Какво е " PROFOUND MYSTERY " на Български - превод на Български

• дълбока мистерия
• дълбока загадка
• дълбока тайна

Примери за използване на Profound mystery на Английски и техните преводи на Български

Life is a profound mystery.
Животът е дълбока мистерия.

We are certainly in the realm of a very profound mystery.
Наистина се натъкваме на твърде сложна загадка.

Death is a profound mystery.
Животът е дълбока мистерия.

To the outside world all this remained a profound mystery;
За външния свят всичко това оставало дълбока загадка;

These‘knobs' remain a profound mystery for scholars who are still unable to explain what they are.
Тези„буци” си остават дълбока мистерия за изследователите, които все още не могат да обяснят какво представляват.

These planets presented a profound mystery.
Тези планети представлявали огромна загадка.

It remains a profound mystery as to how the builders of the city created these nearly-perfect holes in andesite stone.
Остава си дълбока мистерия как строителите на града са направили тези почти съвършени дупки в андезитния камък.

Marriage is a profound mystery.
Женитбата е велика мистерия.

But for those who probe deeper, this question is fraught with profound mystery.
Но за онези, които проучват по-надълбоко, този въпрос е изпълнен с дълбока мистерия.

They recognize in a name the revelation of the profound mystery of life and the meaning of existence.
Те виждат в името откровението на дълбоката тайна на живота и смисъла на съществуването.

Whether or not the newly found coin depicting an alien-like creature is real or not remains a profound mystery.
Дали новооткритата монета, изобразяваща извънземно създание, е истинска или не, си остава дълбока мистерия.

As Hanna's past is uncovered, Michael reveals a profound mystery that will affect both of their lives.
Докато на делото се разкрива нейното минало, Михаел открива тайна, която ще повлияе живота и на двамата.

Despite the many records carved in stone throughout Mayan cities, much of this culture remains a profound mystery.
Въпреки многобройните каменни надписи в маянските градове, в същината си културата на този народ остава дълбока загадка.

As Hanna's past is uncovered, Michael reveals a profound mystery that will affect both of their lives.
Докато се разкрива миналото й, Михаел разбира и една дълбока тайна, която ще засегне живота и на двамата.

The truth is that a profound mystery has surrounded these magnificent structures for centuries with theories varying from the scientific to the bizarre.
Дълбоки мистерии обгръщат тези велики структури от векове, вариращи от научни до повече от странни.

These planets presented a profound mystery.
Тези планети представлявали истинска загадка.

It remains a profound mystery as to how ancient people managed to move this, and other menhirs to their current positions, without the use of advanced technology.
Остава си дълбока мистерия как древните хора са успели да преместят този и други менхири в настоящата им позиция без употребата на напреднала технология.

To you and to me, this is a profound mystery.
За мен и за другите Владици това е голяма загадка.

But beyond the mystery of Evelyn McHale's life and death, there is the equally profound mystery of how a single photograph of a dead woman can feel so technically rich, visually compelling and- it must be said- so downright beautiful so many years after it was made.
Но освен мистерията зад живота и смъртта на Евелин, мистерия има и зад това как една снимка на мъртво момиче може да бъде толкова добре направена, визуално въздействаща, че години след своето заснемане да бъде наречена дори красива.

That means the human person is a profound mystery.
Това означава, че човешката личност е дълбока тайна.

The tendencies and tenets of the Order were enveloped in profound mystery, and it externally professed the most perfect orthodoxy.
Тенденциите и догмите на Ордена били забулени в дълбока тайна, а външно членовете му изповядвали напълно ортодоксална вяра.

How it is that they were going to improve agriculture with the help of schoolchildren and students(we also worked during planting season) is a profound mystery.
Как с помощта на учениците и студентите(в училище също ни пращаха да работим в полето) властите са разчитали да оправят селското стопанство, е загадка.

Why this should have happened is, to me, the most profound mystery facing modern biology.
Това, защо така се е случило, си остава за мене най-голямата загадка, стояща пред съвременната биология.

Does the identity of God have to be“a very profound mystery”?
Дали истината за това кой е Бог трябва да бъде„много дълбоко тайнство“?

The entire world, almost every visual representation, was a profound mystery of beauty that exceeded common measures.
Целият свят, почти всяка визуална представа се превърна в тайнството на една дълбока красота, която превишаваше общата мяра.

Until the 19th century, the sudden annual disappearance of white storks each fall had been a profound mystery to European bird-watchers.
До 19-ти век внезапното изчезване на щъркелите през зимата бе мистерия за европейците.

Shallow therapeutic manipulations aimed at restoring normalcy or tuning a life according to standards reduces- shrinks- the profound mystery to the pale dimensions of a social common denominator referred to as the adjusted personality”(19-20).
Повърхностните терапевтични манипулации, целящи възстановяване на нормалността или настройка на живота според стандартите, стопяват тази дълбока мистерия до бледите измерения на един социален общ знаменател, наричан приспособена личност.

Strangely, just as with the Sumerians, the origin of the Ubaidian culture remains a profound mystery for modern day scholars.
Странно, точно както с шумерите, произхода на убаидската култура остава дълбока загадка за съвременните учени.

Shallow therapeutic manipulations[and pharmaceuticals] aimed at restoring normality or tuning a life according to standards reduces that profound mystery to the pale dimensions of a social common denominator referred to as the adjusted personality.
Повърхностните терапевтични манипулации, целящи възстановяване на нормалността или настройка на живота според стандартите, стопяват тази дълбока мистерия до бледите измерения на един социален общ знаменател, наричан приспособена личност.

Many cultures share this profound biblical vision; they recognize in a name the revelation of the profound mystery of life and the meaning of existence.
Много култури споделят това дълбоко библейско разбиране, те приемат, че в името се откроява дълбоката тайна на живота и смисъла на съществуването.