Какво е " PRESERVED BUILDING " на Български - превод на Български

• запазена сграда
• запазена постройка
• запазената сграда

Примери за използване на Preserved building на Английски и техните преводи на Български

It is the oldest preserved building in the town.
Счита се за най-старата, запазена сграда в града.

In the Presidency's courtyard you will see the oldest entirely preserved building in Sofia.
В двора на Президентството ще видите най-старата запазена сграда в София.

This is the best preserved building in the complex.
Това е най добре запазената сграда в комплекса.

Particular attention is paid to the Church of Saint George from 1861- the only preserved building from the Renaissance.
Особено внимание заслужава църквата“Свети Георги” от 1861 г.- единствената запазена сграда от времето на Възраждането.

Pantheon| Best preserved building of Ancient Rome.
Пантеона- най-добре запазената сграда от Древен Рим.

Right in the center of the complex raises Hrelyo Tower- a powerful stone fortification, the sole preserved building of Medieval Times(1335).
В центъра на манастирския двор се издига Хрельовата кула- мощно каменно укрепление, единствената запазена постройка от средновековието(1335).

The Pantheon is the best preserved building in all of ancient Rome.
Пантеонът е най-добре запазената сграда в целия Рим.

In the middle of the monastery yard stands high the Hrelyo Tower- a powerful stone fortification, the sole preserved building of Medieval Times(1335).
В центъра на манастирския двор се издига Хрельовата кула- мощно каменно укрепление, единствената запазена постройка от средновековието(1335).

A beautifully preserved building from the early eighteenth century.
Брилянтно запазена постройка от началото на миналия век.

It is considered to be the oldest preserved building in the city.
Счита се за най-старата, запазена сграда в града.

The only preserved building from the 11th century is the Kostnica church.
Единствената запазена сграда от 11 век е църквата Костница.

The church is the oldest preserved building in the village.
Църквата е най-старата запазена сграда в столицата.

The oldest preserved building is a stone tower, built in the 14th century by the feudal lord Hrelyo Dragovola.
Най-старата запазена постройка е каменната кула, изградена през 14 век от феодала Хрельо Драговола.

It is 2000 years old and the best preserved building of Ancient Rome.
Построен преди около 2000 години, това е най-добре запазената сграда от древен Рим.

It is the oldest preserved building in the monastery complex and belongs to the architectural style of the Turnovo School of Art.
Това е най-старата запазена сграда в манастирския комплекс и принадлежи към архитектурния стил на Търновската художествена школа.

The exhibition is housed in the oldest preserved building in Bansko, built in 1749.
Изложбата се помещава в най-старата запазена сграда в Банско, строена през 1749 г.

The only preserved building from the construction of the monastery until now is the church-ossuary, which survived after the monastery destruction during the XVI century.
Единствената запазена сграда от построяването на манастира досега е църквата-костница, която оцелява след разрушението на манастира през XVI век.

It's probably the best preserved building of its era in the world.
И може би най-добре запазената постройка на тази възраст в света.

Among the other symbols of the Rila Monastery are the medieval Hreliova Tower, which is 23 meters high and is the oldest preserved building in the monastery.
Сред другите символи на Рилнския манастир е средновековната Хрельова кула, която е с височина от 23 метра и е най-старата запазена постройка в обителта.

The church is Sofia's oldest preserved building, dating back to the 4th century.
Георги” е най-старата запазена сграда в София, която датира от 4 век.

In the middle of the monastery yard stands high the Hrelyo Tower- a powerful stone fortification, the sole preserved building of Medieval Times(1335).
В центъра на манастирския двор се издига Хрельовата кула- мощно каменно укрепление, единствената запазена постройка от средновековието(1335). На последния етаж се намира параклисът“Преображение” със стенописи от XIV век.

Velianova house is the best preserved building in Bansko from the Renaissance period.
Веляновата къща е най- добре запазената постройка в Банско от Възрожденския период.

Millions of tourists from around the world are flocking today in the Roman Pantheon because it is the best preserved building of ancient Rome, to which man can touch today.
Милиони туристи от цял свят се стичат днес в Римския пантеон, защото той е най-добре запазената сграда от Древен Рим, до която може да се докосне днес човек.

This is now the most well preserved building of ancient Rome and can be visited today.
Той е най-добре запазената сграда от Древен Рим, до която може да се докосне днес човек.

Yambol Bezisten(covered market) is the only in Bulgaria preserved building of this type from the time of the Ottoman domination.
Ямболският Безистен(Покрития пазар) е единствената в България запазена сграда от този тип от времето на османското владичество.

The Grand Palace(the best preserved building in the“Interior City”)- the throne-room of the Bulgarian rulers was a formal representative building for the Khan's Council, the official receptions of foreign envoys, and for rich parties.
Големият дворец, който е най-добре запазената сграда във Вътрешния град; Тронната палата на българските владетели е била официална сграда, която се е ползвала за съвета на кана, за тържествени приеми на чужди посланици и пиршества.

The Roman Rotunda/the church“St. George”/ is the oldest preserved building in Sofia, which still serves its original purpose.
Римската Ротондата(църквата"Св. Георги”) е най-старата, запазена сграда в София, която и към ден днешен обслужва първоначалната си цел.

The tower is the oldest preserved building in the monastery complex and in style belongs to the architecture of Tarnovo art school.
Кулата е най-старата запазена сграда в манастирския комплекс и по стил принадлежи към архитектурата на Търновската художествена школа.

The Church of St. George is the oldest preserved building in Sofia, dating back to the 4th Century.
Георги” е най-старата запазена сграда в София, която датира от 4 век.

In the town of Myrina, at the port, there is a preserved building with an inlaid inscription, referring to the great Turkish poet of the 17th century named Niyazi Misri.
В град Мирина, на пристанището на Мирина има запазена сграда с инкрустиран надпис, който се отнася до великия турски поет от 17-ти век Ниази Мисри.