Какво е " PRICE SETTING " на Български - превод на Български

• определянето на цените
• определяне на цените

Примери за използване на Price setting на Английски и техните преводи на Български

Public interventions in the price setting for the supply of electricity shall.
Публичните интервенции при определянето на цените за доставка на електроенергия.

He considered historical epochs to offer quite different bargaining conditions and price setting power.
Според него историческите епохи предлагат доста различни условия за преговори и сила за определяне на цената.

The price setting meetings or“fixes”- in which there are now 12 direct participants hailing from the UK, US, Canada, China and France- take place twice a day.
Срещите за определяне на цената или"фиксингите", в които сега има 12 преки участници от Великобритания, САЩ, Канада, Китай и Франция, се провеждат два пъти дневно.

At present it is a matter of discussion whether further using of the Brent oil brand as a basis for price setting on the world market is reasonable.
В момента продължава дебата за предимствата и по-нататъшна употреба на петрол Брент като маркер за определяне на цените на световния пазар.

(25) Public interventions in price setting for the supply of electricity should not lead to direct cross-subsidisation between different categories of customer.
(25) Публичните интервенции при определянето на цените за доставка на електроенергия не следва да води до пряко кръстосано субсидиране между различните категории клиенти.

By way of derogation from paragraphs 1 and 2, Member States may apply public interventions in the price setting for the supply of electricity to energy poor or vulnerable household customers.
Чрез дерогация от параграфи 1 и 2 ▌държавите членки могат да прилагат публични интервенции при определянето на цените за доставка на електроенергия за енергийно бедните или уязвимите битови клиенти ▌.

Public interventions in price setting for the supply of electricity should be carried out only as public service obligations and should be subject to specific conditions set out in this Directive.
Публичната интервенция при определянето на цените за доставка на електроенергия следва да се прилага само под формата на задължения за общественa услугa и при спазването на определени условия, посочени в настоящата директива.

Member States shall ensure the protection of energy poor and vulnerable household customers pursuant to Articles 28 and 29 by social policy or by other means than public interventions in the price setting for the supply of electricity.
Държавите членки гарантират защитата на енергийно бедните и уязвимите битови клиенти съгласно членове 28 и 29 чрез социалната си политика или чрез други средства, различни от публичните интервенции в определянето на цените за доставката на електроенергия.

Public service obligations which concern the price setting for the supply of electricity shall comply with the requirements set out in Article 5.
Задълженията за обществена услуга, които засягат определянето на цените на доставка на електроенергия, трябва да отговарят на изискванията, определени в член 5 от настоящата директива.

For the purpose of a transition period to establish effective competition for electricity supply contracts between suppliers, and to achieve fully effective market-based retail pricing of electricity in accordance with paragraph 1, Member States may▌apply public interventions in the price setting for the supply of electricity to▌ household customers and to microenterprises that do not benefit from public interventions pursuant to paragraph 3.
За да има преходен период, през който да се създаде ефективна конкуренция за договорите за доставка на електроенергия между доставчиците и да се постигне пълноценно действащо обусловено от пазара ценообразуване на електроенергията на дребно в съответствие с параграф 1, държавите членки могат да ▌ прилагат публични интервенции при определянето на цените за доставка на електроенергия за битовите клиенти, както и за микропредприятията, които не се ползват от публични интервенции съгласно параграф 3.

(23) Public service obligations in the form of price setting for the supply of electricity should be used without overriding the principle of open markets in clearly defined circumstances and beneficiaries and should be limited in duration.
(23) Задълженията за общественa услугa под формата на определяне на цените за доставка на електроенергия следва да бъдат използвани, без това да нарушава принципа на отворените пазари, при ясно определени обстоятелства и бенефициери, и следва да бъдат с ограничен срок на действие.

The provisions of this Regulation shall not affect the powers of the Member States' authorities as regards the price setting of medicinal products or their inclusion in the scope of the national health system of the Member States' authorities or their inclusion in the scope of the social security schemes on the basis of health, economic and social conditions.
Разпоредбите на настоящия регламент не засягат правомощията на органите на държавите-членки, касаещи определянето на цените на лекарствените продукти или тяхното включване в обхвата на националната система за здравеопазване или схемите за социално подпомагане въз основа на здравни, икономически или социални условия.

Any Member State applying public interventions in the price setting for the supply of electricity in accordance with paragraph 3 of this Article shall also comply with point(d) of Article 3(3) and with Article 24 of Regulation(EU) 2018/1999, regardless of whether the Member State concerned has a significant number of households in energy poverty.
Всяка държава членка, която прилага публични интервенции при определянето на цените за доставка на електроенергия в съответствие с параграф 3 от настоящия член, също така спазва член 3, параграф 3, буква г и член 24 от Регламент(ЕС) 2018/1999, независимо от това дали в съответната държава членка има значителен брой домакинства в положение на енергийна бедност.

In order to mitigate the distortive effects of public service obligations in price setting for the supply of electricity, Member States applying such interventions should put in place additional measures, including measures to prevent distortions of price setting in the wholesale market.
За да се смекчи нарушаването на конкуренцията от задълженията за общественa услугa при определянето на цените за доставка на електроенергията, държавите членки, които прилагат подобна интервенция, следва да въведат допълнителни мерки, включително мерки за предотвратяване на нарушенията на конкуренцията при определянето на цените на пазара на едро.

Nevertheless, public service obligations in the form of price setting for the supply of electricity constitute a fundamentally distortive measure that often leads to the accumulation of tariff deficits, the limitation of consumer choice, poorer incentives for energy saving and energy efficiency investments, lower standards of service, lower levels of consumer engagement and satisfaction, and the restriction of competition, as well as to there being fewer innovative products and services on the market.
Независимо от това, задължението за обществена услуга под формата на определяне на цените за доставка на електроенергия представлява нарушаваща изоснови конкуренцията мярка, която често води до натрупването на тарифни дефицити, ограничаване на избора на потребителя, по-слаби стимули за пестене на енергия и за инвестиции в енергийната ефективност, по-ниски стандарти на обслужване, по-ниски равнища на ангажираност и удовлетворение на потребителите, ограничаване на конкуренцията, както и до по-малко на брой новаторски продукти и услуги на пазара.

They're predatory, the price set for your plasma is based on a whim.
Те са хищни, цената, определена за вашата плазма, се основава на каприз.

Under normal market conditions a server executes an order according to the price set without slippages.
При нормални пазарни условия, сървърът изпълнява поръчка според определената цена, без отклонения.

Prices set by state intervention do not provide consumers with the best deal.
Цените, определяни чрез държавна интервенция, не осигуряват на потребителите възможно най-изгодната оферта.

These are the prices set today.
Това са цените, определени днес.

The sales price set a new world record for a Williams Formula 1 car sold at auction and rightly so.
Продажната цена постави нов световен рекорд за автомобил Williams Формула 1, продаден на търг и с право.

The price set a new world record for a Williams F1 car sold at auction.
Продажната цена постави нов световен рекорд за автомобил Williams Формула 1, продаден на търг и с право.

Take Profit order is executed at a price set by the client or at a better price..
Реализирането на препоръка става по цени, определени от инвеститора или при по-добри цени..

There has been no price set for when it is released, so it is a case of watching this space.
Не е имало цена, определена за когато е освободен, така че това е случай на гледане на това място.

Proceeding from this, the price set on the generic"Capresa" is not a consequence of its low efficiency.
Като се започне от това, цената, определена за родовия"Capresa", не е резултат от ниската си ефективност.

The buyers are expected to specify the number and type of diamonds they want, and then carry out the purchases at a price set by De Beers.
От купувачите се очаква да уточнят броя и вида на диамантите, които искат и след това да извършат покупките на цена, определена от De Beers.

Take Profit order the level of which is within a price gap, is executed at the price set by the order;
Тейк-профит поръчка, нивото на която е в рамките на една ценова празнина, се изпълняват по цената, определена по реда;

These are websites that anyone can visit to buy cryptocurrencies at a price set by the broker.
Това са сайтове, които позволяват на всеки да посещава и купува крипто валути на цени, определени от брокерите.

In Ivory Coast and Ghana, farmers generally sell cocoa beans to local middlemen at a price set each year by the government.
В Кот д'Ивоар и Гана фермерите обикновено продават какаови зърна на местни посредници на цена, определена всяка година от правителството.

The inquiry confirmed that prices set through an administrative procedure are not appropriate, since they risk over-compensating the beneficiaries or failing to deliver security of supply.
Проучването потвърди, че цените, определяни чрез административна процедура, не са подходящи, тъй като при тях съществува риск или за свръхкомпенсиране на бенефициерите, или за негарантирана сигурност на доставките.

Many states use the prices set by the National Association of State Board of Accountancy, which is $823 for all four parts.
Много щати използват цените, определени от Националната асоциация на Държавния съвет за счетоводство, която е 823 долара за четирите части.