Какво е " PROGRAMME IN BULGARIA " на Български - превод на Български

• програма в българия
• програмата в българия

Примери за използване на Programme in bulgaria на Английски и техните преводи на Български

NGO Programme in Bulgaria.
Програмата за подкрепа на НПО в България.

Information concerning the programme in Bulgaria.
Информация за програмата в България.

The mentoring programme in Bulgaria ended successfully on 31st March 2009.
Менторинг програмата в България приключи успешно на 31 март 2009г.

Programme agreement signed for the Justice programme in Bulgaria.
Подписано е споразумение за програма„Правосъдие” в България.

NGO Programme in Bulgaria under the European Economic Area Financial Mechanism 2009-2014.
Програмата за подкрепа на НПО в България по Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-2014 г.

Prof. Platikanov made a presentation entitled"Donation Programme in Bulgaria".
Платиканов представи презентация на тема„Програма за донорство в България“.

An ESF operational programme in Bulgaria has helped 50 000 young people so far- and more is planned.
Оперативна програма в България, финансирана по линия на ЕСФ, вече е помогнала на 50 000 младежи, като се планира техният брой да бъде увеличен.

Since 2003 Petar Kaukov is the chairman of the board of the Swiss Cultural Programme in Bulgaria.
През периода 2003-04 година е бил Председател на борда на Швейцарската културна програма в България.

I believe this first of its kind Master's degree programme in Bulgaria will be successful and there will be….
Вярвам, че тази първа по рода си магистърска програма в България ще бъде успешна и ще бъдат постигнати високи резултати в….

A series of questions and answers followed, as well as numerous comments and a discussion about the need and the applicability of such programme in Bulgaria.
Последваха въпроси и отговори, множество коментари и оживена дискусия за нуждата и приложимостта на подобна програма в България.

In the first edition of the Programme in Bulgaria the municipalities competed in three thematic areas.
В първото издание на Програмата в България общините се конкурираха с добри практики в три тематични области.

Supported by the Culture 2000 Programme 2000 of the European Union within the frame of danceWEB Europe and the Swiss Cultural Programme in Bulgaria.
С подкрепата на Програма Култура 2000 на Европейския съюз в рамките на danceWEB Europe, Швейцарската културна програма в България и AIR KONA.

I am glad that there is rising interest towards the programme in Bulgaria, but also more companies eligible for it among our clients.
Много се радваме, че интересът към програмата в България нараства, а и все повече наши клиенти отговарят на условията, за да се присъединят към нея.

In the selection process, more than 100 candidates have gone through a precise selection and interview to prove their interests and experience in the field of entrepreneurship and become part of the one-of-a-kind master programme in Bulgaria.
В селекционната процедура се включиха повече от 100 кандидати, които преминаха прецизен подбор и събеседване, за да докажат интересите и опита си в областта на предприемачеството и да станат част от единствената по рода си магистърска програма в България.

I believe this first of its kind Master's degree programme in Bulgaria will be successful and there will be achieved high results in the….
Стати Статев официално откри международната магистърска програма по ядрена сигурност.„Вярвам, че тази първа по рода си магистърска програма в България ще бъде успешна и ще бъдат постигнати високи резултати в….

During 2002/2003,“Open Society” Foundation supported the projects of various Roma non-government organizations Foundation“Nevi Cherhen”- Kyustendil, Foundation“Integro”- Senovo, Foundation“Integro”- Ognianovo, Foundation“Neve Drome”- Shoumen, Foundation“Pirin-2000”- Sandanski, which, jointly with the team of EMHP Foundation trained health mediators and developed the mediator programme in Bulgaria.
През 2002-2003 г. Фондация“Отворено общество” подкрепя проекти на различни ромски неправителствени организации(Фондация“Неви Черхен”- Кюстендил, Фондация“Интегро”- Сеново, Фондация“Интгеро”- Огняново, Фондация“Неве Дроме”- Шумен, Фндация“Пирин-2000”- Сандански), които съвместно с екипа на Фондация“ЗПМ” обучават здравни медиатори и развиват медиаторната програма в България.

I believe this first of its kind Master's degree programme in Bulgaria will be successful and there will be achieved high results in the education”, said the Rector.
Стати Статев официално откри международната магистърска програма по ядрена сигурност.„Вярвам, че тази първа по рода си магистърска програма в България ще бъде успешна и ще бъдат постигнати високи резултати в обучението“, каза той.

He has served as an expert for different committees at the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency(EACEA) of the European Commission, the Swiss Cultural Programme in Bulgaria, the Ministry of Culture in Bulgaria, the Municipality of Sofia and others.
Бил е експерт в различни комисии в Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура към Европейската комисия, Швейцарската културна програма в България, Министерство на културата, Столична Община и др.

The team implementing this programme in Bulgaria decided to establish a Bulgarian organisation in order to build on the achieved results and to develop new possibilities for working with civic groups and organisations in this country.
Екипът, реализиращ тази програма в България, решава да създаде българска организация, чрез която да се надградят постигнатите резултати и да се развият нови възможности за работа с граждански групи и организации в страната.

He has served as an expert for different committees at the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency(EACEA) of the European Commission, the Swiss Cultural Programme in Bulgaria, the Ministry of Culture in Bulgaria, the Municipality of Sofia and others.
Организирал е редица български и международни научни и критически конференции. Бил е експерт в различни комисии в Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура към Европейската комисия, Швейцарската културна програма в България, Министерство на културата, Столична Община и др.

The participants in the programme in Bulgaria are more than 6000, and according to the research results during the first year, the programme has had the best cost-effectiveness indicators of the implemented interventions compared to the other participating countries(Belgium, Greece, Spain, Hungary and Finland).
Участниците в програмата в България са над 6000 и по резултатите от първата година на проучването, програмата е с най-добри показатели за цена-ефективност на приложените интервенции в сравнение с другите страни-участници( Белгия, Гърция, Испания, Унгария и Финландия).

On the first day Peter Tsvetanov presented the history and development of healthmediation programme in Bulgaria, and talked about how The National Network of Health Mediators manage this programme as professional organisation that define standarts on national level.
В първия ден Петър Цветанов разказа за историята и развитието на здравномедиаторната програма в България, както и за Мрежата на здравните медиатори като съсловна организация, дефинираща стандарти и критерии в национален мащаб. Македонските ни колеги останаха впечатлени от постигнатото в България..

An exhibition"Europe for Us" brings together all the programmes in Bulgaria, co-financed by the EU.
Изложение„Европа за нас” събира заедно всички оперативни програми в България.

Our senior executives have participated in tendering procedures for provision of Technical Assistance for the European Commission, National programmes in Bulgaria, Turkey and Greece.
Висшите мениджъри на Балканплан ООД са участвали в процедури за предоставяне на техническа помощ на Европейската комисия, национални програми в България, Турция и Гърция.

Promotion and application of impact analysis in strategic planning on various levels, legislation and realization of EU programmes in Bulgaria.
Стимулиране и прилагане на анализа при стратегическо планиране на различни нива, в законодателството и пр реализирането на Европейските програми в България.

Conclusions and recommendations 87 We examined five operational programmes in Bulgaria, Czechia, Ireland, Italy(Puglia), Lithuania, which allocated some €2.9 billion of their European Regional Development Fund and Cohesion Fund budget in this field.
Заключения и препоръки 87 Сметната палата провери пет оперативни програми в България, Чехия, Ирландия, Италия(Пулия), Литва, които са разпределили около 2, 9 млрд. евро от бюджета си по Европейския фонд за регионално развитие и Кохезионния фонд в тази област.

It contributes to the effectiveness, sustainability and diversity of social programmes in Bulgaria and serves as a professional vehicle and provides expert advice, consultancy, assessment, monitoring and evaluation of projects and programmes..
Тя допринася за ефективността, устойчивостта и многообразието на социални програми в България и посредничи чрез предоставяне на професионални съвети, консултации, оценка, наблюдение и проследяване изпълнението на проекти и програми..

From 16 to 18 June 2012 the National Palace of Culture in Sofia, Bulgaria will host an exhibition"Europe for Us," which will bring together all programmes in Bulgaria, co-financed by the European Union.
В периода 16-18 юни 2012 г. пред Националния дворец на културата в София ще се проведе специализирано изложение„Европа за нас”, което ще събере заедно всички оперативни програми в България.

In developing the overall OPTTI 2014-2020, the following applicable elements in the Position of the Commission Services on the drafting of partnership agreement and programmes in Bulgaria for the period 2014-2020 have been taken into account and reflected.
При разработването на цялостната ОПТТИ 2014-2020 са взети под внимание и отразени следните, приложими елементи на Позицията на службите на Комисията относно изготвянето на споразумение за партньорство и програми в България за периода 2014-2020 година.

According to the Commission services position on the Development of the Partnership Agreement and Programmes in Bulgaria in the period 2014- 2020 the Northwest Planning Region is the poorest in the EU with a GDP per capita of only 27% of the EU average one(Eurostat 2009).
Съгласно Становището на службите на Комисията относно разработването на споразумение за партньорство и програми в България за периода 2014- 2020 г. Северозападният регион за планиране е най-бедният в ЕС с БВП на глава от населението само 27% от средния за ЕС(Евростат 2009).