Какво е " PROMOTE THE USE " на Български - превод на Български

• насърчават използването
• насърчаване на използването
• популяризират използването
• насърчи използването
• насърчава използването
• поощряване използването
• поощрява използването
• стимулиране на използването

Примери за използване на Promote the use на Английски и техните преводи на Български

Promote the use of bicycles.
Насърчаване на използването на велосипед.

The United States will promote the use of shale gas.
САЩ ще насърчава използването на шистов газ.

Promote the use of low-emission and zero-emission vehicles.
Насърчаване на използването на автомобили с ниски и нулеви емисии.

Member States could therefore further promote the use of biofuels in public transport modes.
Поради това държавите- членки биха могли да насърчават използването на биогорива в градския транспорт.

(c) promote the use of materials produced from bio-waste.
Насърчават използването на безопасни материали, произведени от биологични отпадъци.

Have you noticed how many ads on television promote the use of products for bladder control problems?
Забелязали ли сте колко реклами по телевизията насърчават използването на продукти за проблеми с контрола на пикочния мехур?

Promote the use of a process approach and risked based thinking;
Насърчаване използването на процесния подход и мисленето, основано на риска;

Article 21 of the CRPD requires national governments to accept and promote the use of sign languages.
Член 21 от Конвенцията изисква от националните правителства да приемат и насърчават използването на знаковите езици.

Promote the use of paper fibers produced in a sustainable way;
Насърчаване на използването на хартиени влакна, произведени по устойчив начин;

The country is also home to a number of groups and organizations which promote the use and development of blockchain.
Страната е дом на редица групи и организации, които насърчават използването и развитието на блокчейн.

We DO NOT condone or promote the use of our software for illegal purposes.
Ние не толерира или насърчава използването на нашия софтуер за незаконни цели.

At the same time it should be noted that the creation of comfort and coziness in the room will promote the use of natural warm colors.
В същото време трябва да се отбележи, че създаването на комфорт и уют в помещението ще насърчи използването на естествени топли цветове.

Toys that promote the use of the hands and fingers are essential.
Играчките, които насърчават използването на ръцете и пръстите, са от съществено значение.

But at the time, Microsoft was fiercely opposed to anything that might promote the use of open-source software like Linux.
Тогава обаче„Майкрософт“ се противопоставял ожесточено на всичко, което може да насърчава употребата на софтуер с отворен код, подобен на„Линукс“.

Promote the use of renewable energy sources and behavioural change.
Насърчаване на използването на възобновяеми енергийни източници и на промени в поведението.

Soccer specific activities also promote the use of specific muscles used in real match scenarios.
Специфичните за футбола дейности също насърчават използването на специфични мускули, използвани в реални сценарии за съвпадение.

Promote the use of the PEF method and the OEF method among their membership.
Да насърчават използването на метода на ПООС и метода на ОООС от страна на своите членове.

Its innovative climate protection projects promote the use of renewable energy and aim to protect our environment over the long term.
Нейните иновативни проекти за опазване на климата насърчават използването на възобновяема енергия и целят опазването на околната среда в дългосрочен план.

Promote the use of products from organic agriculture, respecting biodiversity;
Да се насърчава използването на продукти от биологичното земеделие и да се зачита биологичното разнообразие;

We will periodically send you free newsletters and e-mails that directly promote the use of our site or services and may contain advertisements for Third Party Companies.
Ние ще ви изпращаме периодично безплатни бюлетини и електронни писма, които пряко популяризират използването на нашия уеб сайт или услуги и може да съдържат реклами за компании от трети страни или нашите филиали.

Promote the use of safety equipment(seat-belts, protective clothes, anti-tampering).
Да се насърчава използването на оборудване за безопасност(предпазни колани, защитно облекло, мерки срещу изменението на превозните средства).

In 2014 alone, Earth Hour supporters raised funds to plant millions of trees, promote the use of fuel-efficient stoves and reduce the carbon footprint of thousands of schools.
Само през 2014 г. Часът на Земята подпомогна набирането на средства за засаждането на милиони дървета, насърчи използването на енергийно-ефективни печки и намали въглеродния отпечатък на хиляди училища.

D promote the use of materials, techniques and skills based on tradition, and explore their potential for contemporary applications;
Да пропагандират използването на материали, техники и умения, основани на традицията и да изследват техния потенциал за съвременни приложения;

The carbon tax and the cap-and-trade system are two effective systems to reduce greenhouse emissions and promote the use of clean and renewable energies.
Данъкът върху въглеродните емисии и системата за ограничаване и търговия са две ефективни системи за намаляване на парниковите емисии и насърчаване на използването на чиста и възобновяема енергия.

Schools should promote the use of free software just as they promote recycling.
То трябва да насърчава употребата на свободен софтуер, така както насърчава рециклирането.

However, Member States may forbid or limit the right to request charges taking into account the need to encourage competition and promote the use of efficient payment instruments.
Въпреки това, държавите-членки могат да забранят или ограничат правото за налагане на такси, вземайки предвид необходимостта от насърчаване на конкуренцията и поощряване използването на ефективни платежни инструменти.

(25) The Commission will promote the use of sport as a tool in its development policy.
(25) Комисията ще поощрява използването на спорта като инструмент в политиката си за развитие.

However, Member States may decide to forbid or limit the right to request such charges, taking into account the need to encourage competition and promote the use of efficient payment instruments.
Държавите-членки обаче могат да вземат решение за забрана или ограничаване на правото за налагане на такива такси, вземайки предвид необходимостта от насърчаване на конкуренцията и поощряване използването на ефективни платежни инструменти.

Many Member States promote the use of mediation by providing financial incentives for the parties.
Много държави членки насърчават използването на медиация чрез предоставяне на финансови стимули за страните.

Manufacturers and distributors should not distribute to pregnant women or mothers of infants and young children any gifts of articles or utensils which may promote the use of breastmilk substitutes or bottle feeding.”.
Производителите и дистрибуторите не бива да дават на бременни жени или на майки на бебета и малки деца никакви подаръци или бебешки принадлежности, които могат да промотират използването на заместителите на майчина кърма или храненето с биберон.