Какво е " PROFIT AND RENT " на Български - превод на Български

• печалба и рента
• печалбата и рентата

Примери за използване на Profit and rent на Английски и техните преводи на Български

It is the product for which wages, profit and rent are expended.
Това е продуктът, за който се разходват работна заплата, печалба и рента.

Profit and rent have this in common with wages: all three are forms of revenue.
Печалбата и рентата имат това общо с работната заплата, че всички те трите образуват форми на дохода.

Its magnitude does not depend upon its division into wages, profit and rent.
Нейната величина не зависи от това, че тя се разпада на работна заплата, печалба и рента.

Profit and rent have this in common with wages that all three of them are forms of revenue.
Печалбата и рентата имат това общо с работната заплата, че всички те трите образуват форми на дохода.

The price of gold and silver is therefore likewise determined by wages, profit and rent.
Следователно цената на златото и среброто също се определя от работната заплата, печалбата и рентата.

Wages, profit, and rent are the three original sources of all revenue, as well as of all exchangeable value(A. Smith).
Работна заплата, печалба и рента са трите първоначални източника на всеки доход, както и на всяка разменна стойност(А. Смит)107.

For instance, that the commodities which compose the constant capital also contain elements of wages, profit and rent.
Например в това, че стоките, от които се състои постоянният капитал, също съдържат елементи на работна заплата, печалба и рента.

This is known as the wealth effect and as Smith said,“Wages, profit and rent are the three original sources of all revenue.”.
Това е така наречената догма на Смит, която гласи:"Работната заплата, печалбата и рентата са трите първоначални източника на всеки доход, както и на всяка разменна стойност".

If one portion of the product were not transformed into capital, the other would not assume the forms of wages, profit and rent.
Ако едната част на продукта не се превръщаше в капитал, то другата част не би приемала формите на работна заплата, печалба и рента.

In Class II, for the products of which wages, profit and rent are expended, in short, the revenues consumed, the product itself consists of three components so far as its value is concerned.
В подразделение II, в чиито продукти се разходват работна заплата, печалба и рента, накратко, потребяват се доходите, продуктът по стойността си, от своя страна, се състои от три съставни части.

The proportion in which the newly produced total value would be distributed as wages, profit and rent would now be very different;
Пропорцията, в която цялата новопроизведена стойност се разпределя сега межд\ работна заплата, печалба и рента, ще бъде съвсем друга;

In the above erroneous conception, wages, profit and rent are three independent magnitudes of value, whose total magnitude produces, limits and determines the magnitude of the commodity-value.
Според посочения погрешен възглед работната заплата, печалбата и рентата са три самостоятелни стойностни величини, чиято съвкупна величина създава, ограничава и определя величината на стоковата стойност.

Aside from this labour, the labourer performs no labour, and aside from the total value of the product, which assumes the forms of wages, profit and rent, he creates no value.
Освен този труд работникът не извършва никакъв друг труд и освен цялата стойност на продукта, която приема формите на работна заплата, печалба и рента, той не създава никаква друга стойност.

Given first, then, is the quantity of value of commodities to be divided among wages, profit and rent; in other words, the absolute limit of the sum of the portions of value of these commodities.
Значи, първо, дадена е масата от стокови стойности, разпределяща се между работната заплата, печалбата и рентата- дадена е следователно абсолютната граница на сумата от стойностните части на тези стоки.

The entire value portion of the annual product, then, which the labourer creates in the course of the year, is expressed in the annual value sum of the three revenues, the value of wages, profit, and rent.
Цялата стойностна част на годишния продукт, създадена от работника в течение на годината, се изразява в годишната сума от стойността на трите дохода: стойност на работната заплата, печалба и рента.

In reality, the commodity-value is the magnitude which precedes the sum of the total values of wages, profit and rent, regardless of the relative magnitudes of the latter.
В действителност стойността на стоката е предварително дадена величина, съвкупността на цялата сума от стойности на работната заплата, печалбата и рентата, каквито и да са относителните величини на тези последните.

Thus, this constant portion may here be left entirely out of consideration, since the value of the commodities of which it is composed would likewise resolve itself into the sum of the values of wages, profit and rent.
Тази постоянна част може следователно да бъде оставена тук без внимание, защото стойността на стоките, от които тя се състои, също би се свеждала до сумата от стойностите на работната заплата, печалбата и рентата.

Thus, to say that the value of wages, profit and rent consists in their being equivalent to a certain quantity of gold and silver, would merely be saying that they are equal to a certain quantity of wages, profit and rent.
И така, да се каже, че стойността на работната заплата, печалбата и рентата се състояла в това, че те били равни на известно количество злато и сребро, би значило да кажем, че те са равни на известно количество работна заплата, печалба и рента.

It is completely irrelevant to the problem to be solved here that a portion of the surplus-value converted into the form of profit and rent is not consumed as revenue, but is accumulated.
За затруднението, което ни предстои да разрешим тук, е съвсем безразлично обстоятелството, че част от превърнатата във форма на печалба и рента принадена стойност не се потребява като доход, а служи за натрупване.

In the first place it is evident that if wages, profit and rent were to form the price of commodities, this would apply as much to the constant portion of the commodity-value as to the other portion, in which variable capital and surplus-value are incorporated.
Преди всичко ясно е, че ако работната заплата, печалбата и рентата биха конституирали цената на стоките, това би трябвало еднаквода важи както за постоянната част на стоковата стойност, така и за другата част, в която са представени променливият капитал и принадената стойност.

We see, furthermore, that a portion of the newly added labour is continually absorbed in the reproduction and replacement of consumed constant capital, although this newly added labour resolves itself solely into revenue, into wages, profit and rent.
Виждаме, по-нататък, че част от новоприсъединения труд постоянно се поглъща в процеса на възпроизводството и възстановяването на потребения постоянен капитал, макар че този новоприсъединен труд се свежда само до доходи: работна заплата, печалба и рента.

But the market-prices are constant only in their variation, and their average over longer periods results precisely in the respective averages of wages, profit and rent as the constant magnitudes, and therefore, in the last analysis, those dominating the market-prices.
Но пазарните цени са постоянни само в изменението и тяхната средна величина за по-продължителен период дава именно съответните средни величини на работната заплата, печалбата и рентата като величини постоянни и в последна сметка господствуващи над пазарните цени.

Or, if we consider the product of the total social capital instead of that of an individual capital, the gross output equals the material elements forming the constant and variable capital, plus the material elements of the surplus-product in which profit and rent are represented.
Или ако разглеждаме продукта не на отделния капитал, а на целия обществен капитал, общият добив е равен на веществените елементи, които образуват постоянния и променливия капитал, плюс веществените елементи на принадения продукт, в които са представени печалбата и рентата.

Hence we cannot determine wages, profit and rent by equating them to a certain amount of gold and silver, for the value of this gold and silver, by means of which they should be evaluated as in their equivalent, should be first determined precisely by them, independently of gold and silver, i.e.
Значи ние не можем да определяме работната заплата, печалбата и рентата, като ги приравняваме към известно количество злато и сребро, тъй като стойността на това злато и сребро, с която те трябва да бъдат оценени като в свой еквивалент, трябва преди това да бъде оценена именно от тях, независимо от златото и среброто, т.е.

The specific commodity-value of 250 thus produced and determined by the quantity of labour materialised in it constitutes the limit, therefore, for the dividends which the labourer, capitalist and landlord will be able to draw from this value in the form of revenue- wages, profit and rent.
Затова така произведената и определяна от количеството овеществен в нея труд стокова стойност от 250 образува границата на дивидендите, които работникът, капиталистът и поземленият собственик могат да извлекат от тази стойност във форма на работна заплата, печалба и рента.

But first, this is balanced either by the fact that the rate of profit increases, when the commodities sold below their value form an element of the constant capital, or by profit and rent being represented by a larger product, when commodities sold below their value enter into the portion of value consumed as revenue in the form of articles for individual consumption.
Но, първо, това се компенсира или като нормата на печалбата нараства, когато продадената под стойността й стока образува елемент на постоянния капитал, или като печалба и рента са представени в по-голямо количество продукт, когато продадената под стойността й стока влиза като предмет на лично потребление в потребената като доход част на стойността.

Aside from the confusion which the transformation of values into prices of production brings about, another arises due to the transformation of surplus-value into different, special, mutually independent forms of revenue applying to the various elements of production, i.e., into profit and rent.
Освен бъркотията, внасяна от превръщането на стойностите в производствени цени, възниква и една друга вследствие превръщането на принадената стойност в различни особени форми на доход, една към друга самостоятелни и отнасящи се към различните елементи на производството, в печалба и рента.

On the other hand, it seems plain on reflection that if wages, profit and rent are creators of value since they seem to be presupposed in the production of value, and are assumed by the individual capitalist in his cost-price and price of production, then the constant portion, whose value enters as given into the production of every commodity, is also a creator of value.
От друга страна, доста проста изглежда следната мисъл: щом работната заплата, печалбата и рентата образуват стойността, защото се представят като предпоставки в производството на стойност и за отделния капиталист влизат като предпоставки в производствените разходи и производствената цена, то стойност се образува и от постоянната част, чиято стойност влиза в производството на всяка стока като дадена величина.

Secondly, it is quite correct to say that the component parts of commodities which make up the constant capital, like any other commodity-value, may be reduced to portions of value which resolve themselves for the producers and the owners of the means of production into wages, profit and rent.
Второ, напълно вярно е, че съставните части на стоката, от които се състои постоянният капитал, могат да бъдат сведени, както всяка друга стокова стойност, до стойностни части, които за производителите и собствениците на средства за производство се свеждат до работна заплата, печалба и рента.

At any rate, profit plus rent equal the total realised surplus-value(surplus-labour), and for purposes of this discussion the realised surplus-value may be equated to all surplus-value; for profit and rent are realised surplus-value, or, generally speaking, the surplus-value which passes into the prices of commodities, thus in practice all the surplus-value forming a constituent part of this price.
Във всеки случай печалба плюс рента са равни на цялата реализирана принадена стойност(принаден труд) и за изследването, което имаме тук предвид, реализираната принадена стойност може да се счита за равна на цялата принадена стойност, защото печалба и рента са реализирана принадена стойност, следователно онази принадена стойност, която изобщо влиза в цената на стоките, следователно практически цялата принадена стойност, която е съставна част на тази цена.