Какво е " PROHIBITED BOOKS " на Български - превод на Български

• забранените книги

Примери за използване на Prohibited books на Английски и техните преводи на Български

Index of Prohibited Books.
Индекс на забранените книги.

The Vatican placed it on its List of Prohibited Books.
Ватиканът включва това произведение в списъка на забранените книги.

The Index(of prohibited books) abolished;
Бе отменен„Индексът на забранените книги”.

Several were on the Index of prohibited books.
Някои от тях са споменати в индексите на забранените книги.

The Index of Prohibited Books existed for over four hundred years.
Индекс на забранени книги”, съществувал повече от четири века.

The Dialogue was dropped from the Index of Prohibited Books in 1835.
Книгата е извадена от римския индекс на забранените книги през 1835 г.

The Index of Prohibited Books existed for over four hundred years.
Индексът на забранените книги е просъществувал е повече от четири века.

His works were finally dropped from the Index of prohibited books in 1835.
Книгата е извадена от римския индекс на забранените книги през 1835 г.

The Index Librorum Prohibitorum("List of Prohibited Books") is a list of publications which the Catholic Church censored for being a danger to itself and the faith of its members.
Индекс на забранените книги“(на латински: Index Librorum Prohibitorum) е списък с публикации, които Римокатолическата църква смята за опасни за себе си и за вярата на своите членове.

His Dialogue remained on the Vatican's Index of Prohibited Books until 1835.
Книгата е извадена от римския индекс на забранените книги през 1835 г.

The interest in prohibited books and the possibility of reading them after receiving a copy from the author, or from abroad, not only stimulated the development of samizdat but also made it incredibly popular.
Интересът към забранените произведения и възможността човек да ги прочете, получавайки екземпляр от автора или от чужбина, не само дава тласък на развитието на самиздат, но и го прави невероятно популярен.

Galileo's Dialogue was finally removed from the Index of Prohibited Books in 1835.
Книгата е извадена от римския индекс на забранените книги през 1835 г.

Bruno's works were placed on the Index of Prohibited Books and remained there until 1965.
Всички произведения на Бруно били включени в Индекса на забранените книги, където фигурирали чак до последното му издание от 1948 година.

In 1559, all of Erasmus' works were placed on the Papal Index of prohibited books.
През 1559 година всички произведения на Еразъм са включени в Индекса на забранените книги на католическата църква.

The book enraged the Pope, and remained on the index of prohibited books for more than 200 years.
Книгата разгневява папата и остава в списъка със забранени книги над 200 години.

The Catholic Church banned The Spirit- along with many of Montesquieu's other works- in 1751 and included it on the Index of Prohibited Books.
Римокатолическата църква през 1751 забранява„За духа на законите“, наред с други творби на Монтескьо, и я включва в Индекса на забранените книги.

According to Hamdouneh, nearly 6,500 Palestinian prisoners are being kept in intolerable situations, where visits are prohibited, books and education are banned, the food is poor and their health is neglected.
Той добави, че има близо 6 500 палестински затворници, които са задържани в нетърпими условия, където посещенията са забранени, книгите и образованието са забранени, храната е оскъдна и тяхното здраве е пренебрегвано.

The Catholic Church banned l'Esprit- along with many of Montesquieu's other works- in 1751 and included it on the Index of Prohibited Books.
Римокатолическата църква забранява"За духа на законите", наред с други творби на Монтескьо, през 1751 г. и я включва в Индекса на Забранените Книги.

He added that there are nearly 6,500 Palestinian prisoners who are detained in intolerable situations, where visits are prohibited, books and education are banned, the food is poor and their health is neglected.
Той добави, че има близо 6 500 палестински затворници, които са задържани в нетърпими условия, където посещенията са забранени, книгите и образованието са забранени, храната е оскъдна и тяхното здраве е пренебрегвано.

Ravasi pointed out that Charles Darwin had never been condemned by the church, nor was his Origin of Species ever placed on the index of prohibited books.
Архиепископ Раваси подчерта, че за разлика от протестантите, Католическта Църква никога не е заклеймявалиа Дарвин нито пък неговата книга"Произходът на видовете" e била в списък на забранени от Ватикана книги.

In order to completely eliminate such a pernicious doctrine, and not let it creep any further to the great detriment of Catholic truth, the Holy Congregation of the Index issued a decree which prohibited books treating of such a doctrine and declared it false and wholly contrary to the divine and Holy Scripture.
За да се изкорени окончателно толкова гибелната ерес и за да не проникне тя в Католическата църква и да не и нанася силна вреда, беше издаден от свещената конгрегация Индекс-декрет, с който се забраняваха всички книги, говорещи за такова учение, лъжливо и противно на божественото писание.

In 1948, the Roman Catholic Church placed his complete works on its Index of Prohibited Books.
През 1914 г. Римокатолическата църква включва всички негови произведения в Индекса на забранените книги.

Galileo's published works remained on the Roman Church's Index of Prohibited Books until 1835.
Книгата е извадена от римския индекс на забранените книги през 1835 г.

Galileo is forced to turn his back on Copernicus, whose work is added to the Index of Prohibited Books.
Галилео е принуден да обърне гръб на Коперник, чиято работа е прекачена към Списък със забранени книги.

In 1751 the Catholic Church added L'esprit des loix to its Index Librorum Prohibitorum("List of Prohibited Books").
През 1751 Католическата църква добавя„За духа на законите" към своя Index Librorum Prohibitorum("Списък на забранените книги").

In 1751 the Roman Catholic Church added The Spirit of Laws to its Index Librorum Prohibitorum(“List of Prohibited Books”).
През 1751 г. Католическата църква добавя„За духа на законите" към своя Index Librorum Prohibitorum(„Списък на забранените книги“).

The revolutionary nature of the views of the scientist was realized by the Catholic Church later, when in 1616 his work was included in the Index of Prohibited Books.
Революционният характер на мнението на учения се разбира от католическата църква по-късно, когато през 1616 г. работата му е била включена в"Индекс на забранените книги." Свързани статии Какво е известно Николай Коперник.

In terms of politics, the Counter-Reformation included heresy trials, the exiling of Protestant populations from Catholic lands, the seizure of children from their Protestant parents for institutionalized Catholic upbringing, a series of wars, the Index Librorum Prohibitorum(the list of prohibited books), and the Spanish Inquisition.
По отношение на политики Контрареформацията включваше осъждане за ерес, изселване на протестантско население от католически земи, изземване на деца от техните протестантски родители за институционализирано католическо възпитание, поредица от войни, Index Librorum Prohibitorum(списъкт на забранените книги) и испанската инквизиция.

The bible became a prohibited book.
Библията става забранена книга.

By 1559 it was placed on the index of books prohibited by the Catholic church.
През 1559 година всичките му трудове били включени в Индекса на забранените книги на католическата църква.