Примери за използване на President ali на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
FILE: Gabon's President Ali Bongo.
На снимката: Президентът Али Бонго.President Ali Bongo took over power in 2009.
Че през 2009 г. президентът Али Бонго пое властта.They demanded the removal of President Ali Abdullah Saleh.
President Ali Bongo took over power in 2009 from his father.
Че през 2009 г. президентът Али Бонго пое властта.The protesters are demanding that President Ali Abdullah Saleh step down.
Участниците настояват за оттегляне на президента Али Абдула Салех.It was set alight during unrest after the disputed reelection of President Ali Bongo.
След това ще се състои дебат относно ситуацията в Габон след оспореното преизбиране на президента Али Бонго.Yemen's former President Ali Abdullah Saleh was killed by the Houthi rebels.
Demonstrators are demanding the resignation of President Ali Abdullah Saleh.
Участниците настояват за оттегляне на президента Али Абдула Салех.The former Yemeni president Ali Abdullah Saleh being killed by Houthi rebels.
Бившият президент на Йемен Али Абдула Салех е бил убит от бунтовниците хути.Hundreds of thousands gather in Yemen's capital Sanaa to show support for President Ali Abdullah Saleh.
В йеменската столица Сана, стотици хиляди се събират срещу президента Али Абдула Салех.Yes, that is right, in Yemen, where President Ali Abdullah Saleh has been in power for no fewer than 33 years.
Да, точно така, в Йемен, където президентът Али Абдула Салех е на власт вече 33 години.Therefore, we have considerable leverage here in the EU over President Ali Abdullah Saleh.
Следователно тук, в ЕС, имаме значителни възможности за въздействие върху президента Али Абдулах Салех.Yemeni President Ali Abdullah Saleh says he will step down from power“in the coming days.”.
Президентът на Йемен Али Абдула Салех заяви, че ще се оттегли от властта през следващите няколко дни.The protesters have demanded an end to President Ali Abdullah Saleh's 32 years rule.
Протестиращите искат край на управлението на президента Али Абдула Салех, който е на власт от 32 години.The officers addressed the nation by radio,voicing their dissatisfaction with the country's President Ali Bongo.
Военните превзеха държавното радио иизразиха недоволство си от управлението на президента Али Бонго.They are demanding the resignation of President Ali Abdullah Saleh, who has been in power for 32 years.
Протестиращите искат край на управлението на президента Али Абдула Салех, който е на власт от 32 години.President Ali Abdullah Saleh denied the police were behind the attack and announced a state of emergency.
Президентът Али Абдула Салех отрича нападателите да са от силите за сигурност, като обявява извънредно положение.Demonstrators are calling for the resignation of President Ali Abdullah Saleh, who has ruled since 1978.
Протестиращите искат край на управлението на президента Али Абдула Салех, който е на власт от 32 години.This will be followed by a debate on the situation in Gabon after the disputed re-election of President Ali Bongo.
След това ще се състои дебат относно ситуацията в Габон след оспореното преизбиране на президента Али Бонго.For years, the Americans saw President Ali Abdullah Saleh a key ally in the fight against al-Qaeda.
От години американците гледаха на президента Али Абдула Салех като Yemeni government forces opened fire on protesters demonstrating against president Ali Abdullah Saleh.
Силите за сигурност в Йемен са открили огън по демонстрантите по време на протестите срещу президента Али Абдула Салех.Long-ruling President Ali Abdullah Saleh, who cooperated with both the U.S. and the Saudis, was ousted.
Управлявалият дълго страната президент Али Абдула Салех, който съдейства едновременно на САЩ и саудитците, беше отстранен.There was particular concern about violent protests in Yemen that threaten to topple President Ali Abdullah Saleh.
Имаше големи опасения и за белязани от насилие протести в Йемен, които заплашват да свалят президента Али Абдула Салех.The Houthis were led by former President Ali Abdullah Saleh who was removed from power during the 2011 Arab Spring.
Хутите бяха водени от бившия президент Али Абдула Салех, който бе отстранен от власт през 2011 Арабската пролет.In 2011, inspired by the people's uprisings in Tunisia and Egypt,Yemenis rose up against President Ali Abdullah Saleh.
През 2011 година, вдъхновени от народните протестни движения в Тунис и Египет,йеменците се изправиха срещу президента Али Абдула Салех.The Houthis are allied with former President Ali Abdullah Saleh, a longtime dictator who was ousted from power after the Arab uprisings of 2011 spread to Yemen.
Хути са се съюзили с бившия президент Али Абдула Салех, дългогодишен диктатор, който бе свален от власт, след като арабските бунтове през 2011 г. обхванаха и Йемен.Hundreds of thousands of Yemenis marched on Saturday in support of Shiite Houthi rebels and their ally,former president Ali Abdullah Saleh.
Стотици хиляди йеменци излязоха днес на шествие в подкрепа на бунтовниците хуси и техния съюзник,бившия президент Али Абдула Салех.Yemen's President Ali Abdullah Saleh has announced he will not seek a new term, will leave office in 2013 and will not hand over power to his son.
Президентът на Йемен Али Абдулла Салех обещава да не издига кандидатурата си Hundreds of thousands of Yemenis are marching in support of the Houthi Ansarullah movement and their ally,former president Ali Abdullah Saleh.
Стотици хиляди йеменци излязоха днес на шествие в подкрепа на бунтовниците хуси и техния съюзник,бившия президент Али Абдула Салех.It has much more to do with their alliance with their old enemy,former president Ali Abdullah Saleh, who still controls much of the Yemeni army.
То е свързано в доста по-голяма степен със съюза им с техния стар враг,бившия президент Али Абдула Салех, който все още контролира голяма част от йеменската армия.
