Какво е " PRESUMING " на Български - превод на Български

• ако предположим
• ако приемем
• предполагайки
• предполагане
• предполага
• презумпцията
• приемайки

Примери за използване на Presuming на Английски и техните преводи на Български

I apologize for presuming.
Извинявам се за презумпцията.

Presuming that's what it is.
Ако предположим, че беше за това.

My apologies for presuming.
Извинявам се за презумпцията.

Presuming that he used his real name.
Ако е ползвал истинското си име.

They could work for Dr. Radcliffe, presuming he's even here.
Може би работят за д-р Радклиф, приемайки, че той е тук.

Presuming you live within a seven-mile radius.
Ако живееш в радиус от десетина километра.

The folly here would be presuming that any of us ever could.
Глупаво би било да предполагаме че някой от нас някога би могъл.

Presuming Sitka is the dumping site.
Предполагайки, че Ситка е мястото, където са изхвърлени.

And I have had too many of them, by fools presuming themselves to be my better.
Наслушах се на глупаци, които се мислят за по-добри от мен.

Presuming a reservoir in goodness, that can be a risk.
Ако предположим резервоар в доброто, което може да бъде риск.

Look at his face," the prosecutor said presuming that you will see an enemy there.
Погледнете лицето му," каза прокурора предполагайки, че ще видите там един враг.

Presuming you WOULD want to know-- how would you find out?
Че искате да разберете еди-кой си човек Как ще го разберете?

I fall through space, shocked to be alive… but presuming my life will soon be over.
Падам в пространството, учудена, че съм жива, но предполагайки, че животът ми скоро ще свърши.

Presuming that has anything to do with this, who put them there?
Ако допуснем, че това има нещо общо, кой ги е направил?

He wanted Christ to take a leap of faith off the pinnacle of the temple, presuming God the Father would perform a miracle; Christ refused.
Той искаше Христос да направи"скок на вяра" от върха на храма, предполагайки, че Бог Отец ще извърши чудо; Христос отказа.

This is presuming, of course, that key judges cannot be bought off.
Това е възможно, разбира се, ако приемем, че не са подкупени ключови съдии.

Billions of kilometres beyond Pluto, they are reachable by course corrections- presuming New Horizons doesn't have to waste too much fuel on a collision-avoidance manoeuvre.
Милиарди километри след Плутон, те са достижими чрез корекции в курса- предполагайки, че Нови Хоризонти няма да изхаби твърде много гориво в маневри за избягване на сблъсъци.

You're presuming that just because somebody is old, they are less capable?
Вие се предполага, че само защото Някой е стар, те са по-малко способни?

Pliny is thought to most explicitly discuss Roman-Scandinavian interactions, presuming Scandinavia was later named after his references to the peninsula of" Scandia" or" Scandi".
Плиний се смята, че най-изрично обсъжда римско-скандинавските взаимодействия, предполагайки, че Скандинавия по-късно е кръстен на позоваванията си на полуостров“ Скандия“ или“ Скандия„.

Presuming satisfactory site characteristics, tests, and technology development, this mission will be manned.
Предполагайки задоволителни характеристики на обекта, изпитания и технологично развитие, тази мисия ще бъде пилотирана.

Paul is condemning the spirit behind the works more than the works themselves, reprimanding Jewish Christians for presuming they will be saved simply by virtue of their observance of the law.
Paul е осъждаща духа зад делата повече от самите произведения, порицава еврейските християни за предполагане те ще бъдат спасени само по силата на тяхното спазване на закона.

Am I right in presuming you are Victoria Locke, a.k.a., Krank?
Прав ли съм в предположението, че ти си Виктория Лок, позната като Кранк?

Presuming there is at least one good child in each home, this means he has to visit 91.8 million homes.
Ако приемем, че във всяко домакинство има 3, 5 деца, това означава, че Добрият старец ще трябва да посети 91, 8 милиона къщи.

This feature gets rid of presuming in regards to which food products are most ideal to take in and what meals to prepare for day-to-day meals.
Тази функция се отървава от предполагане по отношение на хранителните продукти, които са най-идеалните да се консумира, както и какво точно хранене, за да стане готов за дневни ястия.

Presuming both items are real, dosed properly and of a sanitary style there is really no difference in either thing;
Ако предположим двата продукта са действителни, дозира правилно и на санитарно дизайн там е наистина няма разлика в двата т;

This function gets rid of presuming in terms of which food products are most ideal to consume and also exactly what dishes to prepare for daily meals.
Тази функция премахва предполага по отношение на хранителните продукти, които са най-идеалните да се консумират, а също и какво точно храна, за да се подготвят за дневни хранения.

Presuming both items are actual, dosed properly and of a sanitary fashion there is truly no distinction in either item;
Ако приемем и двата продукта са реални, дозирани правилно и на санитарни мода там наистина няма разлика в двата продукта;

This function gets rid of presuming in terms of which food products are most ideal to consume and also exactly what dishes to prepare for daily meals.
Този атрибут се отървава от предполагане по отношение на които хранителните продукти са най-добрите да се консумират, а също и това, което ястия да се подготвят за ежедневни ястия.

Presuming both items are real, dosed appropriately and of a sanitary design there is really no difference in either thing;
Ако предположим двете позиции са реални, дозира правилно и на санитарно стил там е наистина няма разлика в двата продукта;

Presuming both items are real, dosed properly and of a sanitary style there is truly no difference in either product;
Ако приемем, че двете части са оригинални, дозира правилно, а също и на санитарно стил там всъщност няма разлика в двата продукта;