Какво е " PREVIOUS FINDINGS " на Български - превод на Български

• предишни констатации
• предишните открития
• предишни данни
• предишните констатации
• предишни открития
• предходни изследвания

Примери за използване на Previous findings на Английски и техните преводи на Български

Please bring all previous findings with you.
Моля, носете с Вас предходни изследвания.

This report consolidates and develops these previous findings.
Настоящият доклад обединява и доразвива тези предишни констатации.

The results reinforce previous findings that antioxidants hasten the progression of lung cancer.
Тези резултати потвърждават предишни данни, че антиоксидантите ускоряват развитието на рак на белия дроб.

The audit included a follow-up of certain previous findings(see Annex 4.2).
Одитът включи също така проследяване на някои предишни констатации(вж. приложение 4.2).

The study also backed up previous findings that eating a lot of fruit and not being stressed reduced the frequency of colds.
Проучването също така подкрепя предишни данни, че яденето на много плодове и липсата на стрес намаляват честотата на простудните заболявания.

The findings, published in Nature, included a table listing previous findings about penis dimensions worldwide.
Констатациите, публикувани в Природа, включва таблица, в която са изброени предишните открития за размерите на пениса по целия свят.

Scientists are actually losing ground on their understanding of dark matter, as new research contradicts previous findings.
Учените всъщност губят основание за разбирането си за тъмната материя, тъй като новите изследвания противоречат на предишните констатации.

This result has also confirmed previous findings on the subject.
Това потвърждава напълно и предходни изследвания по темата.

All in all, these previous findings suggest this community was an ancient international center of commerce that possessed great wealth.
Като цяло, тези предишни открития предполагат, че тази общност е била древен международен търговски център, притежавал голямо богатство.

The findings, published in Nature, included a table that listed previous findings on penis dimensions around the world.
Констатациите, публикувани в Природа, включва таблица, в която са изброени предишните открития за размерите на пениса по целия свят.

In a second study, in 14 patients≥ 7 years of age, the results regarding heart rate variability were consistent with previous findings.
Във второ проучване, при 14 пациенти ≥ 7-годишна възраст, резултатите по отношение на вариабилността на сърдечната честота са в съответствие с предишни данни.

For one thing, this study echoes previous findings that first-born men are also more likely to be heavier than their kid brothers.
Ако не друго, то това проучване повтаря предишни констатации, че първородните момчета са по-склонни да бъдат по-тежки, отколкото техните по-малки братя.

The new meta-analysis, which included data from 61 studies from the previous meta-analysis and new data from 22 studies conducted from 2012 to 2018, confirmed the previous findings.
Новият метаанализ, който включва данни от 61 проучвания от предишния метаанализ и нови данни от 22 проучвания, проведени от 2012 до 2018 г., потвърди предишните открития.

The previous findings indicate that individuals with superior memory in one domain often have inferior memory ability in another domain.
Предишните открития показват, че индивидите със свръх памет в една област често имат нарушена или поне не толкова впечатляваща способност за запомняне в друга.

A 2016 report in Breast Cancer Research and Treatment agreed with previous findings that progestin-only birth control was associated with higher incidences of breast cancer.
Доклад от 2016 г., съгласуван с предишни констатации, че само контролирането на раждаемостта с прогестин е свързано с по-висока честота на рак на гърдата.

Dose proportionality was established in children for the investigated doses of 90 and 180 µg per kg body weight, which is in accordance with previous findings at lower doses(17.5- 70 µg/kg rFVIIa).
Дозова пропорционалност е установена при деца за изследваните дози от 90 и 180 µg на kg телесно тегло, което е в съответствие с предишни данни за по-ниски дози(17, 5- 70 µg/kg rFVІІа).

New research evidence backs up previous findings that taking antioxidant supplements can speed up the spread of the deadliest form of skin cancer.
Нови научни доказателства подкрепят предишни констатации, че приемането на антиоксидантни добавки може да ускори разпространението на най-смъртоносната форма на рак на кожата- меланомът.

The findings support compression-only CPR as an option in CPR guidelines because it is associated with increased CPR rates and overall survival in out-of-hospital cardiac arrest and is in line with previous findings reported from the United States and Japan.
Констатациите подкрепят компресията само за CPR като опция в насоките за CPR, тъй като тя е свързана с повишени нива на CPR и обща преживяемост при извънболничен сърдечен арест и е в съответствие с предишните открития, съобщени от САЩ и Япония.

The Court has reviewed the Commission and Member States' responses to the previous findings and has examined the amendments subsequently made to the 12 selected RDPs.
Палатата е направила преглед на отговорите на Комисията и държавите членки на предишните констатации и провери направените впоследствие изменения на избраните 12 ПРСР.

This corresponds to previous findings of the ICC, which similarly determined that roughly 20% of all costs are for arbitrator fees and administrative expenses.
Това съответства на предишни констатации на Международния наказателен съд, който по подобен начин се определя, че ICC такси арбитър и административни разходи възлизат на приблизително 18% на разходите за арбитраж.

It brings good news for coffee drinkers, and a further scientific element in support of our previous findings that coffee, far from being‘bad for health' is on the contrary beneficial,” he said.
Това е добра новина за пиещите кафе и още един научен аргумент в подкрепа на нашите предишни констатации, че кафето, далеч не е"лошо за здравето", а по-скоро благоприятно", каза той.

Supporting the previous findings, the highly power-oriented were quicker in steering toward the power-oriented words, as well as quicker to steer away from the affiliation-themed stimuli.
Подкрепяйки предишните констатации, ориентираните към силата на доминацията са по-бързи в насочването към силово ориентираните думи, като бързо отклоняват курсорите от тези, свързани с принадлежността.

The frequency of inspections shall be risk-based, taking account of disease history and prevalence, previous findings, the geographical area, local susceptible wildlife, animal husbandry practices, veterinary supervision and farmers' compliance.
Честотата на извършване на инспекциите се основава на степента на риска, като се вземат предвид историята на болестта и нейното разпространение, предишните констатации, географският район, местните възприемчиви диви животни, практиките по отглеждане на животни, ветеринарният надзор и спазването на изискванията от фермерите.

This corresponds to previous findings of the ICC, which similarly determined that ICC arbitrator fees and administrative expenses account for roughly 18% of the costs of arbitration.
Това съответства на предишни констатации на Международния наказателен съд, който по подобен начин се определя, че ICC такси арбитър и административни разходи възлизат на приблизително 18% на разходите за арбитраж.

The reservation is consistent with the Court's previous findings. It is noted that DG ENV calculated its‘error rate' on a non-standard basis(risk based).
Резервата е в съответствие с предишните констатации на Палатата. Следва да се отбележи, че ГД„Околна среда“ е изчислила„процента грешки“ в нейната област въз основа на риска, а не на стандартна основа.

This study reinforces our previous findings and confirms that exposure to air pollution at the beginning of life and throughout childhood is a threat to neurodevelopment and an obstacle that prevents children from reaching their full potential,” said Jordi Sunyer, Childhood and Environment Programme Coordinator at ISGlobal and last author of the study.
Това проучване потвърждава нашите предишни констатации и това, че излагането на замърсявания в първите години от детството е заплаха за развитието на нервната система и пречка, която възпира децата да достигнат пълния си потенциал“, коментира Джорди Сънияр- автор на изследването и координатор на програмата„Детство и околна среда“.

With this in mind, in this audit, the Court consolidates and develops its previous findings with the aim of forming practical recommendations that can contribute to improving the sound financial management of the 2014- 20 rural development policy.
С оглед на това в настоящия одит Палатата обединява и развива своите предишни констатации с цел формиране на практически препоръки, които могат да допринесат за подобряване на доброто финансово управление на политиката за развитие на селските райони през периода 2014- 2020 г.

What differentiates this research from previous findings, the researchers say, is that where before all the BPV cells located charging and power delivery in a single compartment, the scientists have managed to develop a two-chamber BPV system, where the two core processes involved in the operation of a solar cell are separated.
Това, което разграничава новата разработка от предишните открития, твърдят изследователите, е, че ако досега всички BPV клетки са имали компоненти за зареждане и доставка на енергията в едно„отделение“, то сега е приложена„двукамерна“ система, в която двата основни процеса на работата на слънчевата клетка са разделени.

Collecting new data to ascertain the validity of previous findings is crucial for science anytime, but especially when the subject matter is socially relevant and emotionally fraught,” they explained.
Събирането на нови данни за установяване на валидността на предишните констатации е от решаващо значение за науката винаги, но особено когато темата е социално значима и емоционално наситена“, обясняват авторите.

These findings are quite consistent with previous findings of other dietary patterns, including Dietary Approaches to Stop Hypertension, or the DASH diet, which emphasize the same foods,"said Rebholz.
Тези констатации са доста съвместими с предишни открития относно други хранителни модели, включително Диетичните подходи за намаляване на хипертонията или DASH диета, които включват едни и същи хранителни продукти“, споделя д-р Кейси Ребхолц.