Какво е " PREVENTION OF ABANDONMENT " на Български - превод на Български

• превенция на изоставянето
• превенцията на изоставянето
• предотвратяване на изоставянето

Примери за използване на Prevention of abandonment на Английски и техните преводи на Български

The Prevention of Abandonment Team.
Екипът Превенция на изоставянето.

During this period a completely successful prevention of abandonment was made.
През посоченият период е направена една напълно успешна превенция на изоставянето от организацията.

Prevention of abandonment of children.
Превенция на изоставянето на деца.

The National Center for Prevention of Abandonment in Bulgaria.
Националния център за превенция на изоставянето в България.

Prevention of abandonment of children with CFA;
Превенция на изоставянето на децата с ВЛА;

Ambassador Hopkins was interested to learn more about the prevention of abandonment services.
Посланик Хопкинс беше заинтересована да научи повече и за услугите по превенция на изоставянето.

Prevention of abandonment of babies and small children.
Предотвратяване изоставянето на бебета и малки деца.

Research"Review of the literature, connected with programs and strategies for prevention of abandonment in Bulgaria".
Изследване„Преглед на литературата, свързана с програми и стратегии за предотвратяване на изоставянето в България”.

Prevention of abandonment of children in Roman community.
Превенция на изоставянето на деца в ромска общност.

Last year,“For Our Children” foundation worked on more than 500 cases of prevention of abandonment of children.
През 2017г. фондация„За Нашите Деца“ работи по над 500 случая на превенция на изоставянето на деца.

Counseling for prevention of abandonment of children with disabilities has shown good results.
Успешните консултации за превенция на изоставянето на деца с увреждания.

Main priority in the work of the specialized team is prevention of abandonment, deviation in behavior, violence.
Основен приоритет в работата на специализирания екип е превенцията на изоставянето на деца, отклоненото поведение, насилието.

The prevention of abandonment services is granted on the territory of the cities of Sofia and Plovdiv.
Услугите по превенция на изоставянето се предоставят на територията на градовете София и Пловдив.

Varna Municipality Signed an Agreement to Work on Karin Dom's Program- Early Intervention for Prevention of Abandonment of Children with Disabilities.
Община Варна подписва споразумение за работа по програмата на Карин Дом Ранна интервенция за предотвратяване изоставянето на деца с увреждания.

The aim of the project was to provide quality prevention of abandonment of children with disabilities through creation of a network of parents for contact.
Целта на проекта бе да осигури качествена превенция на изоставянето на деца с увреждания чрез създаване на мрежа от„родители за контакт”.

In donation boxes at the Sofia airport more than 2500 levs were gathered in support of the cause of For Our Children foundation for the prevention of abandonment of newborns.
В дарителски кутии на летище София бяха събрани над 2500 лева в подкрепа на каузата на фондация„За Нашите Деца” за предотвратяване изоставянето на новородени.

The aim of the project is to provide qualitative prevention of abandonment of children with disabilities and facial abnormalities through creating a parent's network for countenance.
Целта на проекта бе да осигури качествена превенция на изоставянето на деца с увреждания чрез създаване на мрежа от„родители за контакт”.

Necessity to pay greater attention to foster care as an alternative of life in institutions, and to prevention of abandonment and early intervention;
Необходимостта да се обърне по-голямо внимание на приемната грижа като основна алтернатива на институционализацията, както и на превенцията на изоставянето и ранната интервенция;

The social workers, psychologists and specialists work for the prevention of abandonment of children at the maternity ward, they provide family support to families of children up to 7 years aiming to prevent the separation between children and families.
В Центъра за обществена подкрепа“Света София” социалните работници, психолозите и специалистите работят за предотвратяването на изоставянето на деца още в родилното отделение, оказват семейна подкрепа на семейства на деца до 7 години с цел предотвратяване на раздялата между деца и семейства.

The project introduced foster care for the first time as well as the services of returning children from homes and the prevention of abandonment.
Проектът за първи път въвежда приемната грижа, както и услугите по връщането на деца от домовете и превенцията на изоставянето. За първи път също така е създадена и структурата„Отдел за детето и семейството“.

From January to September 2012 the experts from For Our Children worked for the prevention of abandonment of 138 children aged under 3, of whom 94 were newborn babies.
От януари до септември 2012 г. експертите на„За Нашите Деца” работиха за предотвратяване на изоставянето на 138 деца под 3 годишна възраст, като 94 са случаи на новородени бебета.

Persons using social or integrated health and social services for residential care, pregnant women and mothers at risk of abandonment of their children using social services for the prevention of abandonment;
Лица, ползващи социални или интегрирани здравно-социални услуги за резидентна грижа, бременни жени и майки в риск да изоставят децата си, ползващи социални услуги за превенция на изоставянето;

Currently, the Center for Comuunity Support work with 4o families on prevention of abandonment and reintegration, increasing parental capacity to decrease the risk of neglect.
Към момента ЦОП Казанлък работи с 40 семейства за подкрепа относно превенция на изоставянето и реинтеграция, повишаване на родителския капацитет в следствие на неглижиране.

Proof of this is the high success rate(average 80%) which we achieve in our work with large maternity units in Sofia and Plovdiv on prevention of abandonment of newborns.
Доказателство за това е високата успеваемост,(средно 80%), която постигаме в работата си с големите родилни отделения в София и Пловдив по превенция на изоставянето на новородени деца.

She is one of the experts who first introduced foster care in Bulgaria, prevention of abandonment and established the first small group home for abandoned children in Plovdiv in 2005.
Тя е сред специалистите, които за първи път въвеждат приемната грижа в България, превенцията на изоставянето и създават първия малък групов дом за изоставени деца в гр. Пловдив през 2005 г.

At the base of the Toy Library program is the concept of play as a universal method of communication and a resource supporting child development and prevention of abandonment.
В основата на Библиотека на играчките е идеята за играта като универсален начин на общуване и като ресурс за подкрепа детското развитие и предотвратяване на изоставянето.

These very good indicators are the result of coordination between institutions and networking on prevention of abandonment and placement of children in institutions for babies, such as HMSCC- Ruse.
Тези много добри показатели са резултат от добрата координация между институциите и работата в мрежа по превенция на изоставянето или настаняването на деца в институция за бебета, каквато е ДМСГД- Русе.

The Bulgarian participation contributed to the research of the reasons and consequences of children abandonment in Europe, as well as to the good practices which leading to prevention of abandonment.
Неговата цел бе да изследва причините и последствията от изоставянето на децата в Европа, както и добрите практики и услуги, които водят до предотвратяване на изоставянето.

She introduced new practices and models to support children and families including prevention of abandonment, foster care, reintegration and algorithm for closing social institutions in Bulgaria.
Тя създава и въвежда в България нови практики и модели в подкрепата на деца и семейства, сред които са превенцията на изоставянето, приемната грижа, реинтеграцията, алгоритъм за затваряне на социалните домове в България.

The Bulgarian participation contributed to the research of the reasons and consequences of children abandonment in Europe, as well as to the good practices which leading to prevention of abandonment.
Българското участие допринася към изследването на причините и последствията от изоставянето на децата в Европа, както и добрите практики, които водят до предотвратяване на изоставянето.