Какво е " PRODUCTS CONCERNED " на Български - превод на Български

• съответните продукти
• въпросните продукти
• засегнати продукти
• разглежданите продукти
• съответните стоки
• разглежданите изделия
• съответните изделия
• съответния продукт
• съответни продукти
• засегнатите продукти
• продуктите засегнати

Примери за използване на Products concerned на Английски и техните преводи на Български

The products concerned shall be entered in the Register.
Въпросните продукти се вписват в регистъра.

Competition for a substantial part of the products concerned.
Отношение на една значителна част от въпросните продукти.

The products concerned must not have been damaged in any way beforehand.
Съответните продукти не трябва да са били увредени предварително по никакъв начин.

Ensuring the smooth operation of the common market in the products concerned;
Осигуряване на правилното функциониране на общия пазар за съответните продукти;

The products concerned shall be moved to one of the accounts of wines without PDO or PGI.
Съответните продукти се преместват в една от сметките за вина без ЗНП или ЗГУ.

(2) fixes the guide prices for the 2007 fishing year for all the products concerned.
На Съвета(2) определя ориентировъчни цени за риболовната 2007 г. за всички съответни продукти.

For some of the products concerned the recommended treatment interval was 3 to 5 days.
За някои от засегнатите продукти препоръчителният период на лечение е 3 до 5 дни.

Those rules should be aligned in order to ensure free circulation of the products concerned.
Тези правила следва да бъдат съгласувани, за да се гарантира свободното обращение на съответните изделия.

The products concerned with their Combined Nomenclature code(‘CN code') and their quantity.
Въпросните продукти с техния код по Комбинираната номенклатура(КН) и тяхното количество.

The licence is no longer required for the products concerned from the date referred to in paragraph 1;
Лицензията вече не е необходима за съответните продукти, считано от датата, посочена в параграф 1;

From 1999 on, the various existing arrangements were brought together into a common scheme for all the products concerned.
След 1999 г. различните споразумения са обединени в обща схема за всички засегнати продукти.

Article 1.2 states that the products concerned may be sold only“at a marked, specially allocated outlet”.
Член 1.2 предвижда, че съответните продукти могат да се продават само„в реален и конкретно посочен търговски обект“.

A statement on origin may also be made out after exportation(‘retrospective statement') of the products concerned.
Изявление за произход може да бъде изготвено и след износа(„изявление впоследствие“) на съответните продукти.

Article 1.2 stated that the products concerned might only be sold‘at a marked, specially allocated outlet'.
Член 1.2 предвижда, че съответните продукти могат да се продават само„в реален и конкретно посочен търговски обект“.

Data extrapolation was done based on the excipients composition of the products concerned.
Екстраполирането на данните е направено въз основа на състава на ексципиентите на съответните продукти.

In order to be eligible for support, the products concerned shall be withdrawn from the commercial market for fruit and vegetables.
За да отговарят на условията за подпомагане, съответните продукти се изтеглят от търговския пазар на плодове и зеленчуци.

In the cases referred to in paragraph 1(b), the debt shall be incurred at the time of receipt of the products concerned.
В случаите, посочени в параграф 1, буква б, задължението възниква в момента на получаване на разглежданите продукти.

The products concerned in the group are the combisystem wooden handles and the Classic hedge clippers of the brand GARDENA.
Продуктите, засегнати в тази група, са дървените дръжки на combisystem и механичните ножици за жив плет Classic от марката GARDENA.

This procedure will allow an assessment of all available data and harmonised outcome in relation to all products concerned.
Тази процедура ще позволи оценка на всички налични данни и ще хармонизира изхода във връзка с всички засегнати продукти.

The benefit-risk balance for the products concerned remains positive subject to amendments in the product information.
Съотношението полза/риск за съответните продукти остава положително и подлежи на изменения в информацията за продукта..

Nevertheless, the choice offered needs to be sufficiently varied in order to be applicable to the widest range of products concerned.
Предлаганият избор обаче трябва да бъде достатъчно разнообразен, за да е приложим за най-широката гама от съответни продукти.

Conversion ratios may vary depending on the products concerned(class II in any case), their characteristics and quality.
Коефициентите на размяна могат да варират в зависимост от съответните продукти(във всеки случай клас II), техните характеристики и качество.

Direct sales of agricultural products, raw or processed, are recorded in the output of the products concerned.
Преките продажби на селскостопански продукти, суровини или обработени продукти, се отчитат в продукцията от съответните продукти.

I take the view that the origin of the websites on which the products concerned were offered is not relevant for the purpose of determining the forum of jurisdiction.
Считам, че произходът на уебсайтовете, на които са предлагани съответните стоки, не е релевантен за определянето на компетентния съд.

The manufacturer shall affix the CE marking in accordance with Article 14 and shall draw up a declaration of conformity covering the products concerned.
Производителят поставя маркировката ЕО съгласно член 16 и подготвя декларация за съответствие, обхващаща разглежданите изделия.

Not request additional aid for the alcohol produced from the products concerned in the case of withdrawn products intended for distillation.
Не искат допълнителна помощ за алкохола, произведен от въпросните продукти, в случай на изтегляне на продукти, предназначени за дестилация.

The manufacturer must affix the CE marking in accordance with Article 14 and draw up a declaration of conformity covering the products concerned.
Производителят трябва да постави маркировката ЕО съгласно член 16 и да подготви декларация за съответствие, обхващаща разглежданите изделия.

The products concerned shall not have been already damaged prior to the green harvesting, whether due to climatic reasons or disease or otherwise.
Въпросните продукти не трябва да са били вече увредени преди брането на плодове и зеленчуци, докато са още зелени, поради климатични причини, болест или други причини.

As no need for revision of the dose was identified consequently the withdrawal periods of the products concerned do not need revision.
Тъй като впоследствие е установено, че няма нужда от преразглеждане на дозата, карентните срокове за въпросните продукти не се нуждаят от преразглеждане.

The products concerned are seven duplicates with identical hybrid application dossiers for which the reference product is Drontal Plus.
Разглежданите продукти представляват седем дубликата с идентични досиета за одобряване за употреба на хибриден продукт, за които референтният продукт е Drontal Plus.