Какво е " PROJECTS BASED " на Български - превод на Български

• проекти въз основа
• проектите въз основа

Примери за използване на Projects based на Английски и техните преводи на Български

Discover new projects based on your interests.
Открийте нови проекти въз основа на вашите интереси.

Teachers can customize the level of detail and number of cells required for projects based on available class time and resources.
Персонализирайте нивото на детайлите и броя на клетките, необходими за проектите, въз основа на наличното време и ресурси в клас.

We are developing projects based on our own and mutual interests.”.
Ние разработваме проекти въз основа на собствените си, и взаимните интереси.".

Petyo Ivanov is owner of small company for development of Web projects based on the Ruby on Rails platform.
Петьо Иванов е собственик на малка компания за разработка на уеб проекти, базирани на Ruby on Rails платформата.

We selected the projects based on the amount of grant received and their level of advancement at the time of the audit.
Избрахме тези проекти въз основа на размера на получената безвъзмездна финансова помощ и тяхната степен на напредък в момента на извършване на одита.

Figure 5 shows the typology of these projects based on this analysis.
На фигура 5 е показана типологията на тези проекти въз основа на този анализ.

So you're choosing projects based on stable customer needs and adopting the customer's perspective to make difficult strategic decisions?
Значи избирате проекти на базата на нуждите на клиентите и взимате трудни стратегически решения като възприемате гледната точка на клиента?

SB will be monitoring the implementation of projects based on specified indicators.
Управителният съвет ще следи изпълнението на проектите въз основа на определени показатели.

Cooperation on investment projects based on sustainability criteria, transparency and level-playing field to foster investment in transport between EU and China.
Сътрудничество относно инвестиционни проекти, основани на критерии за стабилност, прозрачност и равни условия на конкуренция, с цел насърчаване на инвестициите в транспорта между ЕС и Китай.

Students carry out two full-time week-long projects based on real fashion company orders.
Студентите провеждат два пълно работно време едноседмични проекти на базата на реално модни поръчки на фирмата.

The operation supports projects based on real marketing that can prove they are able to attract new, especially foreign tourists and contribute to increased revenues from tourism.
Операцията подпомага проекти, основани на действителен маркетинг, които могат да докажат, че са в състояние да привлекат нови, особено чуждестранни туристи и да допринесат за нарастване на приходите от туризъм.

Teachers can customize the level of detail and number of cells required for projects based on available class time and resources.
Учителите могат да персонализират нивото на детайлност и броя клетки, необходими за проекти въз основа на наличното време и ресурси на клас.

Further- more, EUPOL did not develop projects based on the logical framework which makes it easy to identify goals, objec- tives, activities, outputs, outcomes and impacts(see Box 5).
Освен това EUPOL не е разработвала проекти, основани на логична рамка, която да уле- снява определянето на цели, целеви нива, дейности, крайни продукти, последици и въздействие(вж. каре 5).

Teachers can customize the level of detail and number of cells required for projects based on available class time and resources.
Учителите могат да персонализират нивото на детайлност и броя на клетките, необходими за проектите, въз основа на наличните часове и ресурси от класа.

The grants are designed to support alumni and projects based in and carried out in Bulgaria(by either Bulgarian or US citizens who are alumni of the Fulbright Bulgaria program), as there are fewer funding sources for such projects in Bulgaria than in the US and abroad.
Стипендиите ще подкрепят бивши Фулбрайтови стипендианти(български и американски граждани) и проекти, базирани на територията на България, тъй като за подобни инициативи в България има по-ограничени източници на финансиранe, отколкото в САЩ и чужбина.

This programme is specifically designed to provide knowledge in the development and maintenance of projects based on International Standards;
Тази програма е специално предназначена да предоставя знания в разработването и поддръжката на проекти въз основа на международните стандарти;

Tulip Foundation has supported numerous projects based on and promoting volunteering around Bulgaria.
Фондация Лале е подкрепила десетки проекти, основани и насърчаващи участие на доброволци в разнообразни инициативи и дейности в България.

MyAsterisk Team is a team of professionals, which puts all the experience and strength to the implementation of successful projects based communication platform Callbox!
МайАстериск" е екип от професионалисти, който инвестира целият си опит и сили при изпълнението на успешни проекти, основани на комуникационната платформа Callbox!

Project finance is the financing of industrial and infrastructural projects based on the anticipated cash flows out of such projects rather than the assets and liabilities of the sponsors.
Проектното финансиране е дългосрочно финнсиране на капиталово интензивни инфраструктурни и индустриални проекти въз основа на очакваните им парични потоци, а не балансовите активи на техните инициатори и поддръжници.

Applicants first submit applications for support to the relevant authorities, which checks and approves projects based on eligibility and selection criteria.
Кандидатите първо подават заявления за подпомагане до съответните органи, които проверяват и одобряват проектите въз основа на критерии за допустимост и подбор.

As a result, the CJEU kept Litige and decided to implement two other projects based on that system, Enterprise Content Management(ECM) programme and Litige modernization, with a view to improve IT support to case management.
В резултат на това Съдът на ЕС продължи да използва Litige и реши да реализира два други проекта, основани на тази система- програмата„Enterprise Content Management“(ECM) и„Litige modernization“ с оглед подобряване на ИТ подкрепата за процеса на разглеждане на делата.

The regulation applies to natural and legal persons based in the country and abroad who submit detailed projects based on conceptual proposals set out in the bid book.
Регламентът се отнася за физически и юридически лица от страната и чужбина, които представят детайлни проекти на базата на идейните предложения, заложени в апликационната книга.

There will be several international projects, where designers from countries such as Sweden, Iceland, Norway, the Netherlands, Finland, and those closer to us, Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia will arrive in Plovdiv to implement projects based on the local context.
Ще има няколко международни проекта, за който ще дойдат дизайнери от страни като Швеция, Исландия, Норвегия, Холандия, Финландия и по-близките до нас Чехия, Унгария, Полша и Словакия, за да реализират проекти, базирани на локалния контекст. Ще представим резултатите от тях по време на фестивала.

We found that experts cannot always properly assess the maturity of projects based on the documents submitted in an application.
Сметната палата установи, че експертите невинаги могат правилно да оценят степента на зрелост на проектите въз основа на документите, представени в дадено заявление.

The purpose of the Commission's Results Orientated Moni toring- which assesses projects following five criteria: relevance, efficiency, effectiveness, impact and sustainability- is to support and improve the quality of selected projects, not to measure the quality of projects based on a sample.
Ориентираният към резултатите мониторинг на Комисията, чрез който се оценяват проекти по следните 5 критерия: значение, ефикасност, ефективност, въздействие и устойчивост- има за цел да подкрепя и подобрява качеството на избраните проекти, а не да измерва качеството на проектите въз основа на извадка.

The Council of Ministers shall take a decision for the expediency of the projects based on the opinion of the CCIS and the possibilities for their funding.
Министерският съвет взима решение за целесъобразността на проектите въз основа на становището на КСИО и възможностите за тяхното финансиране.

Where investments with a value of less than EUR 12,5 million are to be supported with free allocation and are not selected through the competitive bidding process referred to in this paragraph, the Member State shall select projects based on objective and transparent criteria.
В случаите, при които инвестиции под 12, 5 милиона евро, трябва да бъдат подкрепени с безплатно разпределяне на квоти, а не са избрани чрез състезателна тръжна процедура, посочена в настоящия параграф, държавите членки избират проектите въз основа на обективни и прозрачни критерии.

You can assess the environmental impact of energy projects based on renewable energies pose to minimize solutions.
Можете да се оцени въздействието на околната среда на енергийни проекти на базата на възобновяеми енергийни източници представляват за минимизиране на решения.

General information With this regulation Municipal Foundation Plovdiv 2019 invites organisations and natural persons to submit detailed projects based on conceptual proposals set out in…more.
Обща информация С този регламент Общинска Фондация„Пловдив 2019” отправя покана към организации и физически лица да представят детайлни проекти на базата на идейните предложения, заложени в апликационната книга на Пловдив…още.

With this regulation Municipal Foundation Plovdiv 2019 invites organisations and natural persons to submit detailed projects based on conceptual proposals set out in the bid book of Plovdiv for European Capital of Culture 2019.
С този регламент Общинска Фондация„Пловдив 2019” отправя покана към организации и физически лица да представят детайлни проекти на базата на идейните предложения, заложени в апликационната книга на Пловдив за Европейска столица на културата 2019 г.