Какво е " PREVENT ME " на Български - превод на Български

• да ме спре
• не ми позволяват
• ми попречил
• ми пречат
• ме предпазват
• да ми позволи

Примери за използване на Prevent me на Английски и техните преводи на Български

Nothing could prevent me.
Нищо не може да ме спре.

They can't prevent me from graduating because of a personality clash, can they?
Не могат да ме спрат да завърша, заради личен недостатък, нали?

I want to save myself, but thoughts prevent me.
Аз искам да се спася, но помислите ми пречат.

Nothing can prevent me from making films.
Нищо не може да ме спре да правя филми.

Or will my Christian conscience prevent me?
Или християнската ми съвест ще ми попречи?

My parents could not prevent me from visiting Caroline.
Нашите не можеха да ме спрат да видя Карълайн.

The compromise resolution put to the vote in this House unfortunately contains passages that prevent me from voting in favour.
Компромисната резолюция, внесена за гласуване в Парламента, за съжаление съдържа текстове, които не ми позволяват да гласувам в нейна подкрепа.

I vowed that nothing would prevent me from finishing this film.
Знаех, че никога нямаше да ми позволи да завърша този филм.

The fact that he is Portuguese and my loyalty to the Group of the European People's Party(Christian Democrats) prevent me from voting against.
Фактът, че е португалец и лоялността ми към групата на Европейската народна партия(Християндемократи) не ми позволяват да гласувам"против".

If I did notif I let my fear of you prevent me from enforcing the law, then civilization in this place is dead.
Ако не бях… ако бях оставил страха ми от теб да ме спре от налагането на закона то цивилизацията в това място би била мъртва.

Slowly, I come out of my dreaminess, although many things prevent me from getting back.
Постепено излизам от унеса, макар че много неща не ми позволяват да се завърна.

Though commitments to others prevent me from giving names and identifying details, I have seen and heard enough to say that I continue to be baffled and amazed.
Макар че поетите ан-гажименти към други хора ми пречат да посоча имена и указващи самоличността подробности, достатъчно съм видял и чул, за да кажа, че съм удивен и стъписан.

To say a veiled goodbye will prevent me from helping to.
Прикрито сбогуване ще ми попречи от това да помогна.

I will resign from the position of an independent observer in case that a conflict of interest would prevent me in any way to fairly, accurately and timely conduct an independent monitoring of the elections. I will resign from my position as an independent observer if I have to violate the provisions of this Declaration.
Ще се оттегля от позицията си на наблюдател в случай, че възникне какъвто и да било конфликт на интереси, който би ми попречил да изпълнявам безпристрастно, точно и своевременно независимо наблюдение на изборите или ако трябва да наруша изискванията на тази Декларация.

There was something too ambiguous about the way I look that would prevent me from ever getting a star.”.
Имаше нещо много съмнително в начина, по който изглеждам, което нямаше да ми позволи някога да получа Звезда.

These are all inconsistencies that prevent me from voting for this text.
Тези случаи на непоследователност не ми позволяват да гласувам за този текст.

There are no pillows and rollers(they put an immature children's back and spine under overwhelming pressure, they prevent me from changing the posture in case of fatigue).
Няма възглавници и ролки(поставят незрели деца на гърба и гръбначния стълб под преобладаващо налягане, те ме предпазват от промяна на стойката в случай на умора).

I will resign from the position of an independent observer in case that a conflict of interest would prevent me in any way to fairly, accurately and timely conduct an independent monitoring of the elections.
Ще се оттегля от позицията си на наблюдател в случай, че възникне какъвто и да било конфликт на интереси, който би ми попречил да изпълнявам безпристрастно, точно и своевременно независимо наблюдение на изборите или ако трябва да наруша изискванията на тази Декларация.

I have some physical problems that prevent me from exercising.
Появиха се физически проблеми, които ми пречат да бъда активна.

On the contrary, my feelings of remorse help me remember what I did and prevent me from taking similar actions in the future.
Напротив, угризенията ми помагат да помня какво съм сторила и ме предпазват от предприемането на подобни действия в бъдеще.

My great sorrow at your domestic problems prevents me from calling you a crook.
Щедрата ми душа и твоят домашен проблем не ми позволяват да те нарека обирджия.

Gravity prevents me from floating off of it.
Гравитацията ми пречи да се отделя от него.

Time prevents me from saying more.
Времето не ми позволява да изреждам още.

Security then prevented me from attempting to see my daughter Bobbi Kristina.
След сигурност не ми позволи да се опитва да види дъщеря си Боби Кристина.

Chivalry prevents me from going any further into it.
Рицарството ме спира да продължа да разказвам.

The rain prevented me from going out.
Дъждът ме спря да изляза.

This was the only thing that prevented me and irritated all births!
Това беше единственото нещо, което ме предотврати и раздразни всички раждания!

What prevents me from being baptized?
Какво ми пречи да се кръстя[h]?

My contract with Routledge prevents me from putting the rest of the text online.
Моят договор с Routledge ме предпазва от текста на книгата в интернет.

Which prevents me.
Което ме спира.