Какво е " PRODUCERS MAY " на Български - превод на Български

• производители могат
• производителите могат
• производителите може

Примери за използване на Producers may на Английски и техните преводи на Български

If factories are running hot, it's a reasonable assumption that producers may raise prices.
Ако фабриките започнат да прегряват, тогава можем да предположим, че производителите могат да повишат цените.

Producers may have either one or two individual quotas, one for deliveries and the other for direct sales.
Производителите могат да имат една или две индивидуални квоти- една за доставки и една за директни продажби.

Buying the product, carefully study the composition, unscrupulous producers may add unnatural components.
Закупувайки продукта, внимателно проучете състава, безскрупулните производители могат да добавят неестествени компоненти.

(1) Producers may supply electricity to their branches, companies and sites in the territory of the country.
(1) Производители могат да снабдяват с електрическа енергия свои клонове, предприятия и обекти, разположени на територията на страната.

Very low oil prices could lower the supply, as producers may cut their current production or suspend new oil projects.
Много ниските цени на петрола могат да намалят предлагането, тъй като производителите могат да прекъснат текущото производство или да преустановят нови петролни проекти.

Producers may fulfil the obligation of disposing of all or a part of the by-products of winemaking or any other processing of grapes by delivering the by-products to distillation.
Производителите може да изпълнят задължението за отстраняване на част или на цялото количество от вторични продукти от производството на вино или от всяка друга форма на преработка на гроздето чрез предаване на вторичните продукти за дестилация.

In some sectors, such as the aircraft industry, Russian producers may enter into cooperative arrangements with European companies to acquire lucrative industrial assets.
В някои сектори, например в авиационната индустрия, руските производители могат да сключват споразумения за сътрудничество с европейски фирми, сдобивайки се по този начин с изгодни активи.

Producers may fulfil the obligation of disposal for a part or for the entirety of the by-products of wine-making or any other processing of grapes, by delivering the by-products to distillation.
Производителите може да изпълнят задължението за отстраняване на част или на цялото количество от вторични продукти от производството на вино или от всяка друга форма на преработка на гроздето чрез предаване на вторичните продукти за дестилация.

In commodities, oil headed for its strongest weekly increase in four months after entering a bull market amid speculation that major producers may act to freeze output at the same time U.S. crude and fuel stockpiles decline.
Петролът е на път към най-дълго задържало се повишение на цената си от четири години, след като навлезе на бичи пазар, насред спекулациите че основните производители може да замразят производството, а запасите на американски суров петрол и гориво да се понижат.

SOUTH DAKOTA: Agricultural producers may set off fireworks and other explosives to safeguard their sunflower crops.
Южна Дакота: Земеделските производители могат да използват взривни вещества и фойерверки, за да защитят слънчогледовите култури.

Oil prices rose more than 1% on Friday, climbing further away from five-month lows hit earlier in the week after a report that Washington could postpone trade tariffs on Mexico and amid signs that OPEC and other producers may extend their supply cuts.
Цените на петрола се повишиха с повече от 1% в петък, като се отдалечиха още повече от петмесечния спад, отбелязан по-рано през седмицата след информация, Вашингтон може да отложи търговските тарифи за Мексико и на фона на появили се публикации, че ОПЕК и други производители могат да продължат споразумението за намаляването на доставките си.

When working within a studio system, producers may be tasked with finding projects to bring to the table, nurturing relationships with writers, directors, other producers, and other creatives who might just have that next big idea.
Когато работите в студио система, производителите могат да бъдат натоварени с намирането на проекти, които да донесат до масата, да поддържат отношения с писатели, режисьори, други продуценти и други творци, които може би имат следващата голяма идея.

Union financial assistance for harvest insurance may be granted if insurance payments concerned do not compensate producers for more than 100% of the income loss suffered, taking into account any compensation the producers may have obtained from other support schemes related to the insured risk.
Подпомагане за застраховане на реколтата може да се предоставя, ако съответните застрахователни плащания не обезщетяват производителите в размер, по-висок от 100% от претърпяната загуба на доход, като се отчитат всички обезщетения, които производителите може да са получили по други схеми за подпомагане, свързани със застрахования риск.

The direct economic impact on Japanese producers may be limited- only 2 percent of Japan's steel exports go to the U.S.- but Tokyo's failure to convince Washington to spare it from the new measures could be a sign of a more contentious turn in the bilateral relationship," he said.
Прякото икономическо въздействие върху японските производители може да бъде ограничено- само 2% от японския износ на стомана отива в САЩ- но неуспех от страна на Токио да убеди Вашингтон да остане пощаден от новите мерки може да е знак за предстоящ завой в двустранните отношения," каза той.

To ensure the correct use of aid, rules should be laid down for the management of operational funds and members' financial contributions, allowing for as much flexibility as possible on condition that all producers may take advantage of the operational fund and may democratically participate in decisions on its use.
За да се гарантира правилното използване на помощта, следва да бъдат определени правила за управлението на оперативните фондове и на финансовите вноски на членовете, като се предостави, доколкото е възможно, повече гъвкавост, при условие че всички производители могат да се облагодетелстват от оперативния фонд и могат демократично да участват в решенията за използването му.

However, the Member States shall lay down the conditions under which producers may be authorised to sow seed from 15 July for harvesting in the following year and the conditions to be met in order for grazing to be authorised from 15 July in Member States where transhumance is practised traditionally.
Въпреки това държавите-членки установяват условията, при които производителите могат да получат разрешение от 15 юли да засяват семена, които са предназначени за реколта, която ще бъде пожъната през следващата година, както и условията, които трябва да бъдат спазени по отношение на използването им за пасища от 15 юли или, в случай на изключителни климатични условия, от 15 юни, в държавите-членки, където изкарването на животни на лятна паша на друго пасище се практикува традиционно.

Moreover, the producer may deceive you by increasing the weight of the can.
Освен това производителят може да ви измами, като увеличи теглото на кутията.

The producer may insert themselves into the process in order to appease many non-artistic demands.
Производителят може да се включи в процеса, за да успокои много неартистични искания.

The Producer may be responsible for the warranty of the sold Goods on terms and for the period indicated in the warranty card.
Производителят може да бъде отговорен за гаранцията на продаваната стока при условия и за срока, посочен в гаранционната карта.

The producer may mandate his authorised representative to draw up the declaration on his behalf provided that the mandate explicitly mentions it.
Производителят може да възложи на своя упълномощен представител да изготви декларацията от негово име, при условие че това изрично е указано в пълномощното.

The producer may choose to establish such financial system either individually or collectively by joining a collective scheme.
Производителят може да избере да изпълни това задължение индивидуално или чрез присъединяване към колективна схема за събиране.

The producer may offer to the consumer more favourable conditions in the commercial guarantee of durability statement.
Производителят може да предложи на потребителя по-благоприятни условия в заявлението за търговска гаранция за трайност.

The producer may be liable for the guarantee for the Goods sold under the terms and conditions and for the period set out in the guarantee certificate.
Производителят може да бъде отговорен за гаранцията на продаваната стока при условия и за срока, посочен в гаранционната карта.

Alternatively, the producer may mandate his authorised representative to draw up the declaration on his behalf.
Като алтернатива производителят може да възложи на своя упълномощен представител да изготви декларацията от негово име.

However, the director or producer may have a specific idea of what they want featured on the cover.
Въпреки това, режисьорът или продуцентът може да има конкретна представа за това, което искат да бъдат включени на корицата.

(2) The producer may grant under a contract some of his rights under paragraph 1 to other persons, including the author and the performers of the recorded work.
(2) Продуцентът може да отстъпва с договор отделни свои права по ал.1 на други лица, в т.ч. автори и изпълнители на записаните произведения.

The producer may use parts of the work or individual frames in such volume as is necessary for advertising the film without seeking the consent of the authors and without providing compensation to them.
Продуцентът може да използва части от произведението или отделни кадри в обем, оправдан от рекламата за филма, без съгласието на авторите и без заплащане на възнаграждение.

The liability of the producer may be reduced or disallowed when, having regard to all the circumstances, the damage is caused by both, a defect in the product and the fault of the injured person or any person for whom the injured person is liable.
Отговорността на производителя може да бъде намалена или той може да бъде освободен от отговорност, когато с оглед на обстоятелствата вредата е предизвикана едновременно от дефект на стоката и по вина на увреденото лице или лице, за което увреденото лице носи отговорност.

Money is no longer a bench on which the producer may repose after the fatigue of selling his goods and wait indolently until personal needs admonish him to turn over his money.
Парите вече не са пейка, на която производителят може да почива след умората от продажбата на благата си и да чака лениво, докато личните нужди го предупредят да пусне в оборот парите си.