the international certificate Certified Internal Auditor(CIA).
Той представи възможностите за придобиване на националния сертификат„Вътрешен одитор в публичния сектор“ и международния сертификат„Сертифициран вътрешен одитор“(CIA). Тагове.

The Faculty of Architecture at Varna Free University presented the opportunities for studying in bachelor's, master's and doctoral programs in the professional area"Architecture, Construction and Geodesy".
На специален щанд Архитектурният факултет на Варненския свободен университет представи възможностите за обучение в бакалавърски, магистърски и докторски програми в професионално направление„Архитектура, строителство и геодезия“.

He presented the opportunities for implementation of new technologies and innovation solutions in ATM which will contribute to the long-term ensuring of the necessary capacity and safety of the civil aviation considering the civil-military aspects and the integration of the drones.
Той представи възможностите за въвеждане на нови технологии и иновативни решения в УВД, които ще допринесат за дългосрочно осигуряване на необходимия капацитет и безопасност на гражданската авиация с отчитане на гражданско-военните аспекти и интеграцията на дроновете.

At this meeting, the minister presented the opportunities for various types of tourism offered by Bulgaria as well as the competitive advantages of investing in our country.
На срещата министърът представи възможностите за разнообразен туризъм, които България предлага, както и конкурентните предимства за инвестиции у нас.

The conference presented the opportunities for EU funding in the new programming period, the main priorities, the preparedness of the Bulgarian administration and business to absorb EU funds as well as the new technologies and examples of implementation of ICT in the sector.
Конференцията представи възможностите за еврофинансиране през новия програмен период, основните приоритети, подготовката на българската администрация и бизнес за усвояване на европейските средства, както и новите технологии и примери за внедряване на ИКТ в сектора.

Miglena Tzenova-Nusheva presented the opportunities for cooperation between the Institute of Art Studies, BAS and the regional academic centres(RAC) of the Academy's National Academic Ne….
Д-р Миглена Ценова-Нушева представи възможности за сътрудничество между Института за изследване на изкуствата- БАН и регионалните академични центрове(РАЦ) от Националната академична мрежа(НАМ)….

Miglena Tzenova-Nusheva presented the opportunities for cooperation between the Institute of Art Studies, BAS and the regional academic centres(RAC) of the Academy's National Academic Network at the conference on Relations of Development, held 6- 7 November in Kazanluk.
Д-р Миглена Ценова-Нушева представи възможности за сътрудничество между Института за изследване на изкуствата- БАН и регионалните академични центрове(РАЦ) от Националната академична мрежа(НАМ) при БАН в рамките на конференцията„Връзки на развитието“, проведена на 6 и 7 ноември 2015 г. в Казанлък.

Speaks fluently- modern technologies in foreign language learning Presenting the opportunities to sit a certificate exam and to improve your foreign language skills 12:00- 19:00.
Говори свободно- съвременни технологии в чуждоезиковото обучение Представяне на възможностите за сертифициране ни усъвършенстване на владеенето на чужди езици 12:00- 19:00.

This graduate program presents the opportunity to learn applied practical and theoretical knowledge as well as conduct academic research.
Това завършил програма представя възможност да научат приложните практически и теоретични знания, както и провеждане на научни изследвания.

In Brazil the Head of State Rosen Plevneliev will present the opportunities for investments in Bulgaria to the representatives of Brazilian business in the capital Brasilia and in the economic and financial center Sao Paolo.
В Бразилия държавният глава Росен Плевнелиев ще представи възможностите за инвестиции в България пред бизнеса в столицата Бразилия и в икономическия и финансов център на страната Сао Пауло.

On 5 December, the head of state will hold a working meeting in the Bulgarian embassy building with representatives of the French business and will present the opportunities for investment in Bulgaria.
На 5 декември държавният глава ще проведе работна среща в сградата на българското посолство с представители на френския бизнес и ще представи възможностите за инвестиции в България.

An important part of the training was presenting the opportunities offered by the"Erasmus+" Programme to organisations which work with rural young people with fewer opportunities and planning of ideas for further interaction and cooperation among the partners.
Важна част от обучението беше представяне на възможностите, които предлага Програма„Еразъм+” на лицата и организациите, работещи с младежи в неравностойно положение и планиране на идеи за по-нататъшно сътрудничество на различни нива.

An important part of the training will be presenting the opportunities offered by the Erasmus+ Programme to youth workers and organisations which work with youngsters with fewer opportunities and planning of ideas for further interaction and cooperation at different levels.
Важна част от обучението ще е представяне на възможностите, които предлага Програма„Еразъм+” на лицата и организациите, работещи с младежи в неравностойно положение и планиране на идеи за по-нататъшно сътрудничество на различни нива. Предвидени са и разнообразни дейности за културен обмен между участниците в тренинга.

An important part of the training will be presenting the opportunities offered by the Erasmus+ Programme to youth workers and organisations which work with youngsters with fewer opportunities and planning of ideas for further interaction and cooperation at different levels.
Важна част от курса беше представяне на възможностите, които предлага Програма„Еразъм+” на организациите, работещи с младежи в неравностойно положение и планиране на идеи за по-нататъшно взаимодействие и сътрудничество между партньорите.

The creation of an electronic platform for exchanging information between the investment promotion agencies in the two countries and also the organization of joint business and information forums for presenting the opportunities the business has, were also discussed at the talks.
Да бъде създадена електронна платформа за обмен на информация между агенциите за насърчаване на инвестициите в двете държави, както и да бъдат организирани повече общи бизнес и информационни форуми за представяне на възможностите пред бизнеса, също беше обсъдено по време на разговорите.

The European elections next year present the opportunity to show you, Mr. Barroso, that the European project is reversible and it needs to be reversed for the betterment of the peoples of Europe.”.
Европейските избори догодина представляват възможност да Ви покажем, господин Барозу, че европейският проект е обратим и се нуждае от обрат заради подобряването на положението на народите на Европа.".

The LCCM one year Guitar course Cert HE(MP) presents the opportunity to have one to one Guitar lessons, group Guitar classes, performance workshops and gigs every term in top London music venues.
LCCM една години Guitar курс Cert HE(MP) представя възможност да има един до една китара, групови китара класове, представяне на семинари и концертите всеки термин в топ Лондон места за музикални.

And I think the European elections next year present the opportunity for us to show you, Mr Barroso, that the European project is reversible and it needs to be reversed for the betterment of the peoples of Europe.
Европейските избори догодина представляват възможност да Ви покажем, господин Барозу, че европейският проект е обратим и се нуждае от обрат заради подобряването на положението на народите на Европа.“.