Какво е " PROPER CHANNELS " на Български - превод на Български

• подходящите канали
• правилните канали
• подходящи канали
• съответните канали

Примери за използване на Proper channels на Английски и техните преводи на Български

The proper channels?
Канален ред?

You go through the proper channels.
Мини през нужните канали.

Proper channels have too many bends.
Каналния ред има прекалено много извивки.

Discover the proper channels.
Откриване на реални канали.

Your proper channels of law and precedent and decency?
Подходящи канали на закона и благоприличието ли?

And what are the proper channels?
И кои са подходящите канали?

There are proper channels we can follow.
Ето там има няколко надеждни канала които можем да следваме.

And I went through the proper channels.
И го направих по правилния начин.

Nor were the statements made outside the proper channels of complaint(contrast Puzinas v. Lithuania(no. 2), no. 63767/00,§§ 30 and 34, 9 January 2007).
Също така изявленията не са направени извън подходящите канали за подаване на жалба(за разлика от Puzinas v. Lithuania(no. 2), № 63767/00,§§ 30 и 34, 9 януари 2007 г.).

Why didn't they use the proper channels?
Защо не използват/ме правилния начин?

To instinctively recognize that the nostrils are the proper channels for the conveyal of air to the lungs, and she trains her infant to close its little lips and breathe through the nose.
Тя изглежда разбира интуитивно, че ноздрите са подходящите канали за пренасяне на въздуха до, белите дробове и затова възпитава своето бебе да стисне малките си устни и да диша през носа.

Why not through normal proper channels?
Защо не чрез нормални подходящи канали?

Are you really going to make me do this without going through the proper channels?
Наистина ли ще да ме накара да направя това без да минава през съответния ред?

Then use the proper channels.
Тогава използвай подходящи канали.

But I personally prefer to make love as it were through the proper channels.
Лично аз предпочитам да се любя по подходящите канали.

There's a process, proper channels.
Има процес, подходящи канали.

If I'm going to return, it must be through the proper channels.
Върна ли се, трябва да е по съответния ред.

Not to go through proper channels?
Не да мине през подходящите канали?

This will ensure that it can move through the proper channels.
Това ще помогне да се свържете с нея по правилните канали.

Everything goes through the proper channels.
Всичко ще минава по законните канали.

Releasing declassified files has to run through all the proper channels.
Публикуването на разсекретените досиета трябва да се осъществи чрез всички подходящи канали.

Why didn't they go through proper channels?
Защо не чрез нормални подходящи канали?

Why don't you go through the proper channels?
Защо не чрез нормални подходящи канали?

He… he didn't go through the proper channels.
Той… той не минава през подходящите канали.

Make sure it's all done through proper channels.
Погрижете се всичко да премине през съответните канали.

That letter was not received through the proper channels.
Това писмо не беше получено по правилният ред.

I suggest you let it go through the proper channels.
Предполагам да го оставиш да мине през съответните канали.

Indents must be submitted through the proper channels.".
Преди всичко нещата трябва да се комуникират през правилните канали.

By all means, let us do things through the proper channels.
Преди всичко нещата трябва да се комуникират през правилните канали.

Whereas neither all national and regional parliaments, nor all local councils have specific structures and internal rules in place establishing proper channels for ensuring the safe, confidential lodging and treatment of harassment complaints;
Като има предвид, че нито всички национални и регионални парламенти, нито всички общински управи притежават специфични структури и вътрешни правила, които да установяват подходящи канали за гарантиране на сигурно, конфиденциално внасяне и разглеждане на жалби за тормоз;