Какво е " PROFESSIONAL RELATIONS " на Български - превод на Български

• професионални отношения
• професионални връзки
• професионални взаимоотношения
• професионалните отношения
• професионални контакти

Примери за използване на Professional relations на Английски и техните преводи на Български

Make professional relations.
Създавайте професионални контакти.

Integrity, dedication and ethics in human and professional relations.
Почтенност, всеотдайност и етичност в човешките и професионални отношения.

Build professional relations.
Не създавате професионални връзки.

This fact is evidence of Bokova's favoritism to Ana Luiza Thompson-Flores beyond professional relations.
Този факт е доказателство за фаворитизма на Бокова към Ана Луиза Томпсън-Флорес отвъд професионалните отношения.

Good professional relations with all leading insurance companies;
Добри професионални отношения с всички водещи застрахователни компании;

A social worker has no right to use his professional relations for personal purposes.
Социален работник няма право да използва своите професионални отношения за лична изгода.

This case shall not exclude the obligation for identification at establishing or trade or professional relations.
Този случай не изключва задължението за идентификация при установяване на търговски или професионални отношения.

That guarantees professional relations with our customers and qualitative final products.
Освен качеството на продуктите ни, това гарантира и професионални взаимоотношения.

We express our satisfaction with our mutual work and we hope these excellent professional relations to continue in the future.”.
Изразяваме удовлетворението си от съвместната ни дейност и се надяваме тези отлични професионални взаимоотношения да продължат и в бъдеще.“.

Velev established perspective professional relations with Chinese universities and scientific organizations.
Велев установи перспективни професионални връзки с китайски университети и научни организации.

All members of our academic community have the right and possibility to initiate a procedure for inter-institutional agreement on the base of their professional relations.
Всички членове на нашата академична общност има правото и възможността да инициират процедура за между институционално споразумение, на базата на техните професионални връзки.

We have established good professional relations with major companies offering specific solution for our clients.
Имаме установени професионални контакти с повечето компании предлагащи специфични решения за нашите клиенти.

And 3 is not able to carry out identification of the client in cases of already established commercial or professional relations, he/she shall be obliged to terminate these relations..
И 3 не може да извърши идентификация на клиента в случаите на вече установени търговски или професионални отношения, то е длъжно да прекрати тези отношения..

I would like not to offend your professional relations and at the same time congratulate sincerely and wholeheartedly.
Не бих искал да наруша вашите професионални отношения и в същото време да поздравя искрено и сърдечно.

In order to fulfill the statutory obligations to the Bank regarding retention of client data and the documents relating to the transactions and operations carried out, as well as the documents relating to the establishment and maintenance of business or professional relations.
За да изпълним предвидените спрямо"Райфайзен Застрахователен Брокер" ЕООД законови задължения относно съхранение на данните за клиентите и документите за извършените сделки и операции, както и документите, свързани с установяване и поддържане на търговски или професионални отношения.

In the context of professional relations, we never speak to an interlocutor using this type of e-mail addresses.
В контекста на професионалните отношения никога не говорим на събеседник, който използва този вид електронни адреси.

DECISION OF THE SECRETARY-GENERALOF THE COUNCIL/HIGH REPRESENTATIVEFOR COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICYof 25 June 2001 on a code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public(2001/C 189/01).
РЕШЕНИЕ НА ГЕНЕРАЛНИЯ СЕКРЕТАР НА СЪВЕТА/ВЪРХОВНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛ ЗА ОБЩАТА ВЪНШНА ПОЛИТИКА ИПОЛИТИКА НА СИГУРНОСТот 25 юни 2001 година относно кодекса за добро поведение на администрациятана Генералния секретариат на Съвета на Европейския съюз и неговия персонал в техните професионални отношения с обществеността(2001/C 189/01).

Demonstrating a high level of transparency in our professional relations, understanding and valuing the contributions of all, celebrating our successes.
Демонстриране на високо ниво на прозрачност в нашите професионални отношения, разбиране и оценяване на приноса на всички, в чест на нашите успехи.

Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for Common Foreign and Security Policy of 25 June 2001 on a code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public, OJ C 189, 5.7.2001, p. 1.
Решение на генералния секретар на Съвета/върховен представител за Общата външна политика и политика на сигурност от 25 юни 2001 г. относно кодекс за добро поведение на администрацията на генералния секретариат на Съвета на Европейския съюз и неговия персонал в техните професионални отношения с обществеността(ОВ C 189, 5.7.2001 г., стр. 1).

The ambition of our team is creation of good and professional relations with our customers, based on excellent service and honest partnership.
Стремежът на нашия екип е към създаване на добри и професионални отношения с клиентите ни, базирани на основата на отлично обслужване и коректно партньорство.

Maintains professional relations with the Bulgarian institutions- both on a national and local level, and during the last years has organized plenty of events and initiatives supported by the institutions.
Поддържа професионални отношения с институциите- и на регионално, и на национално ниво- и през последните години организира множество мероприятия и инициативи под тяхната егида.

My latest contacts with the BSP were somewhat ambiguous in terms of the good tone, proper personal and professional relations, because I started that project, based on my contacts with Mr. Georgi Parvanov, when he had just been elected Leader of the BSP.
Последните ми отношения с БСП бяха нееднозначни по отношение на добрия тон, на добрите човешки и професионални взаимоотношения, защото аз започнах този проект на база контакта ми с г-н Георги Първанов, когато той беше току що избран лидер на БСП.

Is that in business and professional relations"a Rotarian should not expect, and far less should he ask for, more consideration or advantages from a fellow Rotarian than the latter would give to any other business or professional associate with whom he has business relations..
Е, че в бизнес и професионалните отношения„ротарианецът не трябва да очаква и още по-малко да иска, повече внимание или привилегии от приятел ротарианец, отколкото последният би дал на когото и да било друг бизнес или професионален партньор….

Prof. Voutov was recognized“for promoting the multilateral academic and professional relations between UCTM and the Scientific and Technical Union of Mining, Geology and Metallurgy, and on the occasion of his 70th anniversary”.
Вутов за заслуги към многостранните академични и професионални взаимоотношения между университета и НТС по минно дело, геология и металургия и за неговата 70-та годишнина.

Is that in business and professional relations"a Rotarian should not expect, and far less should he ask for, more consideration or advantages from a fellow Rotarian than the latter would give to any other business or professional associate with whom he has business relations..
Е, че в бизнес и професионалните отношения„ротарианецът не трябва да очаква и още по-малко да иска, повече внимание или привилегии от приятел ротарианец, отколкото последният би дал на когото и да било друг бизнес или професионален партньор… Каквато и да употреба на приятелството на Ротари като средство за придобиване на печалба или ползи противоречи на духа на Ротари.”.

To be guided by the highest standards of integrity in all their professional relations, to undertake responsibility for all mistakes and to undertake the necessary actions for correcting these mistakes.
Във всички свои професионални отношения да се ръководят от най-високите норми на почтеност, да поемат отговорност за допуснатите грешки и да предприемат необходимите действия за тяхното коригиране.

On the basis of the developed partnership and professional relations of BIA and EVIC with VTC, with the vocational high schools of transport, electrical engineering and electronics, and with the technical universities in Bulgaria, the new professions and specialties in the Bulgarian labor market can be successfully implemented by transforming Positive practices in a number of European countries where the electromotive industry is on the rise.
На базата на развитите партньорски и професионални отношения на БСК и ИКЕМ с ЦПО, с професионалните гимназии по транспорт, електротехника и електроника, и с техническите университети в България, успешно могат да се реализират новите професии и специалности в българския пазар на труда, като се трансформират положителните практики от редица европейски страни, в които електромобилната индустрия е във възход.

The project also envisages to create a healthy environment for establishment of professional relations between judges, which will enable them to share knowledge, experience, interpretative strategies and opinions on matters related to EU Competition Law.
Проектът има за цел да създаде благоприятна среда за изграждането на професионални връзки между съдиите за обмен на знания, опит, тълкувателни стратегии и мнения по въпроси от конкурентното право на ЕС.

Be guided in all their professional relations by the highest standards of integrity, admit and accept their own errors when proven wrong and take appropriate action to correct the error.
Във всички свои професионални отношения да се ръководят от най-високите норми на почтеност, да поемат отговорност за допуснатите грешки и да предприемат необходимите действия за тяхното коригиране.

The long-term aim of the project is to create a healthy environment for the establishment of professional relations between judges, which will enable them to share knowledge, experience, interpretative strategies and opinions on matters related to EU Competition Law.
Дългосрочната цел на проекта е да се създаде благоприятна среда за изграждането на професионални връзки между съдиите за обмен на знания, опит, тълкувателни стратегии и мнения по въпроси от конкурентното право на ЕС. За проекта Новини.