Какво е " PRESSURE EVEN " на Български - превод на Български

• налягане дори

Примери за използване на Pressure even на Английски и техните преводи на Български

Low blood pressure, even fainting.
Ниско кръвно налягане, дори припадък.

Perfect sealing performance under low pressure even 0-pressure.
Perfect запечатване производителност при ниско налягане дори 0 налягане..

The findings suggest that blood pressure even in our 30s could have a knock-on effect on brain health four decades later.
Кръвното налягане, дори и в средата на 30-те години, може да окаже отрицателен ефект върху здравето на мозъка четири десетилетия по-късно.

Uncontrolled narrow-angle glaucoma(increased eye pressure even with treatment);
Неконтролирана глаукома със затворен ъгъл(повишено очно налягане, дори при лечение);

Yet WA buckled to corporate pressure, even after being informed of the dangers by citizens, and allowed it into WA[Yay NAFTA?!?].
И все пак WA се насочи към корпоративния натиск, дори след като беше информиран за опасностите от гражданите и го допусна до WA[Yay NAFTA?!?].

And if we happen to touch, my heart rate… my blood pressure, even my breathing becomes erratic.
И ако се докоснем, сърдечният ми ритъм, кръвното налягане, дори дишането ми стават бързи и непостоянни.

Indeed, there are foods that are best eliminated from your diet, because they significantly increase blood pressure, even in a healthy person.
Всъщност има храни, които е по-добре да изключите от диетата си, защото те значително повишават кръвното налягане, дори при здрав човек.

A tire may not have adequate air pressure even though it appears to be full.
Една гума може да има недостатъчно вътрешно налягане, дори когато изглежда напомпана.

It also does so in a clean manner as its side effects are significantly less lethal as compared to ephedrine which is known to cause high blood pressure even when used in low dosages.
Той също така прави това по чист начин, тъй като нежеланите му ефекти са значително по-малко смъртоносни в сравнение с ефедрина, за който е известно, че причинява високо кръвно налягане, дори когато се използва в ниски дози.

Chlorella reduces or stabilizes blood pressure, even when medication is stopped.
Хлорела намалява или стабилизира кръвното налягане, дори когато лекарството се спира.

USES- Single impeller centrifugal pumps, extremely silent suitable for household, civil and industrial applications, with a very flat curve to guarantee constant pressure even when the delivery.
ПРИЛОЖЕНИЕ- Едностъпална центробежна помпа за вода, изключително безшумена подходяща за домакинството, обществени и промишлени приложения, с много плоска крива, за да се гарантира постоянно налягане, дори при промяна на дебита.

In this way, supply is guaranteed with constant pressure, even in the case of fluctuating water levels.
Така се гарантира снабдяване с постоянно налягане, дори при колебания в нивата на водата.

Panasonic also installed two 9m x 32m large screen displays on both the north and south sides of the stands, in addition to 38 line array speakers that consistently deliver clear sound ensuring sound pressure even on the field, far away from the speakers.
Panasonic също така инсталира два големи екрана с размери приблизително 32 метра х 9 метра, които са монтирани на северната и южната страна на трибуните, в допълнение към 38 комплекта линейни масиви озвучителни тела, които постоянно възпроизвеждат чист и ясен звук, осигурявайки оптималното звуково налягане дори на голямо разстояние.

And there is little sign of inflationary pressure, even in the US, which is near“full” employment.
А и има много слаби сигнали за инфлационен натиск, дори в Съединените щати, които са в условията на почти„пълна” заетост.

Nevertheless, eight healthy adults who took a 25 mg dose of DMAA had a normal heart rate and blood pressure even after taking the drug.
Въпреки това, осем здрави възрастни, които са приемали 25 mg доза DMAA, са имали нормален сърдечен ритъм и кръвно налягане дори след приемането на лекарството.

Due to the hot water vapor that escapes with pressure, even solid dirt particles loosen and are literally flushed out of the tile joint.
Благодарение на горещата водна пара, която изтича с натиск, дори твърдите частици мръсотия се разхлабват и буквално се изхвърлят от фугата на плочките.

Suspicion for preeclampsia should be maintained in any pregnancy complicated by elevated blood pressure, even in the absence of proteinuria.
Подозрението за прееклампсия трябва да се поддържа при всяка бременност, усложнена от повишено кръвно налягане, дори при липса на протеинурия.

Amlodipine may lower your blood pressure even more if you already take other medicines to treat high blood pressure..
Амлодипин може да понижи кръвното Ви налягане дори повече от необходимото, ако Вие вече вземате други лекарства за лечение на високо кръвно налягане..

Professor Jonathan Schott, from the UCL Queen Square Institute of Neurology, said:“The findings suggest that blood pressure even in our 30s could have a knock-on effect on brain health four decades later.”.
Джонатан Скот, клиничен невролог от UCL Queen Square Institute of Neurology, ръководи изследванията.„Кръвното налягане, дори и през 30-те години на човешкия живот, може да окаже ударен ефект върху здравето на мозъка четири десетилетия по-късно.

As acute stress, intense exercise and other factors can briefly elevate blood pressure even in people whose blood pressure is normal, a diagnosis of hypertension requires several readings showing high blood pressure over time.
Като силен стрес, интензивните физически упражнения и други фактори могат да повишат бързо кръвното налягане дори при хора, чието кръвно налягане е нормално, диагнозата хипертония изисква няколко показания, показващи високо кръвно налягане с течение на времето.

It must not be used in patients with urinary retention(difficulty in passing urine), severe gastro-intestinal conditions(problems with the stomach and gut), uncontrolled narrow-angle glaucoma(increased eye pressure even with treatment) or myasthenia gravis(a disease of the nerves and muscles causing muscle weakness), or in patients at risk of these conditions.
Не трябва да се прилага при пациенти със задръжка на урина(затруднено освобождаване на урина), тежки стомашно-чревни състояния(проблеми със стомаха или червата), неконтролирана глаукома със затворен ъгъл(повишено очно налягане дори с лечение) или миастения гравис(заболяване на нервите и мускулите, причиняващо мускулна слабост) или при пациенти, изложени на риск от тези заболявания.

As acute stress, intense exercise and other factors can in brief elevate blood pressure even in people whose blood pressure is average, a diagnosis of high blood pressure requires several times readings showing high blood pressure more time.
Като силен стрес, интензивните физически упражнения и други фактори могат да повишат бързо кръвното налягане дори при хора, чието кръвно налягане е нормално, диагнозата хипертония изисква няколко показания, показващи високо кръвно налягане с течение на времето.

For those who were already taking blood pressure medication, flaxseeds lowered blood pressure even further and decreased the number of patients with uncontrolled high blood pressure by 17%.
За тези, които вече са приемали медикаменти за кръвно налягане, лененото семе понижава кръвното налягане още повече и намалява броя на пациентите с неконтролирано високо кръвно налягане с 17%.

Undue influence” shall mean exploiting a position of power in relation to consumers so as to apply pressure, even without using or threatening to use physical force, in a way which significantly reduces the ability of consumers to make an informed decision.
Злоупотреба с влияние: използване позиция на сила по отношение на потребителя, за да се прилага натиск, дори без използване на физическа сила или заплаха за такава, по начин, който значително ограничава способността на потребителя да вземе решение на база осведоменост.

(b)“undue influence” means exploiting a position of power in relation to the consumer so as to apply pressure, even without using or threatening to use physical force, in a way which significantly limits the consumer's ability to make an informed decision.
Злоупотреба с влияние“ означава използване позиция на сила по отношение на потребителя, за да се прилага натиск, дори без използване на физическа сила или заплаха за такава, по начин, който значително накърнява способността на потребителя да вземе решение на база осведоменост;

The concept of‘undue influence', defined in Article 2(j) of Directive 2005/29, covers the exploitation of a position of power in relation to the consumer so as to apply pressure, even without using or threatening to use physical force, in a way which significantly limits the consumer's ability to make an informed decision.
Понятието„злоупотреба с влияние“, определено в член 2, буква й от Директива 2005/29, обхваща използването на позиция на сила по отношение на потребителя, за да се прилага натиск, дори без използване на физическа сила или заплаха за такава, поради което значително се ограничава способността на потребителя да вземе решение на база на осведоменост.

TOVIAZ should also not be used in patients with:• urinary retention(difficulty in passing urine),• gastric retention(when the stomach does not empty properly),• uncontrolled narrow-angle glaucoma(increased eye pressure even with treatment),• myasthenia gravis(a disease of the nerves causing muscle weakness),• severe hepatic impairment(severe liver disease),• severe ulcerative colitis(severe inflammation of the large intestine causing ulceration and bleeding),• toxic megacolon(a very serious complication of colitis).
TOVIAZ не трябва да се използва при пациенти със:• ретенция на урина(затруднено освобождаване на урината),• стомашна ретенция(когато стомахът не се изпразва напълно),• неконтролирана глаукома със затворен ъгъл(повишено очно налягане, дори и при лечение),• миастения гравис(заболяване на нервите, причиняващо мускулна слабост),• тежко чернодробно увреждане(тежко чернодробно заболяване),• тежък улцерозен колит(тежко възпаление на дебелото черво, причиняващо разязвяване и кървене),• токсичен мегаколон(много сериозно усложнение на колита).

Would German politicians not face pressures, even more than they already do, to look out for German interests in a Europe and a world where all the others were surely looking out for their own?
Дали германските политици няма да бъдат изправени пред засилен натиск, дори още повече, отколкото в момента, да се грижат по-силно за германските интереси, в една Европа и свят, където всички останали със сигурност се грижат най-вече за собствените си?

Members observed that a patient approach to determining future adjustments to the target range for the federal funds rate would likely remain appropriate for some time, especially in an environment of moderate economic growth and muted inflation pressures, even if global economic and financial conditions continued to improve,” the meeting summary stated.
Членовете отбелязаха, че политиката на изчакване, с която определят бъдещите корекции на целевия диапазон на лихвите за федералните фондове, вероятно ще остане подходящ метод за известно време, особено в условията на умерен икономически растеж и приглушен инфлационен натиск, дори ако световните икономически и финансови условия продължат да се подобряват", се посочва в доклада от срещата.

Members observed that a patient approach to determining future adjustments to the target range for the federal funds rate would likely remain appropriate for some time, especially in an environment of moderate economic growth and muted inflation pressures, even if global economic and financial conditions continued to improve.”.
Членовете отбелязаха, че политиката на изчакване, с която определят бъдещите корекции на целевия диапазон на лихвите за федералните фондове, вероятно ще остане подходящ метод за известно време, особено в условията на умерен икономически растеж и приглушен инфлационен натиск, дори ако световните икономически и финансови условия продължат да се подобряват".