Какво е " PROLONGED WORK " на Български - превод на Български

• продължителна работа
• продължителната работа

Примери за използване на Prolonged work на Английски и техните преводи на Български

Prolonged working hours.
Удължено работно време.

This is just necessary for prolonged work.
Това е важно за продължителния труд.

Prolonged working time.
Продължително работно време.

The same reaction of the body can cause prolonged work in harmful chemical production.
Същата реакция на тялото може да доведе до продължителна работа при вредно химическо производство.

Prolonged work at the computer;
Продължителна работа на компютъра;

Edema of the eyelids can not be related to eye strain, prolonged work on the computer.
Отокът на клепачите не може да бъде свързан с напрежението на очите, продължителната работа на компютъра.

Contraindicated prolonged work at the computer, tanning, fatty cosmetics.
Противопоказна продължителна работа на компютъра, тен, мазна козметика.

The causes of red eyes may be insufficient sleep, prolonged work or exposure to wind or sun.
Причината за това може да е недостатъчно сън, продължителна работа или излагане на слънце или вятър.

Avoid prolonged work standing and sitting(even while running a household).
Избягвайте продължителната работа и седите(дори когато сте в домакинство).

It should be remembered that eye strain and prolonged work on the PC does not cause swelling.
Трябва да се помни, че напрежението в очите и продължителната работа на компютър не причиняват подуване.

Prolonged work time of the pasteurization before stop for cleaning.
Позволява увеличено време за работа без да се налага спиране за измиване.

The causes of red eyes may be insufficient sleep, prolonged work or exposure to wind or sun.
Причината за зачервени очи може да бъде недостатъчен сън, продължителна работа или излагане на вятър или слънце.

Prolonged work in the same position, whether seated or standing, can cause discomfort.
Продължителен престой в една и съща поза независимо дали е в изправено или стоящо положение, също води до шипове.

He continued to have frequent and painful attacks of illness, which made prolonged work impossible.
Той продължава да има чести и болезнени атаки на болестта, които правят продължителната му работа невъзможна.

Usually pains provoke prolonged work in an uncomfortable position and excessive physical load.
Обикновено болките предизвикват продължителна работа в неудобно положение и прекомерно физическо натоварване.

The disease develops after lifting weights, during pregnancy and with prolonged work in a sedentary state.
Болестта се развива след вдигане на тежести, по време на бременност и при продължителна работа в заседнала държава.

During prolonged work, it will be necessary to take breaks in order to allow the engine to cool down.
При продължителна работа ще е необходимо да се предприемат прекъсвания, за да се позволи на двигателя да се охлади.

It accelerates the adaptation of the eyes to darkness, relieves irritation caused by prolonged work with increased eye strain.
Ускорява адаптирането на очите към тъмнината, облекчава дразненето, причинено от продължителната работа с повишено напрежение на очите.

Often prolonged work with mouse and tablet, haircut scissors, unusual physical load can cause pain, fatigue, discomfort in the hands.
Често продължителната работа с мишка и таблет, фризьорската ножица, необичайното физическо натоварване могат да предизвикат болки, умора, дискомфорт в ръцете.

Many studies have found tyrosine to be useful during conditions of stress, cold, fatigue, prolonged work and sleep deprivation.
Няколко проучвания установяват, че аминокиселината е много полезна в условия на стрес, студ, умора, продължителна работа и липса на сън.

It is important to understand that prolonged work can have a negative impact on health, so it is better to choose it for home one-time use.
Важно е да се разбере, че продължителната работа може да има отрицателно въздействие върху здравето, така че е по-добре да я изберете за домашна еднократна употреба.

This is largely contributed to the dimensions of the device and a little weight, so there is no need for a canopy with stretched shirt pockets or a prolonged work.
Това до голяма степен допринася за размерите на устройството и малкото тегло, така че няма нужда от навес с опънати джобове или продължителна работа.

The preparation is particularly recommended for individuals who may feel discomfort caused by prolonged work with computer screens, watching television or reading.
Препаратът се препоръчва особено за хора, които чувстват дискомфорт, причинен от продължителна работа с компютърни екрани, гледане на телевизия или четене.

Let's take a closer look at the effect of the computer on pregnancy, whether it can be used and how long, what the possible consequences of prolonged work on the monitor are.
Нека да разгледаме по-отблизо ефекта на компютъра върху бременността, дали може да се използва и колко дълго, какви са възможните последици от продължителната работа на монитора.

In addition, quite a few people emphasize the fact that after prolonged work with the need to use a computer, exercise becomes a kind of salvation for the neck and the corresponding muscle groups.
В допълнение, много хора подчертават факта, че след продължителна работа с необходимостта да се използва компютър, упражненията стават вид спасение за шията и съответните мускулни групи.

The action of the anthocyanins of blueberries is aimed at stimulating the regeneration processes in the retina, and they also prevent eye fatigue against the backdrop of prolonged work that requires visual strain.
Антоанците от боровинки стимулират процесите на регенерация в ретината, предотвратяват умората на очите при продължителна работа, изискваща визуално напрежение.

Also the use of Aktipol is prescribed by specialists for chronic eye fatigue(caused by prolonged work at the computer) and discomfort after prolonged wearing of contact lenses.
Също така, употребата на Actipol се предписва от специалисти с хронична умора на очите(причинена от продължителна работа на компютър) и дискомфорт след продължително носене на контактни лещи.

Unfortunately, at present there is no effective prophylaxis of this disease, in addition to general recommendations for the eyes- regular rest, avoiding prolonged work at the computer, reading, etc.
За съжаление към настоящия момент няма ефективна профилактика на това състояние, освен общите щадящи мероприятия за очите- редовна почивка, избягване на продължителна работа с компютър или четене и т.н.

Clean Vision helps to improve visual acuity, reduce eye fatigue as a result of prolonged work in dim and artificial lighting, and also contributes to the ability to sharpen night vision.
Clean Vision спомага за увеличаване на зрителната острота, намаляване на умората на очите в резултат на продължителната работа при слабо и изкуствено осветление, а също така допринася за способността за изостряне на нощното зрение.

In such cases, there is a lasting sensation of heaviness in the occiput and frontal part of the head, which increases with prolonged work in a fixed position, for example, reading, working at a computer, heavy physical exertion.
В такива случаи има трайно усещане за тежест в тила и предната част на главата, което се увеличава при продължителна работа в определена позиция, например четене, работа с компютър, тежко физическо натоварване.