Какво е " PREVIOUS THERAPY " на Български - превод на Български

• предишна терапия
• предходна терапия
• предшестващата терапия
• предходно лечение
• предишната терапия
• предшестваща терапия
• предишно лечение
• на предшестващо лечение

Примери за използване на Previous therapy на Английски и техните преводи на Български

Previous therapy.
Предшестваща терапия.

These benefits were regardless of previous therapy or disease severity.
Тези предимства са били независими от проведена предходна терапия или от тежестта на заболяването.

Previous therapy should have included an anthracycline.
Предходната терапия трябва да е включвала антрациклин.

End of Treatment(EOT) and Relapse in patients who had failed previous therapy(early and late responders).
Край на лечението(КЛ) и рецидиви при пациенти, с неуспех на предшестващо лечение(с ранен и късен отговор на лечението)..

Previous therapy should have included an anthracycline.
Предшестващата терапия би трябвало да включва антрациклин.

Use of ZANTAC was followed by healing of ulcers in 8 of 19(42%) patients who were intractable to previous therapy.
Употребата на ранитидин е последвана от лекуване на язви при 8 от 19(42%) пациенти, които не могат да се лекуват при предишна терапия.

Patients who withdrew from previous therapy with pegylated interferon alfa-2b/ ribavirin because of hematological toxicity were excluded from enrolling in this trial.
Пациентите, които са се оттеглили от предшестващата терапия с пегилиран интерферон алфа- 2b/ рибавирин поради хематологични токсични ефекти, не са били включени в това проучване.

Talazoparib should not be started until patients have recovered from haematological toxicity caused by previous therapy(≤ Grade 1).
Не бива да се започва прием на талазопариб, докато пациентите не се възстановят от хематологична токсичност, причинена от предходно лечение(≤ степен 1).

Table 8 presents sustained virologic response per treatment arm in patients who had failed previous therapy that were early responders and late responders and that received similar therapy up to.
В таблица 8 е представен трайният вирусологичен отговор по терапевтични рамена при пациенти с неуспех на предшестващо лечение, с ранен отговор и с късен отговор, получавали сходна терапия до ТС36.

Simponi in combination with methotrexate(MTX) is indicated for the treatment of polyarticular juvenile idiopathic arthritis in children 2 years of age and older, who have responded inadequately to previous therapy with MTX.
Полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит(pJIA) Simponi в комбинация с метотрексат(MTX) е показан за лечение на полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит при деца на възраст 2 години и по-големи, които са имали недостатъчен отговор към предходна терапия с MTX.

Use of Quadramet in patients with evidence of compromised bone marrow reserve from previous therapy or disease involvement is not recommended unless the potential benefit of the treatment outweighs its risks.
Не се препоръчва прилагането на QUADRAMET при пациенти с белези за увреден от предходно лечение или заболяване костномозъчен резерв, освен ако очакваната полза не надвишава рисковете от лечението..

A peripheral lymphocyte count(CBC) is recommended prior to initiating siponimod to ensure that immune effects of the previous therapy(i.e. cytopenia) have resolved.
Препоръчва се да се изследва броят на лимфоцитите(ПКК) преди започване на сипонимод, за да е сигурно, че имунните ефекти от предшестващата терапия(напр. цитопения) са отминали.

The treatment of moderate to severe active RA in adult patients who have either responded inadequately to, or who were intolerant to, previous therapy with one or more diseasemodifying anti-rheumatic drugs(DMARDs) or tumour necrosis factor(TNF) antagonists.
Лечение на умерен до тежък активен РА при възрастни пациенти, които са се повлияли недостатъчно или са имали непоносимост към предходно лечение с едно или повече болест-модифициращи антиревматични лекарства(БМАРЛ) или към антагонисти на тумор-некротизиращия фактор(ТNF).

General risk factors for a cardiac event and those identified in adjuvant breast cancer studies with trastuzumab therapy include advancing age(> 50 years), low baseline LVEF values(< 55%), low LVEF levels prior to or following the use of paclitaxel in the adjuvant setting, prior or concomitant use of antihypertensive medicinal products, previous therapy with an anthracycline and high BMI(> 25 kg/m2).
Общите рискови фактори за сърдечно събитие и тези, идентифицирани при адювантни изпитвания при рак на гърдата с терапия с трастузумаб, включват напреднала възраст( 50 години), ниски стойности на LVEF на изходно ниво( 55%), ниски нива на LVEF преди или след употреба на паклитаксел при адювантни условия, преди или при съпътстваща употреба на антихипертензивни лекарствени продукти, предшестваща терапия с антрациклин и висок.

The treatment of moderate to severe active rheumatoid arthritis(RA) in adult patients who responded inadequately to previous therapy with one or more disease-modifying anti-rheumatic drugs(DMARDs) including methotrexate(MTX) or a tumour necrosis factor(TNF)-alpha inhibitor.
Лечение на умерен до тежък активен ревматоиден артрит(RA) при възрастни, които са имали незадоволителен отговор към предишна терапия с едно или повече модифициращи болестта антиревматични лекарства(DMARDs), включително метотрексат(МТХ) или инхибитор на тумор-некротизиращ фактор(TNF) алфа.

A Complete Blood Count(CBC, including lymphocytes) is recommended prior to initiating TYSABRI to ensure that immune effects of the previous therapy(i.e. cytopenia) have resolved.
Преди започване на лечение с TYSABRI се препоръчва се да изследва пълна кръвна картина(ПКК, включително лимфоцити), за да е сигурно, че имунните ефекти от предходната терапия(т.е. цитопения) са отминали.

Polivy is given to treat“diffuse large B-cell lymphoma” that has come back or has not got better with at least one previous therapy and when you cannot receive a stem cell transplant.
В-едроклетъчен лимфом, който е рецидивирал или не се е подобрил от най-малко една предходна терапия, и когато.

An open-label, multi-centre, randomised phase III study was conducted to compare docetaxel monotherapy and paclitaxel in the treatment of advanced breast cancer in patients whose previous therapy should have included an anthracycline.
Проведено е отворено, многоцентрово, рандомизирано проучване фаза ІІІ за сравнение на доцетаксел като монотерапия и паклитаксел за лечение на напреднал рак на гърдата при пациенти, чиято предишна терапия трябва да е включвала антрациклин.

In patients with well-controlled and stable level of glucose(blood glucose) to replace previous therapy sulfonylurea and metformin(two drugs).
При пациенти с добре контролирано и стабилно ниво на гликемия(съдържание на глюкоза в кръвта), за да замести предишната терапия със сулфонилуревото производно и метформин(две лекарства).

Javlor is used to treat advanced or metastatic cancer of the bladder and urinary tract when a previous therapy with platinum-containing medicines has failed.
Javlor се използва за лечение на авансирал или метастазирал рак на пикочния мехур и на пикочните пътища, когато предишно лечение с лекарства, съдържащи платина е било неуспешно.

Kevzara is used to treat adults with moderately to severely active rheumatoid arthritis if previous therapy did not work well enough or was not tolerated.
Kevzara се използва за лечение на възрастни с умерен до тежък активен ревматоиден артрит, ако предишната терапия не е повлияла достатъчно добре заболяването или не се понася добре от пациента.

It is also used in adults for advanced or metastatic liposarcoma(a type of cancer that arises from fat tissue) when previous therapy has been tried but has lost its effect.
Използва се също при възрастни за напреднал или метастатичен липосарком(вид рак, който се появява от мастна тъкан), когато е опитана предходна терапия, но тя е изчерпала ефекта си.

Olumiant is used to treat adults with moderate to severe rheumatoid arthritis, an inflammatory disease of the joints, if previous therapy did not work well enough or was not tolerated.
Olumiant се използва за лечение на възрастни с умерено тежък до тежък ревматоиден артритвъзпалително заболяване на ставите, ако предишна терапия не действа достатъчно добре или не се понася.

The choice of treatment for hemorrhoids in men is determined by the stage of the disease, the presence or absence of complications, the effectiveness of previous therapy, and many other factors(including the patient's opinion of the treatment).
Изборът на лечение за хемороиди при мъжете се определя от стадия на заболяването, от наличието или липсата на усложнения, от ефективността на предишната терапия и от много други фактори(включително от гледна точка на пациента за лечението).

The choice of method for treating hemorrhoids in men is determined by the stage of the disease, the presence or absence of complications, the effectiveness of previous therapy and many other factors(including the patient's opinion regarding treatment).
Изборът на метод за лечение на хемороиди при мъжете се определя от стадия на заболяването, наличието или отсъствието на усложнения, ефективността на предишната терапия и много други фактори(включително собственото мнение на пациента относно лечението).

Yondelis in combination with pegylated liposomal doxorubicin(PLD: another anti-cancer medicine) is used for the treatment of patients with ovarian cancer that has come back after at least 1 previous therapy and are not resistant to anti-cancer medicines containing platinum compounds.
Yondelis в комбинация с пегилиран липозомен доксорубицин(PLD- друго противораково лекарство) се използва за лечение на пациенти с рак на яйчника, рецидивирал след най-малко 1 предишно лечение, които не са резистентни на противоракови лекарства, съдържащи съединения на платина.

RoActemra, in combination with methotrexate(MTX), is indicated for the treatment of moderate to severe active rheumatoid arthritis(RA) in adult patients who have either responded inadequately to, or who were intolerant to, previous therapy with one or more disease-modifying anti-rheumatic drugs(DMARDs) or tumour necrosis factor(TNF) antagonists.
RoActemra, в комбинация с метотрексат(MTX), е показан за лечение на умерен до тежък активен ревматоиден артрит(РА) при възрастни пациенти, които са се повлияли недостатъчно или са имали непоносимост към предходно лечение с едно или повече болест- модифициращи антиревматични лекарства(БМАРЛ) или към антагонисти на тумор- некротизиращия фактор(ТNF).

During the first 14 days of administration it is recommended that white blood cell count(preferably as a differential test) is conducted every second day; in patients with low baseline neutrophil levels(< 1000 neutrophils/µl), those who developed leucopenia during previous therapy with other myelotoxic substances, and those with renal impairment, this monitoring should be performed daily.
През първите 14 дни от приложението се препоръчва броят на белите кръвни клетки(за предпочитане като диференциално броене) да се изследват през ден; при пациенти с ниски изходни нива на неутрофилите(< 1 000 неутрофили/µl), при такива, които са развили левкопения по време на предшестваща терапия с други миелотоксични вещества, и при пациенти с бъбречно увреждане това проследяване трябва да се извършва ежедневно.