Какво е " PRESIDED " на Български - превод на Български

• председателства
• ръководи
• контролирал
• председател
• води
• управлява
• под председателството
• председателстван
• председателстваше
• председателствано
• ръководеше
• ръководил
• контролира
• ръководел
• водено

Примери за използване на Presided на Английски и техните преводи на Български

Winkel, presided by Prof. mr.
Генчев, председателствано от проф.

The international jury, presided by prof.
Журито, председателствано от проф.

Bulgaria presided the OSCE in 2004.
През 2004 България председателства ОССЕ.

French President Emmanuel Macron presided over the signing.
Френският президент Еманюел Макрон ръководеше подписването на споразумението.

Hickley presided over the church for 15 years.
Доротей управлявал църквата в продължение на 50 години.

The session was presided by Com.
Заседанието бе председателствано от Кр.

Jairus presided and handed Jesus the Scriptures to read.
Председателстваше Иаир, предал на Иисус Писанията.

The conference was presided by Com.
Заседанието бе председателствано от Кр.

Hu Chunhua presided over the opening ceremony.
Професор Шен Чунлин председателства церемонията по откриването.

Kevin Hart takes over hosting duties from Jimmy Kimmel, who presided over the last two ceremonies.
Харт идва след Джими Кимъл, който води последните две церемонии.

Judges who presided over each case gave.
Съдиите които председателстват всеки отделен случай.

The Book cover of“Les mystères de la franc-maçonnerie” depicting a Masonic ritual presided by Baphomet, who is literally being worshiped.
Книгата„Les mystères de la franc-maçonnerie“, изобразяваща масонски ритуал под председателството на Бафомет, който буквално се почита.

It was they who presided over it and got us into it.
Те я контролираха и те ни вкараха в нея.

Presided over dozens of organized crime trials.
Ръководил е десетки операции срещу организираната престъпност.

The service was presided by Archbishop….
Тя ще бъде водена от архиепископа….

Ephors presided over meetings of the gerousia and the apella.
Ефорите председателстват заседанията на герузията и апелата.

And for more than 30 years, he presided over the Church as its prophet.
В продължение на 30 години, той ръководи Църквата като неин втори президент.

He presided over the Academy from 1977 to his death in 1986.
Той председателства академия от 1977 до смъртта си през 1986 година.

This year's program's jury will be presided by the actress and director Isabella Rossellini.
Журито ще бъде председателствано от актрисата Изабела Роселини.

Malta presided over the Council of the European Union by the end of June 2017.
Малта председателстваше Съвета на Eвропейския съюз до края на юни 2017 г.

Self-ordained sorcerer, Minister Anton La Vey presided at the San Francisco ceremony.
Саморъкоположеният пастор, Антон Ливи, ръководи церемонията в Сан Франциско.

Landau presided; Bohr opened the discussions on all papers….
Ландау председателстван; Бор, открити в обсъждането на всички документи за….

During the first contest in 1964, the jury was presided by the famous Galina Ulanova.
Че на първото състезание през 1964-а председател на журито бе знаменитата Галина Уланова.

Constantine presided over four rival centres of Christian authority.
Константин контролирал четири съперничещи си центъра на християнската вяра.

In 1822, de Bonald was made Minister of State, and presided over the censorship commission.
През 1822 той е назначен за министър на държавата и председателства цензурната комисия.

The meeting was presided by Mr. Glicherie Caraivan, the Project Manager.
Срещата бе председателствана от г-н Гликерие Караиван, ръководител на проекта.

In the committees, five UN resolutions were prepared and successfully passed through the session of the General Assembly presided by the SIHP students.
В рамките на комитетите делегатите изготвиха 5 резолюции на ООН, които Общото събрание, под председателството на учениците от Зрелостния проект, успешно прие.

It shall be presided by the oldest member.
То ще бъде председателствано от най-възрастния член.

On May 20, Foreign Ministry Spokesman Lu Hao presided over a regular press conference.
На 20 май говорителят на външното министерство Лу Хао председателстваше редовна пресконференция.

Al not only presided the sale, he facilitated my involvement at every turn.
Ал не само ръководи продажбата, той улесняваше зарибяването ми на всеки ход.