Какво е " PROGRAMME IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• програмата в съответствие
• програма в съответствие

Примери за използване на Programme in accordance на Английски и техните преводи на Български

The registration of the programme in accordance with§ 27 para.
Регистрацията на програмата в съответствие с§ 27, ал.

The Member State shall submit to the Commission by 31 March 2025 a request for the amendment of each programme in accordance with Article 19(1).
Държавата членка представя на Комисията до 31 март 2025 г. искане за изменение на всяка програма в съответствие с член 19, параграф 1.

The Commission shall implement the Programme in accordance with the Financial Regulation.
Комисията прилага програмата в съответствие с Финансовия регламент.

(c)“associated country” means a third country which is party to an agreement with the Union allowing for its participation in the Programme in accordance with Article 5;
Асоциирана държава“ означава трета държава, която е страна по споразумение със Съюза, което ѝ дава възможност да участва в програмата в съответствие с член 5;

The Commission shall be responsible for implementing the programme in accordance with the provisions laid down in the Annex.
Комисията приема необходимите мерки за изпълнение на програмата в съответствие с разпоредбите в приложението.

Implementing partners shall make public Union support in all information, which they publish on financing and investment operations covered by this programme in accordance with this Regulation.
Партньорите по изпълнението съобщават за подкрепата на Съюза във всички свои публикации относно операции по финансиране и инвестиране, обхванати от настоящата програма в съответствие с настоящия регламент.

The MA is responsible for managing and implementing the programme in accordance with the principle of sound financial management.
Управляващият орган е отговорен за управлението и изпълнението на Програмата в съответствие с принципите за добро финансово управление.

Monitoring and evaluation of the European Union's participation in the Observatory shall be carried out within the framework of the monitoring and evaluation of the programme in accordance with Article 14.
Мониторингът и оценката на участието на Европейския съюз в Европейската аудио-визуална обсерватория се извършват в рамките на наблюдението и оценяването на програмата, в съответствие с член 14.

The Commission shall be responsible for implementing this programme in accordance with the provisions set out in the Annex.
Комисията е натоварена с прилагането на програмата в съответствие с разпоредбите, установени в приложението.

The decision approving the programme in accordance with Article 18 shall constitute a financing decision within the meaning of[Article 110(3)] of the Financial Regulation and its notification to the Member State concerned shall constitute a legal commitment.
Решението за одобряване на програмата в съответствие с член 18 представлява решение за финансиране по смисъла на[член 110, параграф 3] от Финансовия регламент и неговото нотифициране на съответната държава членка представлява правно задължение.

The Commission shall adopt the measures necessary for the implementation of the programme in accordance with the provisions of the Annex.
Комисията приема необходимите мерки за изпълнение на програмата в съответствие с разпоредбите в приложението.

The Managing Authority is responsible for the management of programme in accordance with the principle of sound financial management and assures that the decisions of the Joint Monitoring Committee comply with applicable low and provisions.
Управляващият орган носи отговорност за управлението на програмата в съответствие с принципа на добро финансово управление и за гарантирането на това, че решенията на съвместния комитет за мониторинг са в съответствие с приложимото право и разпоредби.

For example, we will determine the prices to be charged for services sold under this Programme in accordance with our own pricing policies.
Например, ние ще определим цените, които ще се таксуват за продукти, продавани по тази програма в съответствие с нашите собствени ценови политики.

A The EIT shall implement the Programme in accordance with the Strategic R&I plan and the Strategic Innovation Agenda of the EIT for the period 2021-2027, with the reserve that any new KIC created shall, if possible, entail additional and adequate budgetary resources and shall not undermine the objectives and the commitments of the existing KICs.
A Европейският институт за иновации и технологии( EIT) изпълнява програмата в съответствие със стратегическия план за научни изследвания и иновации и стратегическата иновационна програма на EIT за периода 2021- 2027 г. с уговорката, че всяка новосъздадена общност на знание и иновации включва, ако е възможно, допълнителни и достатъчни бюджетни ресурси и не подкопава целите и ангажиментите на съществуващите общности на знание и иновации.

Member States shall request the transfer in the request for amendment of the programme in accordance with Article 30(1) of this Regulation.
Държавите членки заявяват прехвърлянето в искането за изменение на програмата в съответствие с член 30, параграф 1 от настоящия регламент.

Provided priority topics have been fully funded, least developed countries shall be encouraged to participate in the Programme in accordance with the principles of Policy Coherence for Development(PCD) and the conditions laid down in the specific agreements between such countries and the Union covering the participation of such countries in the Programme..
При условие че приоритетните теми са изцяло финансирани, най-слабо развитите държави се насърчават да участват в Програмата в съответствие с принципите на съгласуваност на политиките за развитие(СПР) и условията, предвидени в конкретните споразумения между тези държави и Съюза относно участието на тези държави в Програмата..

For the specific objectives referred to in points(a) and(c) of Article 2(2), a third country associated to the Programme in accordance with Article 7 of this Regulation;
За конкретните цели, посочени в член 2, параграф 2, букви а и в- трета държава, асоциирана към програмата в съответствие с член 7 от настоящия регламент;

Upon any changes in this standard, the ADS Sea Center will update this programme in accordance with the procedures of the Quality Management System.
При промяна на този стандарт,„АДС Морски Център“ актуализира своята учебна програма в съответствие с процедурите за управление на качеството.

Access to the Programme shall be open to international organisations active in the areas covered by the Programme in accordance with the Financial Regulation.
Достъпът до програмата е отворен за международни организации, които осъществяват действия в областите, обхванати от програмата, в съответствие с Финансовия регламент.

Access to the Programme shall be open to international organisations active in the areas covered by the Programme in accordance with the Financial Regulation and the relevant annual work programme..
Достъпът до програмата е отворен за международни организации, които осъществяват действия в областите, обхванати от програмата, в съответствие с Финансовия регламент.

The Executive Agency, in its capacity of Managing Authority, is responsible for the overall programming, management and implementation of the programme in accordance with the principle of sound financial management.
В качеството си на Управляващ орган Изпълнителната агенция отговаря за цялостното програмиране, управление и изпълнение на програмата в съответствие с принципа на доброто финансово управление.

Qualitative and quantitative outcomes, indicators and targets for each priority area and type of projects for the period covered by the multiannual work programme in accordance with the performance indicators pursuant to Article 3(3) and the specific objectives set out for each priority area in Articles 10, 11, 12, 14, 15 and 16;
Качествените и количествените резултати, показателите и целите за всяка приоритетна област и всеки тип проект за периода, обхванат от многогодишната работна програма в съответствие с показателите за изпълнение по член 3, параграф 3 и специфичните цели, определени за всяка приоритетна област в членове 10, 11, 12, 14, 15 и 16; г.

(33)The Commission and the High Representative, each within their respective area of competence, should ensure the security of the Programme in accordance with this Regulation and, where relevant, Council Decision 2014/496/CFSP.
(33)Комисията и върховният представител, всеки в съответната си област на компетентност, следва да гарантират сигурността на Програмата в съответствие с настоящия регламент и, когато е целесъобразно, с Решение 2014/496/ОВППС на Съвета.

Grants may be awarded without a call for proposals to legal entities identified in the work programme in accordance with Article[195(e)] of the Financial Regulation.
Безвъзмездни средства могат да бъдат отпускани- без публикуване на покана за представяне на предложения- на правните субекти, определени в работната програма в съответствие с член[195, буква д] от Финансовия регламент.

In accordance with the outcome of the review, the Member State shall submit to the Commission by 31 March 2025 a request for the amendment of each programme in accordance with Article 19(1) or state that no amendment is requested.
В съответствие с резултата от прегледа държавата членка представя на Комисията до 31 март 2025 г. искане за изменение на всяка програма в съответствие с член 19, параграф 1 или заявява, че не се изискват никакви изменения.

The supporting documents accompanying the Commission's preliminary draft budget shall include a report concerning progress in the implementation of each multiannual indicative programme in accordance with Council Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities(10).
Подкрепящите документи, придружаващи предварителния проектобюджет, изготвен от Комисията, включват доклад относно напредъка при изпълнението на всяка индикативна многогодишна програма в съответствие с Регламент(ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности(10).

The additional amounts referred to in paragraph 1 of this Article shall be allocated to the Member States for the first time in the individual financing decisions approving their national programme in accordance with the procedure laid down in Article 14 of Regulation(EU) No 514/2014 and later in a financing decision to be annexed to the decision approving their national programme..
Допълнителните суми, посочени в параграф 1 от настоящия член, се отпускат на държавите членки, като първия път това се прави с индивидуалните решения за финансиране, с които се одобряват националните им програми, в съответствие с процедурата, предвидена в член 14 от Регламент(ЕС) № 514/2014 г., а по-късно- с решение за финансиране, което се прилага към решението за одобряване на националната програма.

(12 a) The Commission should adopt the work programmes in accordance with article 110 of the Financial Regulation.
(12а) Комисията следва да приема работните програми в съответствие с член 110 от Финансовия регламент.

In the case-by-case examination and in specifying types of plans and programmes in accordance with paragraph 5, the authorities referred to in Article 6(3) shall be consulted.
При разглеждането на всеки случай по отделно, или при уточняване на видовете планове и програми в съответствие с параграф 5, органите, посочени в член 6(3) са консултират.

For the AMIF, the ISF and the BMVI, the Member State shall prepare programmes in accordance with the programme template set out in Annex VI.
За ФУМИ, ФВС и ИУГВ държавата членка изготвя програмите в съответствие с образеца, определен в приложение VI.