Какво е " PREVIOUS PARLIAMENT " на Български - превод на Български

• предишния парламент
• предходния парламент
• предишният парламент
• миналия парламент

Примери за използване на Previous parliament на Английски и техните преводи на Български

It died in the previous Parliament.
Това беше в предишния парламент.

In the previous Parliament, the figure stood at only 10.8%.
В предишния парламент този процент бе само 10, 8%.

It was tabled in the previous Parliament.
Това беше в предишния парламент.

The previous parliament added sports hooliganism to this.
Предишният парламент добави към това и спортното хулиганство.

This was not the case in the previous parliament.
То така беше и в предишния парламент.

The previous Parliament voted that the Commission should decide which of the initiatives that are submitted will be accepted and which rejected.
Предишният Парламент гласува за това Комисията да решава коя от представените инициативи ще бъде приета и коя отхвърлена.

I was a member here during the previous Parliament.
Беше депутат в предишния парламент.

In the previous parliament, the Tories had a comfortable majority to push tax and regulatory reforms and make Britain a tax haven and a laissez-faire economy on the very threshold of the European Union.
В предишния парламент, Торите имаха комфортно мнозинство да прокарат данъчни и регулаторни реформи, които да превърнат Великобритания в данъчен рай и лесе-фер икономика на самия праг на Европейския съюз.

Neither of us was in the previous Parliament.
Нито един от тях не е бил в предишния парламент.

Perhaps the authorities in Ukraine should consider the opinions of the expert community so as not to repeat the mistakes of the previous parliament.
Може би властите в Украйна трябва да вземат предвид мнението на експертната общност, за да не се повтарят грешките на предишния парламент.

Of course, that was in the previous Parliament, but it is still the same person.
Разбира се, това беше при предишния Парламент, но става дума за едно и също лице.

Important things were achieved in the previous Parliament.
В предходния парламент бяха направени няколко неща.

On December 3rd, the Tribunal ruled that the previous parliament had the right to nominate three judges for the seats vacated during its term, but had no right to make nominations for the seats that were to be vacated during the term of the new parliament..
На 3 декември Съдът отсъди, че предишният парламент е имал право да номинира трима съдии за освободените по време на неговия мандат места, но не е имал право да прави номинации за местата, които се овакантяват по време на новия парламент..

Only nine of them served in the previous parliament.
От тях само 27 са били в предишния парламент.

Will you continue your work from the previous parliament, will you engage in new problems?
Ще продължите ли дейността си от предходния парламент, ще се ангажирате ли с нови проблеми?

And this is true, that we have less far-right MPs than in the previous parliament.
До тук добре, но сега БББ има по-малко депутати от предишния парламент.

Despite the broad and active public support, expressed in more than 500,000 signatures being collected, the previous parliament rejected the citizens' demand and the President's proposal for conducting a national referendum on the questions put.
Въпреки активната и широка подкрепа на гражданското общество, изразена чрез събирането на над 500 хиляди подписа, предходният парламент отхвърли искането на гражданите и предложението на президента за провеждане на национален референдум по поставените въпроси.

The law was passed in the last hours before the dissolution of the previous parliament.
Законът бе приет часове преди разпускането на предишния парламент.

The control commission in the Greek parliament is examining the cases of two SYRIZA MPs in the previous parliament, one of whom is a member of the current one as well.
Комисията за контрол в гръцкия парламент разглежда и случаите на двама депутати от СИРИЗА в предишния парламент, единият от които е член и на настоящия.

The debate will take place in the studio of the Greek state television ERT where the party leaders will sit according to the number of their MPs in the previous parliament.
Дебатът ще се проведе в студио на гръцката държавна телевизия ЕРТ, където партийните лидери ще седнат според броя на своите депутати в предишния парламент.

The record may be due to the fact that a correction was adopted in the penultimate working day of the previous parliament in February, which removed the pre-term relinquishment limit.
Рекордът вероятно се дължи на факта, че в предпоследния работен ден на миналия парламент през февруари беше приета поправка в Наказателния кодекс, която махна ограничението за предсрочно пускане на рецидивисти.

The EP will have a slightly more Eurosceptic slant after Brexit, with no group becoming more pro-European than it was in the previous parliament.
ЕП ще има малко повече евроскептици след Brexit без нито една група, която да бъде повече проевропейска, отколкото в предходния парламент.

In spite of the broad support including from active civil society, expressed by the collection of more than 500 000 signatures, the previous parliament rejected the proposal by the citizenry and the President to hold a national referendum on the questions.
Въпреки активната и широка подкрепа на гражданското общество, изразена чрез събирането на над 500 хиляди подписа, предходният парламент отхвърли искането на гражданите и предложението на президента за провеждане на национален референдум по поставените въпроси.

The draft in its present form is almost entirely a carbon copy of the one proposed during the previous Parliament.
Проектът в сегашния си вид е почти изцяло копие на този, предложен по време на предишния парламент.

Much was accomplished in the previous Parliament.
В предходния парламент бяха направени няколко неща.

She illustrated this by stating that the Draft Law on the Ombudsman was written by Coalition 2000 experts and submitted to Parliament by MPs from the UDF at the end of the mandate of the previous parliament.
Тя даде за пример законопроекта за омбудсмана, написан от Коалиция 2000, който бе внесен от депутати от СДС в края на мандата на миналия парламент.

This bill was a bill in the previous Parliament.
Работено беше по законопроект в предишния парламент.

The Kyrgyz Parliament accepted the resignation on 11 April 2005, after stripping him and his family members of special privileges that had been granted to him by the previous parliament.
Киргизския парламент приема оставката му на 11 април 2005 г., след като отнема от него и членовете на семейството му специалните привилегии, които им били предоставени от предишния парламент.

Syriza looks set to fall to between 80 and 83 lawmakers from 144 in the previous parliament.
СИРИЗА изглежда ще падне до 80- 83 депутати от 144 в предишния парламент.

Both parties voted against the rescue loans for Greece and Ireland, but they did not have enough votes in the previous Parliament.
Двете партии гласуваха против заемите за Гърция и Ирландия, но нямаха достатъчно гласове в предишния парламент.