Какво е " PRIVATE EQUITY FUNDS " на Български - превод на Български

• фондовете за дялово участие
• частни инвестиционни фондове
• private equity funds
• фондове за дялово участие
• фондове за частни капиталови инвестиции
• фондове с частен капитал

Примери за използване на Private equity funds на Английски и техните преводи на Български

Why invest in private equity funds?
Защо да инвестираме в фондове с дялово участие?

The decentralised platform by RealBlocks tokenizes shares of private equity funds.
RealBlocks е създала децентрализирана платформа, която токенизира акции на фондове за частни капиталови инвестиции.

Hedge and private equity funds.
Фондове за дялово инвестиране(Private equity funds).

Financial services,: Investment bankers,: Private equity funds,.
Финансови услуги, инвестиционни брокери, частни инвестиционни фондове.

Source: Amundi Private Equity Funds as at 31 December 2014.
Източник: Amundi Private Equity Funds към 31 декември 2014 г.

RealBlocks has designed a decentralized platform that tokenizes shares of private equity funds.
RealBlocks е създала децентрализирана платформа, която токенизира акции на фондове за частни капиталови инвестиции.

These were private equity funds and hedge funds..
Това са фондовете за дялово участие и хедж фондовете..

What is crucial for us once again is the fact that the asset stripping of companies by private equity funds is not prevented effectively.
Това, което е решаващо за нас, отново е фактът, че предотвратяването на разпродаването на активи на дружества от фондове за дялово участие не е ефикасно.

By investing in one of our Private Equity Funds, you too can contribute to the development of French business.
Като инвестирате в един от нашите фондове с дялово участие Вие също може да допринесете за развитието на френския бизнес.

The investment approach will provide up to €300 million aiming to increase the investment capacity of venture capital and private equity funds.
Инициативата ще предостави до 300 милиона евро с цел увеличаване на инвестиционния капацитет на фондовете за рисков капитал и фондовете за дялово участие.

It will involve the regulation of hedge funds and private equity funds and it will of course sort out the offshore sector.
Това включва регулация на хедж фондовете и инвестиционните фондове с дялово участие и това, разбира се, ще изолира офшорния сектор.

Project Management and Invest LLC has presented the mega project in 2014-2015 in Dubai, mega project management companies and private equity funds in Dubai and Europe.
Компания„Project Management and Invest LLC” e презентирала мега проекта през 2014-2015 г. в Дубай, на мега компании за проектен мениджмънт и частни инвестиционни фондове в Дубай и Европа.

(CS) The emergence of hedge funds and private equity funds was the result of the strict regulation of the financial markets even before the outbreak of the financial crisis.
(CS) Появата на хедж фондовете и фондовете за дялово участие е резултат от строгото регулиране на финансовите пазари още преди настъпването на финансовата криза.

This sector is made up of a wide variety of actors and financial products, including alternative funds, private equity funds and real estate funds.
Този сектор е изграден от голямо разнообразие от участници и финансови продукти, включително алтернативни фондове, частни инвестиционни фондове и фондове за недвижимо имущество.

By punishing private equity funds, it will cause a loss of investment in the UK and Europe at a time that greater investment is needed to remain competitive in a globalised economy.
Като наказваме фондовете за дялово участие, причиняваме загуби на инвестиции в Обединеното кралство и в Европа в момент, когато има нужда от големи инвестиции, за да останем конкурентни в глобалната икономика.

Expresses its concern at the lack of information disclosed by the EIB on ultimate beneficial ownership, especially where the financing relies on private equity funds;
Изразява своята загриженост относно липсата на оповестяване от страна на ЕИБ на информация, свързана с крайните действителни собственици, особено когато финансирането разчита на фондове за дялово участие;

However, unofficial sources say he will compete for control of Mercator with private equity funds such as Bain Capital, CVC Capital Partners or Mid Europa, which currently owns Zabka.
ОТ неофициални източници обаче, става ясно, е той ще се състезава за придобиването на пълен контрол над Mercator с фондове за дялово участие като Bain Capital, CVC Capital Partners или Mid Europa, който в момента притежава веригата Zabka.

Triton and Paragon signed an agreement to sell EUROPART Holding GmbH, the European market leader in spare parts for commercial vehicles and other workshop equipment, to Alpha Private Equity Funds.
Компаниите Triton и Paragon подписаха споразумение за продажбата на EUROPART Holding GmbH- лидер на европейския пазар на резервни части за товарни автомобили и на промишлено оборудване, на Alpha Private Equity Funds.

Clessidra is part of the Investment Holding Italmobiliare S.p.A. and is the leading manager of Private Equity funds exclusively dedicated to the Italian market, with a total of approximately €2.5bn of capital commitment.
Clessidra е част от инвестиционния холдинг Italmobiliare SpA и е водещ мениджър на фондовете за дялово участие, посветени изключително на италианския пазар чрез три фонда с общ капитал от около 2, 5 милиарда евро.

Stresses the need for the EIB to have reliable and complete information on beneficial ownership of the final recipients of the EIB funds including in cases where the financing relies on private equity funds;
Подчертава необходимостта ЕИБ да разполага с надеждна и пълна информация относно действителните собственици на крайните получатели на финансиране от ЕИБ, включително в случаите, когато финансирането разчита на фондове за дялово участие;

Moreover, the rules of AIFMD establish a legal framework typically hedge funds and private equity funds and less suitable for fund traditional venture capital, which should benefit from a tailor-made regime.
Освен това директивата създава правна рамка, която е конкретно насочена към хедж-фондовете и инвестиционните фондове за дялово участие и не е особено подходяща за типичния фонд за рисков капитал, който би бил предмет на специфични правила.

But performance was patchy and a few years ago the bank began pulling money out of the fund to comply with the Dodd-Frank Act of 2010, part of which requires big banks to limit their investments in hedge and private equity funds.
Но ефективността бе разпокъсана и преди няколко години банката започна да дърпа пари от фонда, за да се съобразят с изискванията на Закона Dodd-Frank от 2010г., част от което изисква големите банки да ограничат инвестициите си в хедж фондовете за дялово участие.

This will aim to increase the investment capacity of venture capital and private equity funds, triggering investments of up to €1.2 billion, or four times the original investment, to support promising companies.
Това ще има за цел увеличаване на инвестиционния капацитет на фондовете за рисков капитал и фондовете за дялово участие, което ще доведе до инвестиции в размер до 1, 2 милиарда евро- или четири пъти повече от първоначалните инвестиции- в подкрепа на обещаващи дружества.

By means of a global network of member firms and specialized professionals in offices located in more than 30 countries, Deloitte assists public and private companies, private equity funds, financial institutions and governments.
В нашата глобална мрежа от фирми-членки, както и специалисти по дългово консултиране разположени в повече от 30 страни, сме съветвали клиенти, вариращи от публични и частни компании, фондове с частен капитал, и техните инвестиционни дружества, до финансови институции и правителства.

Alternative funds, such as hedge funds or private equity funds, probably contributed through their actions to the ongoing global crisis, and the question of their regulation is currently being discussed not only in the EU, but also in the US.
Алтернативните фондове, като хедж фондовете и фондовете за дялово участие, може би допринесоха с дейността си за настоящата световна криза и въпросът за тяхното регулиране се дискутира сега не само в ЕС, но и в САЩ.

Hong Kong-listed CITIC Ltd will own about 32 percent of the business, with CITIC Capital, an affiliate company that manages private equity funds and other alternative assets, holding another 20 percent.
Регистрираната на борсата в Хонконг CITIC ще притежава около 32% от бизнеса, заедно със CITIC Capital, нейна дъщерна фирма, която управлява фондове за дялово участие и други алтернативни активи, и ще държи други 20 на сто.

Mr President, ladies and gentlemen, the vote that you are going to cast concerns one of the key elements of Europe's response to the financial crisis, namely, the regulation of alternative investment funds, including hedge funds and private equity funds.
Г-н председател, госпожи и господа, предстоящото гласуване касае един от основните елементи на отговора на Европа на финансовата криза, а именно регулирането на фондовете за алтернативни инвестиции, включително хедж фондовете и фондовете за дялово участие.

Private equity funds controlled by Democratic mega-donor George Soros, a hedge fund billionaire, use Appleby to help manage a web of offshore entities, including an investment in one company engaged in reinsurance, or insurance for insurers.
Частните капиталови фондове, контролирани от демократичния мегаподор Джордж Сорос, милиардер от хедж фонд, използват Appleby, за да подпомогнат управлението на мрежа от офшорни субекти, включително инвестиции в една компания, занимаваща се с презастраховане, или застраховка за застрахователи.

Like a Tibetan prayer wheel, the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament has been trying very hard for years to make hedge funds, private equity funds and all of the other financial vehicles subject to European regulation.
Подобно на тибетско молитвено колело групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент се опитва изключително упорито години наред да приложи европейско законодателство спрямо хедж фондове, фондовете за дялово участие и всички други дружества със специална инвестиционна цел.

The EU directive on hedge funds, private equity funds and other alternative investment funds, launched by the European Commission in April 2009, in response to the financial crisis, and in accordance with guidelines agreed at the G20 summit, has finally been approved by a very wide majority.
Директивата на ЕС относно хедж фондовете, фондовете за дялово участие и другите алтернативни инвестиционни фондове, внесена от Европейската комисия през април 2009 г. в отговор на финансовата криза и съответстваща на насоките, приети на срещата на високо равнище на Г-20, най-накрая беше одобрена с голямо мнозинство.