Какво е " PROOFREAD " на Български - превод на Български

• коригира
• проверявайте
• коригирам
• корекция

Примери за използване на Proofread на Английски и техните преводи на Български

I gotta proofread this.
Ще направя корекция на това.

Proofread Jenny's column.
Проверих колонката на Джени.

Our translations are always proofread.
Нашите преводи винаги се проверят.

I proofread all of her manuscripts.
Аз проверявам всичките й чернови.

I'm guessing you're not here to help proofread.
Аз съм се познае, че не сме тук, да помогне проверят.

Proofread some contracts at work.
Проверих някои контакти в работата.

Naturally this translation would be edited and proofread.
Естествено този превод ще бъдат редактирани и коригирам.

Proofread and edited to perfection.
Коригирайте и редактирайте до съвършенство.

Finalize images, edit, and proofread your work.
Финализирайте изображенията, редактирайте и коригирайте работата си.

Always proofread what you have written!
Винаги проверявайте това, което сте написали!

You have written the post, perfected the formatting, proofread for errors(twice!).
Ти си написал поста, подобрено форматиране, коригира грешката(два пъти!).

Proofread again after making any changes.
Проверявайте отново след извършване на всякакви промени.

The finished translations are proofread on completeness and consistency.
Изходящите преводи се проверяват за точност и терминологична последователност.

Proofread it for me before they carve it on the headstone.
Провери го за грешки, преди да го гравират.

The translation is edited and proofread by its author and then edited by an editor.
Преводът се редактира и коригира от автора му, след което се редактира от редактор.

Proofread your articles at least twice before publishing them.
Проверявайте статиите си по няколко пъти преди да ги публикувате.

Except now when we're done, I don't have to proofread your essay on"Ethan Frome.".
С изключение на това, че сега не ми се налага да се правя, че проверявам есето ти за палмите.

All authors proofread and approved the final manuscript.
Всички автори прегледаха и одобриха окончателния ръкопис.

If you doubt your proficiency, have a native or advanced speaker proofread your translated CV for errors.
Ако се съмнявате компетентността Ви, имате роден или напреднали говорител коригирам преведената си CV за грешки.

Always proofread any information you publish on your website.
Винаги проверявайте всяка информация, която публикувате в страничката си.

Is the volume of the project in line with the time available for the project to be completed, proofread and delivered?
Съответства ли обемът на проекта на времето, с което разполагаме за завършване, корекция и доставка?

Compute record and proofread data and other information such as records or reports.
Изчисляват се записват и коригирам данни и друга информация, като например записи или доклади.

The CONTRACTOR shall commission the translation to a qualified translator, who shall edit and proofread their translation.
ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ възлага извършването на превода на квалифициран преводач, който редактира и коригира превода си.

All translations are proofread by a second linguist who is an expert in the specific field.
Съдържанието на превода се проверява от отделен лингвист- специалист в конкретната област.

To make the process as effective as possible, all of our texts are edited and proofread by a second proficient translator.
За да бъде преводаческият процес максимално ефективен, всички наши преводи се редактират и коригират от втори компетентен преводач.

I cringe every time I proofread my own emails and discover I used‘you're' when I meant‘your.'.
Сблъсквам се всеки път, когато коригирам собствените си имейли и откривам, че използвах"ти си", когато имах предвид"твоя".

A professional and experienced translation service provider should be able to precisely translate and proofread content without any unnecessary delays.
Опитният доставчик на преводачески услуги ще може точно да преведе и коригира съдържанието ви без големи закъснения.

Always proofread your resume curriculum vitae, and make correct by your parents to avoid spelling mistakes.
Винаги проверят вашата автобиография автобиография, и правят правилни от родителите си за избягване на правописни грешки.

Secure a full-time blog editor/affiliate manager who will proofread, schedule posts, and manage all affiliate opportunities.
Осигуряване на пълен работен ден блог редактор/ филиал мениджър, който ще коригира, график публикации и управление на всички възможности партньор.

The final translation is proofread by native speakers to ensure that it accurately reflects the original content and does not have any mistakes.
Крайният превод се проверява от редактори, на които съответния език е роден, за да се уверим, че преводът точно предава първоначалното съдържание и няма грешки.