Какво е " PRIVACY RELATIONSHIPS " на Български - превод на Български

• поверителните връзки
• поверителни връзки

Примери за използване на Privacy relationships на Английски и техните преводи на Български

What are privacy relationships?
Какво представляват поверителните връзки?

This number is visible only to contacts to whom you have granted Workgroup or Friends and Family privacy relationships.
Този номер се вижда само от контакти, на които сте предоставили поверителни връзки Работна група или Приятели и семейство.

Choice/Control: Privacy relationships are configured using the following steps.
Избор/управление: Поверителните връзки се конфигурират с помощта на следните стъпки.

Click Relationships to see them grouped according to the privacy relationships you have defined for them.
Щракнете върху Връзки, за да ги видите групирани според поверителните връзки, които сте им задали.

For details about privacy relationships, see Control access to your presence information in Lync.
За подробности относно поверителните връзки вж. Управление на достъпа до информацията за вашата наличност в Lync.

When you publish phone numbers, you can and should control access to those phone numbers by setting privacy relationships(formerly known as access levels) for your contacts.
Когато публикувате телефонни номера, можете и трябва да контролирате достъпа до тях, като зададете поверителни връзки(по-рано известни като нива на достъп) за вашите контакти.

You can also set privacy relationships to designate what each user can see regarding your presence level and information.
Можете също да настроите поверителни връзки за указване кои потребители да могат да виждат наличността и информацията ви.

Keep in mind that you can also use privacy relationships to avoid interruptions.
Имайте предвид, че можете също да използвате поверителни връзки за избягване на прекъсванията.

To see the privacy relationships you have with your contacts, in your Lync Contacts list, click the Relationships tab.
За да видите поверителните връзки, които имате с контактите, в списъка с контакти на Lync щракнете върху раздела Връзки..

Once you publish your phone numbers, it is important to set privacy relationships for your contacts to control who has access to those numbers.
След като вече публикувате телефонни номера, важно е да зададете поверителни връзки за контактите си, за да контролирате кой има достъп до тези номера.

For details about privacy relationships, including how to view and change the relationship you have with a contact, see Control access to your presence information in Lync.
За подробности относно поверителните връзки, включително как да видите и промените връзката, която имате с контакта, вж. Управление на достъпа до информацията за вашата наличност в Lync.

With Microsoft® Lync™ Online communications software, you use privacy relationships to control how much of your presence information others see.
С комуникационния софтуер Microsoft® Lync™ Online вие използвате поверителни връзки, за да определяте каква част от информацията за вашата наличност ще виждат другите хора.

Privacy Relationships: You can choose to put specific contacts in different privacy relationships(Family and Friends, Workgroup, Colleagues, External Contacts, and Blocked Contacts).
Поверителни връзки: Можете да изберете да поставите определени контакти в различни поверителни връзки("Приятели и семейство","Работна група","Колеги","Външни контакти" и"Блокирани контакти").

Select the Display my Out of Office information to contacts in my Friends and Family, Workgroup, and Colleagues privacy relationships check box to sync your Lync and Outlook accounts.
Отметнете квадратчето Показване ми извън офиса информация за контакти в моята приятели и семейство"," работна група и колеги поверителните връзки, за да синхронизирате вашите Skype за бизнеса и акаунтите на Outlook.

Contacts are assigned one of five privacy relationships, and each relationship provides access to a different set of information.
На контактите се присвоява една от пет поверителни връзки, и всяка връзка предоставя достъп до различен набор от информация.

Phone numbers defined in your corporate directory system may be visible to all contacts in your organization who are assigned to My Colleague, Workgroup, or Friends and Family privacy relationships.
Телефонните номера, определени във вашия фирмен указател се виждат от всички контакти във вашата организация, които са причислени към поверителните връзки Колеги, Работна група или Приятели и семейство.

Contacts are assigned one of five privacy relationships, and each relationship provides access to a different set of information.
За контактите се задава една от общо пет поверителни връзки, като всяка връзка позволява достъп до различен набор от информация.

To show your Outlook Out of Office information to contacts, select the Show my Out of Office information to contacts in my Friends and Family, Workgroup, and Colleagues privacy relationships check box.
За да покажете информацията си извън офиса на контакти, поставете отметка в квадратчето Покажи ми извън офиса информация за контакти в моите приятели и семейство"," работна група и колеги поверителните връзки.

Each of your contacts has one of five privacy relationships with you, and each relationship gives access to a different amount of information.
На контактите се присвоява една от пет поверителни връзки, и всяка връзка предоставя достъп до различен набор от информация.

Phone numbers defined in your corporate directory system may be visible to all contacts in your organization who are assigned to My Colleague, Workgroup, or Friends and Family privacy relationships.
Телефонните номера, дефинирани в справочната система на фирмата, са видими за всички контакти във вашата организация, които са присвоени към поверителните връзки Мой колега, Работна група или Приятели и семейство.

Each of your contacts has one of five privacy relationships with you, and each relationship gives access to a different amount of information.
Всеки от вашите контакти има една от пет поверителни връзки с вас, като всяка връзка дава достъп до различно количество информация.

To show your Outlook Out of Office information to contacts, select the Display my Out of Office information to contacts in my Friends and Family, Workgroup, and Colleagues privacy relationships check box.
За да показвате в Outlook своята информация за"Извън офиса" на контакти, поставете отметка в квадратчето Показвай моето състояние"Извън офиса" на контактите в поверителните връзки"Приятели и семейство","Работна група" и"Колеги".

Finally, we will explain how to change the privacy relationships that you have with your contacts and how to limit access to your presence information when you need to.
Накрая ще обясним как да промените поверителните връзки, които имате с вашите контакти, и как да ограничите достъпа до своята информация за наличност, когато ви се налага.

Phone numbers defined in your corporate directory system are visible to all contacts in your organization who are assigned to Colleagues, Workgroup, or Friends and Family privacy relationships.
Добавяне или промяна на телефонни номера Телефонните номера, определени във вашия фирмен указател се виждат от всички контакти във вашата организация, които са причислени към поверителните връзки Колеги, Работна група или Приятели и семейство.

To change privacy relationships for the people you want to see your personal phone numbers, right-click the contact's name in your Contacts list, click Change Privacy Relationship, and then click Friends and Family.
За да промените поверителните връзки за хората, които искате да виждат личните ви телефонни номера, щракнете с десния бутон върху името на контакта в списъка за контакти, щракнете върху Промяна на поверителната връзка и след това щракнете върху Приятели и семейство.

If you publish other phone numbers(by clicking the Options button from the Lync main window, clicking Phones, and then typing the numbers), especially a home or mobile phone number, you should ensure that privacy relationships are set to.
Ако публикувате други телефонни номера(като щракнете върху бутона Опции от основния прозорец на Lync, щракнете върху Телефони и след това въведете номера), особено на домашен или мобилен телефон, трябва да се убедите, че поверителните връзки са настроени на.

Assigning external contacts to other privacy relationships, for example Work Group, Friends and Family, and so on, will allow them to see your Presence Note and could inadvertently share information that should not be disclosed to them.
Присвояването на друга поверителна връзка на тези външни контакти, напр."Работна група","Приятели и семейство" и др., ще им позволи да виждат вашата бележка за наличност и може да доведе до споделяне по невнимание на информация с тях, която не бива да им се разкрива.

Use of Information: This information will be shared with contacts in the end user's Contacts list that are viewing their activity feed and are in a Family and Friends, Workgroup, Colleagues, or External Contacts privacy relationships.
Не се изпраща никаква информация на Microsoft. Използване на информацията: Тази информация ще се споделя с контактите в списъка с контакти на крайния потребител, които разглеждат неговия информационен канал за активност и са в поверителна връзка"Приятели и семейство","Работна група","Колеги" или"Външни контакти".

View contacts by privacy relationship(formerly called access level).
Показване на контакти чрез поверителна връзка(наричана по-рано"ниво на достъп").

View contacts by privacy relationship(formerly called access level).
Преглеждане на контактите по поверителна връзка(преди наричана ниво на достъп).