Какво е " PREVIOUS SPEAKERS " на Български - превод на Български

• предишните оратори
• предходните оратори
• предните оратори
• предишни оратори
• предишният оратор

Примери за използване на Previous speakers на Английски и техните преводи на Български

Previous speakers have already talked about this.
Предишните оратори вече говориха по този въпрос.

Mr President, I agree with the previous speakers.
Г-н председател, аз съм съгласна с предишните оратори.

As previous speakers have said, gambling is not like any normal service.
Както заявиха предишните оратори, хазартът не е като другите нормални услуги.

(DE) Mr President, I agree wholeheartedly with the previous speakers.
(DE) Г-н председател, напълно съм съгласен с предишните оратори.

In contrast to what previous speakers have said, the goals were not wrong.
Противно на това, което казаха предишните оратори, целите не бяха неправилни.

Enough has been said about Mr Van Rompuy and I agree with the previous speakers.
Достатъчно беше казано за г-н Ван Ромпой, съгласен съм с предишните оратори.

Previous speakers have mentioned what this is actually about: a new effective vaccine.
Предишните оратори споменаха каква е същността на проблема: новата ефикасна ваксина.

I went there myself, saw matters on the ground and support previous speakers in this regard.
Бях там лично, видях как стоят нещата на място и подкрепям предните оратори.

(PL) Mr President, previous speakers have talked about discrimination against Christians.
(PL) Г-н председател, предходните оратори говориха за дискриминация срещу християни.

(DA) Mr President, I share the concerns and views expressed by previous speakers.
(DA) Г-н председател, аз споделям опасенията и мненията, изразени от предишните оратори.

I want to add support to what previous speakers have said about an immediate cease-fire.
Бих искала да изразя подкрепата си към казаното от предишните оратори относно незабавното прекратяване на огъня.

Some previous speakers have criticised both the President and the High Representative, which I consider quite inappropriate.
Някои от предходните оратори критикуваха и председателя, и върховния представител, което считам за съвсем неуместно.

I believe it is very clear, including from the words of the previous speakers, that this House is united.
Според мен стана пределно ясно, включително и от думите на предходните оратори, че Парламентът е единодушен.

And like you heard from the previous speakers, we don't really know what life there is on Earth right now.
И както чухте от предишните оратори, ние в действителност не знаем всичко за живота на Земята в момента.

You can take this as an expression of our determination to fight this modern form of slavery, as the previous speakers aptly described it.
Това е израз на нашата решимост да се преборим с тази съвременна форма на робство, както уместно я описа предишният оратор.

We have already heard from the various previous speakers how much scepticism there was when the euro was first introduced.
Вече чухме от предишните оратори колко скептицизъм имаше при първоначалното въвеждане на еврото.

As previous speakers have said, it makes no difference whether we burn imported coal or coal that we have mined and subsidised ourselves.
Както посочиха предишните оратори, няма разлика дали горим вносни въглища или въглища, които самите ние сме добили и субсидирали.

Thirdly, however, I would like to point out, as previous speakers have done, that this is not the end of the story.
На трето място обаче, искам да изтъкна, както предишни оратори направиха, че това не е краят на историята.

As previous speakers have said, there is no doubt that there is a'mass' phenomenon in which relatively small losses affect a large number of people.
Както казаха предишните оратори, без съмнение сме свидетели на"масов" феномен, при който голям брой хора търпят сравнително малки загуби.

The arguments and questions put by some of the previous speakers once again demonstrate a highly revealing populist mindset.
Аргументите и въпросите, поставени от някои от предишните оратори, за пореден път демонстрират едно твърде явно популистко мислене.

As previous speakers have said, I would also like Montenegro to move forward with negotiations and I hope the delay will not be too long.
Също като предходните оратори, и аз искам Черна гора да се придвижи напред в процеса на преговорите и се надявам, че отлагането няма да бъде твърде дълго.

I would also like to urge you specifically- and this has already been said by previous speakers- to be strict with the Member States.
Бих искала също настоятелно да призова конкретно Вас- и това вече беше казано от предишни оратори- да бъдете стриктен с държавите-членки.

Firstly, like many of the previous speakers, I welcome the convincing'yes' expressed in the Irish referendum.
На първо място, като много от предишните оратори, приветствам убедителното"да", изразено в ирландския референдум.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Mr President, I would also like to join the previous speakers in congratulating you on behalf of my group.
От името на групата Verts/ALE.-(DE) Г-н председател, бих искала да се присъединя към предишните оратори в поздравленията си към Вас от името на моята група.

However, what is important, as previous speakers rightly said, is that we do not leave everything to the last minute.
Това, което е важно обаче, както предишните оратори уместно отбелязаха, е да не оставяме всичко за последния момент.

(DE) Commissioner Špidla, Madam President, the Commission should protect European interests and on that point I agree with what previous speakers have said.
(DE) Г-н Шпидла, г-жо председател, Комисията следва да защитава европейските интереси и по този въпрос съм съгласна с казаното от предишните оратори.

(DE) Mr President, the previous speakers have rightly highlighted the importance of the European Investment Bank(EIB).
(DE) Г-н председател, предишният оратор правилно изтъкна важността на ролята на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ).

The summit between the EU and China is not far off and, as several of the previous speakers have mentioned, China is an important trading partner.
Срещата на върха между ЕС и Китай не е далеч и, както споменаха някои от предишните оратори, Китай е важен търговски партньор.

Mr President, some of the previous speakers have given details of this legislation which is now before the Ugandan Parliament.
Г-н председател, някои от предишните оратори споменаха детайли относно този законодателен акт, който сега се разисква от парламента на Уганда.

Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I agree with the basic substance of what was said by the previous speakers from the Council and Commission.
Г-н председател, г-н действащ председател на Съвета, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, съгласен съм с основното съдържание на казаното от предишните оратори от Съвета и от Комисията.