Примери за използване на
Privacy standards
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
We can achieve both great artificial intelligence and great privacy standards.
Можем да постигнем и добър изкуствен интелект, и добри стандарти за неприкосновеност.
And while she may have less exacting privacy standards than I do, she obviously intended to dispose of it.
И докато тя може да има по-малко взискателните стандарти за поверителност от мен, тя очевидно предназначена да се разпорежда с него.
Where third parties provide support services,we require them to conform to our privacy standards.
Ако трети лице ни предоставят спомагателни услуги, ниизискваме от тях да се придържат към нашите стандарти за поверителност.
Data privacy standards are evolving in many countries and regions around the world, along with user expectations.
Стандартите за поверителност на данните се развиват в много страни и региони по света, както и потребителските очаквания в тази област.
If we hire other organizations to provide support services,we will require them to conform to our privacy standards.
Ако трети лице ни предоставят спомагателни услуги, ниизискваме от тях да се придържат към нашите стандарти за поверителност.
As we get closer to the launch of Europe's new GDPR privacy standards, a number of companies are announcing some changes that will affect European users.
Докато се доближаваме до старта на новите стандарти за неприкосновеност на личния живот в Европа, редица компании обявяват промени, които ще….
We uphold our privacy values in everything we do involving people including how we apply our privacy standards.
Ние спазваме нашите ценности за поверителност във всичко, което правим и което включва хора, както и начина, по който прилагаме нашите стандарти за поверителност.
We require these companies to adhere to our privacy standards and to use this information only for the limited purpose for which it was shared.
Ние изискваме тези компании да се придържат към нашите стандарти за поверителност и да използват тази информация само за ограничените цели, за които е предоставена.
We respect our values of privacy in everything we do and involve people,including how we apply privacy standards.
Ние спазваме нашите ценности за поверителност във всичко, което правим и което включва хора,както и начина, по който прилагаме нашите стандарти за поверителност.
As the public get closer to the launch of the new GDPR privacy standards of Europe, a number of companies are already releasing some changes that will affect users in Europe.
Докато се доближаваме до старта на новите стандарти за неприкосновеност на личния живот в Европа, редица компании обявяват промени, които ще засегнат европейските потребители.
We work internally and collaborate with regulators andindustry partners to develop and implement solid privacy standards.
Освен това работим на вътрешнофирмено ниво, както и с регулаторни органи ипартньори в бранша за разработването и внедряването на надеждни норми за поверителност.
Using companies in the US that have signed up to Privacy Shield,an approved set of privacy standards specifically designed for data sent to the US from the EEA.
Използваме компании в САЩ, които са се регистрирали за нашия Защитен щит(Privacy Shield),одобрен пакет от стандарти относно поверителността, разработен специално за данните, изпращани към САЩ от ЕИП.
Each agent has entered into written terms with Esker requiring that the agent abide by terms no less protective than Esker's own privacy standards.
Всеки агент ще има сключен писмен договор с Lexmark, който изисква агентът да спазва условия, гарантиращи защита не по-ниска от тази на стандартите за поверителностна Lexmark.
However, due to the nature of the Internet,we cannot guarantee the privacy standards of the websites we link to, or be responsible for the content of other sites other than this site.
Но поради естеството на интернет,ние не можем да гарантираме стандартите за поверителност на уебсайтове, към които даваме линкове, или да отговаряме за съдържанието на други сайтове, различни от този сайт.
Any agent will have entered into written terms with Lexmark requiring that the agent abide by terms no less protective than Lexmark's own privacy standards.
Всеки агент ще има сключен писмен договор с Lexmark, който изисква агентът да спазва условия, гарантиращи защита не по-ниска от тази на стандартите за поверителностна Lexmark.
The cost of higher privacy standards will hit Facebook's profit margins for several years, the firm said on Wednesday, wiping over $120 billion off its.
Цената на по-високите стандарти за неприкосновеност на личните данни ще засегне маржовете на печалбата на Facebook за няколко години, обяви фирмата в сряда, когато изтри 120 млрд. долара от пазарната си капитализация.
Click 2 Pay Click2Pay is certainly one of the most highly used casino banking options,building on the latest encryption technologies and highest privacy standards.
Click 2 Pay със сигурност е една от най-използваните опции за казино банкиране,която работи с най-новите технологии за криптиране и най-високи стандарти за поверителност.
ENISA, Information security and privacy standards for SMEs: Recommendations to improve the adoption of information security and privacy standards in SMEs, December 2015.
ENISA, Информационна сигурност и стандарти за неприкосновеност на личния животза МСП: препоръки за подобряване на приемането на стандарти за информационна сигурност и неприкосновеност на личния живот в МСП, декември 2015 г.
The Privacy Shield is an agreement between the European Union(EU) andthe US to ensure compliance with European privacy standards in the United States.
Щитът за неприкосновеност на личния живот" е споразумение между Европейския съюз(ЕС) иСАЩ за осигуряване на съответствие с европейските стандарти за неприкосновеност на личния живот в Съединените щати.
However, due to the nature of the internet,we cannot guarantee the privacy standards of websites to which we link or be responsible for the contents of sites other than this one, and this Privacy Policy is not intended to be applicable to any linked, non-Wherecomesthesun site.
Но поради естеството на интернет,ние не можем да гарантираме стандартите за поверителност на уебсайтове, към които даваме линкове, или да отговаряме за съдържанието на други сайтове, различни от този сайт, и настоящата Политика за поверителност не е предназначена да се прилага за който и да е свързан сайт, който не е собственост на Новартис.
We ensure personal data is protected by using companies in the US that have certified to EU-US Privacy Shield,an approved set of privacy standards specifically designed for data sent to the US from the EEA.
Използваме компании в САЩ, които са се регистрирали за нашия Защитен щит(Privacy Shield),одобрен пакет от стандарти относно поверителността, разработен специално за данните, изпращани към САЩ от ЕИП.
However, due to the nature of the World Wide Web,we cannot guarantee the privacy standards of every website to which we link or be responsible for the contents of sites other than this one, and this Privacy Policy is not intended to be applicable to any linked, non-Novartis site.
Но поради естеството на интернет,ние не можем да гарантираме стандартите за поверителност на уебсайтове, към които даваме линкове, или да отговаряме за съдържанието на други сайтове, различни от този сайт, и настоящата Политика за поверителност не е предназначена да се прилага за който и да е свързан сайт, който не е собственост на Новартис.
We may transfer your Personal Information to third party service providers with whom we have a contractual agreement that includes appropriate privacy standards, where such third parties are assisting us with the Purposes.
Можем да прехвърлим личната ви информация на доставчици на услуги от трети страни, с които имаме договорно споразумение, което включва подходящи стандарти за поверителност, когато такива трети страни ни помагат с целите.
However, due to the nature of the Internet,we can not guarantee the privacy standards of websites we link to or be responsible for the content of other sites other than this site, and this Privacy Policy is not intended to apply to anyone to link a site that is not owned by Novartis.
Но поради естеството на интернет,ние не можем да гарантираме стандартите за поверителност на уебсайтове, към които даваме линкове, или да отговаряме за съдържанието на други сайтове, различни от този сайт, и настоящата Политика за поверителност не е предназначена да се прилага за който и да е свързан сайт, който не е собственост на Новартис.
The collected personal data can be provided to our partners who act as personal data processorson our behalf and who are committed to complying with all applicable privacy standards.
Събираните персонални данни могат да бъдат предоставяни на нашите партньори, които действат като обработващи личните данни лица от нашето име икоите са поели ангажимента да се съобразяват с всички приложими норми за защита на личните данни.
For example, we may transfer your Personal Information to third party service providers with whom we have a contractual agreement that includes appropriate privacy standards, where such third parties are assisting us with the Purposes- such as service providers that provide data storage or processing.
Например, можем да прехвърлим личната ви информация на доставчици на услуги от трети страни, с които имаме договорно споразумение, което включва подходящи стандарти за поверителност, когато такива трети страни ни помагат с целите.
The collected personal data can be provided to partners of the HOTEL, which act as personal data processors on behalf of the HOTEL andare committed to doing so comply with all applicable privacy standards.
Събираните персонални данни могат да бъдат предоставяни на партньори на ХОТЕЛА, които действат като обработващи личните данни лица от името на ХОТЕЛА иса поели ангажимента да се съобразяват с всички приложими норми за защита на личните данни.
In a letter to the European Parliament strongly supporting the data protection reform package,25 major U.S. consumer organisations stressed that“stronger privacy standards in Europe will benefit consumers around the globe”.
В писмо до Европейския парламент, с което изразяват силната си подкрепа за пакета за реформа на правилата за защита на данните,25 големи потребителски организации в САЩ подчертават, че„по-строги стандарти за неприкосновеност на личния живот в Европа ще бъдат от полза за потребителите в целия свят“.
To the extent that we do share your personal information with a service provider, we would only do so if we have entered into a written agreement with that party andthat party has agreed to comply with our privacy standards as described in this privacy policy.
Ако споделяме вашите лични данни с доставчик на услуги, ще го направим само и единствено, ако имаме писмено споразумение с тази страна итази страна се е съгласила да се съобрази с нашите стандарти за поверителност, както са описани в това известие за поверителност..
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文