Какво е " PROCESS OF NEGOTIATING " на Български - превод на Български

• процес на преговори
• процеса на договаряне
• процес на договаряне
• процеса на преговори

Примери за използване на Process of negotiating на Английски и техните преводи на Български

Optimizing the process of negotiating with the customers;
Да оптимизират процеса на договаряне с клиентите;

Often the parties resort to mediation in the process of negotiating a contract.
Често страните прибягват към Медиация и в процес на преговори за сключване на договор.

I'm in process of negotiating for a rosewood davenport.
Аз съм в процес на договаряне на за Дейвънпорт палисандрово дърво.

Nevertheless, this comment reveals that the process of negotiating such a deal is underway.
От коментара все пак се разбира, че процесът на преговори по такава сделка е в ход.

The process of negotiating the agreement between MERCOSUR and the EU continues and we hope it will be finalised in the near future.
Продължава процесът на договаряне на спогодбата между МЕРКОСУР и ЕС, който се надяваме той да приключи в недалечно бъдеще.

Australia is presently in the process of negotiating a trade deal with the EU.
Австралия обаче е в процес на договаряне на търговска сделка с ЕС.

While negotiations with the US on the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) have been suspended, the EU is in the process of negotiating with other key partners.
Преговорите със САЩ относно Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции(ТПТИ) бяха временно спрени, но ЕС е в процес на преговори с други ключови партньори.

Australia is in the process of negotiating a trade deal with the EU, however.
Австралия обаче е в процес на договаряне на търговска сделка с ЕС.

Our commercial law practice provides high quality and timely advice to our clients in the process of negotiating and drafting commercial contracts.
Нашата практика в областта на търговското право представя висококачествени и своевременни съвети на нашите клиенти в процеса на преговорите и подготовката на търговски договори.

Meanwhile, Turkey, is still technically in the process of negotiating EU membership, but Ankara is seen as not respecting rule of law and fundamental rights and freedoms.
Междувременно Турция все още, технически, е в процес на преговори за членство в ЕС, но се счита, че Анкара не спазва върховенството на закона и основните права и свободи.

Cameron has said his successor would have to decide when to trigger article 50, the formal step that will begin the process of negotiating the terms of Britain's exit.
Камерън заяви, че неговият приемник ще реши кога да задейства член 50- формалната стъпка, с която ще започне процесът на преговорите по условията за излизането на Великобритания от ЕС.

The Commission is also in the process of negotiating an adequacy decision with South Korea.
Комисията е също така в процес на преговори относно решение за адекватността с Южна Корея.

Prime Minister David Cameron has said his successor would have to decide when to trigger Article 50 of the EU's Lisbon Treaty, the formal step that will begin the process of negotiating the terms of Britain's exit.
Камерън заяви, че неговият приемник ще реши кога да задейства член 50- формалната стъпка, с която ще започне процесът на преговорите по условията за излизането на Великобритания от ЕС.

But the experience we have had should be taken into consideration in the process of negotiating with the EU, where over 80 per cent of Albanian imports come from," Bregasi said.
Но ние трябва да използваме опита, който имаме, в процеса на преговорите ЕС, откъдето идва 80 процента от вноса в Албания", казва Брегаси.

In addition, the process of negotiating agreements with third countries is often complicated and lengthy, and does not leave Member States much time to make use of the new procedure.
Освен това, процесът на договаряне на споразумения с трети държави често е сложен и продължителен, и не оставя на държавите-членки много време да използват новата процедура.

The Sofia-based T-Soft contacted us for assistance in the process of negotiating the acquisition of the company.
Столичната T-Soft ни потърси за съдействие още в процеса на преговори за придобиване на компанията.

As a country in the process of negotiating its accession to the EU Croatia is eligible for EU Solidarity Fund assistance.
Като държава, която към момента на подаване на заявлението беше в процес на преговори във връзка с присъединяването си към ЕС, Хърватия по принцип отговаря на условието за отпускане на помощ по линия на фонд"Солидарност".

Currently we have 6 members part of the holding and are in the process of negotiating with a few more potential acquisitions.
В момента холдингът ни е шестчленен и сме в процес на преговори с още няколко потенциални партньори.

Observations 31 57 The process of negotiating and approving partnership agreements and OPs for the 2014-2020 programme period started in 2012, with the preparation of the position papers by the Commission.
Процесът на преговори и одобряването на споразумения за партньорство и оперативни програми за програмния период 2014- 2020 г. започва през 2012 г. с изготвянето от страна на Комисията на документи за изразяване на позиция.

But a UK decision to leave, should it come to that, would initiate a painful and complicated process of negotiating an exit and agreeing on some sort of new relationship.
Но едно решение на Обединеното кралство да напусне, което може и да се случи, ще отприщи болезнен и сложен процес на преговори за излизане и споразумяване за формите на ново партньорство.

Where a client is in the process of negotiating a specific or specially designed or individually tailored product or strategy with its bank, the technical details of the business under negotiation should not be divulged to any third party.”.
Когато клиентът е в процес на договаряне с банката на конкретен или специално разработен за него продукт или стратегия, той няма право да разкрива техническите детайли на обсъжданата сделка на трети лица.

The electronics giant wants to install the new display at its cash registers and vending machines, and is now in the process of negotiating with several companies about introducing the technology.
Електронен гигант иска да инсталира новия дисплей на своите касови апарати и вендинг машини и в момента е в процес на преговори с няколко компании за въвеждането на технологията.

Defence Equipment and Support(DE&S) is currently is the process of negotiating a portfolio of framework agreements with defence suppliers to enable repeat procurement of in-service munitions.
Понастоящем Defence Equipment and Support(DE&S) е процес на договаряне на портфейл от рамкови споразумения с отбранителни доставчици, за да се даде възможност за повторно закупуване на боеприпаси намиращи се на въоръжение.

Furthermore, there must be an agreement between the three institutions on a method for working together which includes participation by Parliament in the process of negotiating the next multiannual financial framework.
Освен това трябва да има споразумение между трите институции относно метод за съвместна работа, който включва участие на Парламента в процеса на договаряне на следващата многогодишна финансова рамка.

Based on its operational needs OLAF is currently in the process of negotiating a number of ACAs with partner authorities in non-EU countries and international organisations.
Въз основа на оперативните си нужди в момента ОLAF е в процес на договаряне на редица ПАС с органи партньори в държави, които не са членки на ЕС, и с международни организации.

The document approved on Sunday is based on a plan put forward by former Finnish President Martti Ahtisaari, whom the UN appointed to oversee the process of negotiating a settlement to the Kosovo issue.
Одобреният в неделя документ е изготвен въз основа на плана, предложен от бившия президент на Финландия Марти Ахтисаари, който бе назначен от ООН, за да ръководи процеса на преговори за решаване на косовския въпрос.

The aim of the European Union Solidarity Fund(EUSF) is to help Member States and countries in the process of negotiating their accession to the European Union to respond to major natural disasters by complementing their public expenditure on essential emergency operations.
Целта на фонд„Солидарност“ на Европейския съюз(ФСЕС) е да помага на държавите членки и на страните в процес на преговори за членство в Европейския съюз да се справят с големи природни бедствия чрез допълване на публичните им разходи за основни неотложни действия.

Both pressing issues with Bulgarian agriculture, namely defragmentation of agricultural ownership and the lack of hydromeliorative infrastructure, must become the focus of Bulgarian authorities in the process of negotiating the new CAP, as well as in the ex-post national reforms, says Mr Georgiev.
Двата глобални проблема за земеделието ни като разпокъсаността на земеделската собственост и разрушената и липсваща хидромелиоративна инфраструктура, трябва да бъдат във фокуса на българските власти, както в процеса на договаряне на новата ОСП, така и в последващия етап на нейното прекрояване на национално равнище, обобщи Георгиев.

In the four Member States we visited, in the process of negotiating and approving partnership agreements and operational programmes for 2014-2020 programming period, the Commission made substantial comments to make Member States prioritise the TEN-T in their planning.
В четирите посетени държави членки, в процеса на договаряне и одобряване на споразуменията за партньорство и оперативните програми за програмния период 2014- 2020 г., Комисията е отправила съществени коментари, с които да накара държавите членки да отдадат приоритет на изграждането на TEN-T в техните планове.

Where, at the time of entry into force of this Regulation, a Member State has already started the process of negotiating an agreement with a third country, the described procedure shall apply.
Когато към момента на влизане в сила на настоящия регламент държава-членка вече е започнала процеса на преговори за споразумение с трета държава, се прилагат членове 3- 11.