Какво е " PROFOUND SHIFT " на Български - превод на Български

• дълбока промяна
• дълбоки размествания
• коренна промяна
• фундаментална промяна

Примери за използване на Profound shift на Английски и техните преводи на Български

You are about to experience a profound shift.
Предстои ви да преживеете дълбока промяна.

A profound shift that began in Britain has become an international movement.
Една дълбока промяна, започнала във Великобритания, се превръща в международно движение.

We cannot express enough what a profound shift you have gone through.
Не можем да изразим достатъчно точно, каква дълбока промяна сте преминали.

There must be a profound shift within you, and this represents the inner work that must take place- inner work that is really mysterious, you see.
Трябва да има дълбока промяна във вас и тя представлява вътрешна дейност- вътрешна дейност, която е наистина мистериозна.

But there will be, and in fact there is in progress at this moment, a profound shift in consciousness.
Но ще има, и всъщност вче е в ход в момента, дълбока промяна в съзнанието.

This approach shows a profound shift of relationship from judgement and fear to compassion.
В този подход се проявява дълбока промяна на отношението на осъждане и страх към състрадание.

There is a shift going on in the planet, and it's a slow, profound shift of Human consciousness.
Момента на планетата се извършва бавна и дълбока промяна в Човешкото съзнание.

In the past few decades, a profound shift has taken place in the distribution of corporate profits among US companies.
През последните няколко десетилетия се наблюдава дълбока промяна в разпределението на корпоративните печалби сред щатските компании.

Since the US jettisoning of the gold standard in 1971, we have seen a profound shift in the nature of capitalism.
След като САЩ отхвърлят златния стандарт през 1971 г., се наблюдава дълбока промяна в същността на капитализма.

This is an excellent and profound shift, for it is stepping into making decisions one now moment at a time based on what is an energetic match to who you are.
Това е превъзходна и дълбока промяна, защото тя преминава към вземане на решения за момента, основана на това което сте.

Allowing these questions to occupy us urgently, and reflecting on them, we slowly find ourselves making a profound shift in the way we view everything.
Като насочим вниманието си към тези въпроси и се замислим над тях, постепенно откриваме дълбока промяна в начина, по който гледаме на всичко.

Over the next 10 years, we are going to see a profound shift toward a world in which several currencies compete for dominance.
През следващите десет години, пише Айхенгрийн, ще наблюдаваме фундаментална промяна към свят, в който няколко валути ще се съревновават за доминираща позиция.

With the rapid rise of emerging mega-markets and the increasingly integrated global economy, global competition today is undergoing a profound shift.
С бързото нарастване на нововъзникващите мега-пазари и все по-интегрирана глобална икономика, днес глобалната конкуренция е в процес на дълбока промяна.

In the meantime, from a geopolitical perspective, a profound shift is happening in the worldwide demand for petroleum.
Междувременно, от геополитическа гледна точка протичат дълбоки размествания при глобалното потребление на петрол.

With each profound shift you go through, there is a releasing of density, a purification, if you will, accompanied with an integration of higher vibrational….
С всяка дълбока промяна, през която преминавате, има освобождаване от плътност, може да се каже пречистване, придружено с интегриране на по-висока вибрационна енергия.

I believe that over the next 10 years, we're going to see a profound shift toward a world in which several currencies compete for dominance.
През следващите десет години, пише Айхенгрийн, ще наблюдаваме фундаментална промяна към свят, в който няколко валути ще се съревновават за доминираща позиция.

When your mind starts to shift from an enmeshed relationship with another to a singular meaningful relationship with yourself where the focus is now“me” and not“we” it signals a profound shift in cognitive thinking.
Когато съзнанието ви започва да се премине от една по-плътна връзка с друг, за да необикновено смислено със себе си, когато акцентът сега е"аз", а не"ние" е сигнал дълбока промяна в когнитивно мислене.

We are undergoing a profound shift from the third-dimensional realm of personality to the fourth-dimensional archetypal or mythic realm.”.
Ние сме в процес на дълбока промяна от третата триизмерна сфера на личността към четвъртото измерение на архетипите или митичната сфера.

The decisions of the Congress, under the chairmanship of Bismarck, marked a profound shift in the attitude of the Great Powers to the ailing Ottoman Empire.
Решенията на конгреса, под председателството на Бисмарк, маркират една дълбока промяна в отношението на Великите сили към застаряващата Османска империя.

Given the profound shifts in the international economic landscape, the vision for a better world for all calls on countries to act with greater courage and actively champion openness and cooperation in order to secure shared development.
Предвид дълбоките промени в международния икономически пейзаж визията за един по-добър свят за всички призовава страните да действат с по-голяма смелост и активно да подкрепят отвореността и сътрудничеството за осигуряване на съвместно развитие.

Those who have achieved an awakened state of consciousness experience a profound shift within their inner being, often accompanied by a physiological transformation within the brain.
Тези, които са достигнали пробудено състояние на съзнанието, изпитват дълбока промяна вътре в себе си, често придружавана от физиологична трансформация в ума.

The aim is to create a Single European Transport Area with more competition and a fully integrated transport network which links the different modes and allows for a profound shift in transport patterns for passengers and freight.
Целта е да се създаде единно европейско транспортно пространство с по-голяма конкуренция и напълно интегрирана транспортна мрежа, която свързва различните видове транспорт и дава възможност за коренна промяна в транспортните схеми за пътници и товари.

That may not seem like much to you but it is a profound shift, for not only does it create more freedom and assistance in your life, it also allows you to be far more efficient in all you do.
Това може да не ви харесва много, но това е дълбока промяна, защото не само създава повече свобода и помощ в живота ви, но също така, ви позволява да бъдете много по-ефективни във всичко, което правите.

Sidney Poitier's perfect posture, how he held his head and moved alongside white actors, announced a profound shift in the cinematic representation of race.
Перфектната стойка на Сидни Поатие, начинът, по който той държеше главата си и се движеше редом с белите актьори, постави началото на дълбоката промяна в кинематографичното представяне на расата.

Given the profound shifts in the international economic landscape, the vision for a better world for all calls on countries to act with greater courage and actively champion openness and cooperation in order to secure shared development.
Предвид дълбоките промени в международния икономически пейзаж визията за един по-добър свят за всички призовава страните да действат с по-голяма смелост и активно да подкрепят отвореността и сътрудничеството за осигуряване на съвместно развитие. За всички страни е важно да се отворят по-широко и да разширят пространството за взаимноизгодно сътрудничество.

The aim is to create a Single European Transport Area with more competition and a fully integrated transport network which links the different modes and allows for a profound shift in transport patterns for passengers and freight.
Фокусът е да се създаде единно европейско транспортно пространство с по-голяма конкуренция и напълно интегрирана транспортна мрежа, която свързва различните видове транспорт и дава възможност за коренна промяна в транспортните схеми за пътници и товари(вкл. европейско железопътно пространство и европейско авиационно пространство).

He remains executive chairman of the company but his decision to focus less on the blind pursuit of riches and more on improving the state of the world reflects a profound shift in Chinese society- one that is being facilitated by the rise of the internet.
Джек остава изпълнителен президент на компанията, но решението му да отстъпи крачка назад от преследване на богатството, за да се фокусира върху подобряване на състоянието на света е отражение на дълбоката промяна в китайското общество, която се улеснява и от възхода на интернет.