Какво е " PROPER CONDITION " на Български - превод на Български

• добро състояние
• правилното състояние
• подходящо състояние
• правилно състояние
• изправността

Примери за използване на Proper condition на Английски и техните преводи на Български

Keep the blood vessels in proper condition.
Поддържа кръвоносните съдове в добро състояние.

Checking the proper condition of technical equipment;
Да проверява изправността на технологичното оборудване;

First, make sure that the container is in proper condition.
Първо се уверете, че контейнерът е в правилно състояние.

If we do not keep the temple in proper condition, the shrine will be totally ruined.
Ако не поддържаме храма в подходящо състояние, олтара ще бъде напълно разрушен.

First of all, you need to bring the skin into proper condition.
На първо място, трябва да приведете кожата в правилно състояние.

It ensures proper condition of blood vessels, is responsible for the appearance of skin and nails.
Осигурява правилното състояние на кръвоносните съдове, отговорен е за вида на кожата и ноктите.

Metipred intended to cause hormonal women in proper condition and stabilize it.
Metipred за цел да предизвика хормонални жени са в добро състояние и да го стабилизира.

But if the water is in proper condition, there may be a number of other reasons why the fish died.
Но ако водата е в добро състояние, може да има редица други причини, поради които рибата е умряла.

Their use reduces the time required to maintain the garden in proper condition.
Използването им намалява времето, необходимо за поддържане на градината в подходящо състояние.

The Client receives the motor vehicle in a proper condition, together with its entire equipment and set of documents.
Наемателят" получава МПС в добро състояние, с цялото си оборудване и документи.

The gap between ring die and roller does not fit the raw material and shall be adjusted to proper condition.
Пропастта между пръстен умират и валяк не се побира суровината и се приспособява към правилното състояние.

Only in this case the property will be in proper condition, and the object will bring the established profit.
Само в този случай имотът ще бъде в добро състояние и обектът ще донесе установената печалба.

You can rest assured your test medication will reach the investigation site on time and in proper condition.
Можете да бъдете сигурни, че Вашето лекарство за тестване ще достигне мястото на изследване на време и в добро състояние.

Maintaining cutting elements in proper condition ensures ease and comfort of working with the tool.
Поддържането на режещите елементи в правилно състояние осигурява лекота и комфорт при работа с инструмента.

Each component of Auresoil Sensi& Secure plays an important role in ensuring that the ears are in proper condition from the outside to the outside.
Всеки компонент на Auresoil Sensi& Secure играе важна роля, за да гарантира, че ушите са в добро състояние от външната страна навън.

Returning the product in the proper condition will be done by repairing the product within a maximum of 30 calendar days of receipt at the workshop, in accordance with the law.
Връщането в подходящо състояние ще бъде направено чрез ремонт на продукта, в рамките на максимум 30 календарни дни от получаването в сервиза, съгласно със закона.

It is very important to check that the electrodes are in proper condition before starting the machine.
Много е важно да проверите дали електродите са в правилно състояние преди да стартирате машината.

With his/her signature on the first page of the Rental Agreement, the Client confirms that he/she has received the vehicle in proper condition.
Наемателят" удостоверява с подписа си на първата страница на договора за наем и по този начин потвърждава, че той/ тя получава МПС в добро състояние.

Before selling the car, it is necessary to bring it in proper condition, and FixIt Pro will contribute to this.
Преди да продадете автомобила, е необходимо да го приведете в правилно състояние, а FixIt Pro ще допринесе за това.

We have a large product line by which we are capable to complete the huge assignments in a timely manner and deliver the same in proper condition to our clients.
Имаме голяма продуктова линия, чрез която ние сме в състояние да завърши на огромни задачи своевременно и да доставят същите са в добро състояние на нашите клиенти.

It is due to the fact that it contains various nutrients that are necessary to keep muscles in a proper condition, fatty acids and minerals and minerals that improve the muscle contraction strength.
Това се дължи на факта, че съдържа различни хранителни вещества, които са необходими, за да бъдат мускулите в добро състояние и за да могат мастните киселини и минералите да подобряват силата на мускулната контракция.

Natural composition containing, among others cocoa, Goji and Acai berries, Chia seeds and green coffee also contribute to the maintenance of the proper condition of the body.
Натурален състав, съдържащ, между другото какао, горски плодове Goji и Acai, семена Chia и зелено кафе също допринасят за поддържането на правилното състояние на тялото.

With age, the natural synthesis of collagen(collagen supports the skin in proper condition) is destroyed, and the body can not make up for its loss.
С възрастта естественият синтез на колаген(колагенът поддържа кожата в добро състояние) се унищожава и тялото не може да компенсира загубата си.

The collapse of the motorway bridge is the latest and worst of a string of fatalities caused by roads and railways that no one bothers to keep in proper condition.
Срутването на магистралния мост е последният и най-страшен от поредица фатални инциденти, причинени от транспортната инфраструктура, която никой не си прави труд да поддържа в добро състояние.

Plastering the walls and adding to the desired floor level will cause these parts bathroom in proper condition- the angles between floor and walls should be 90 degrees.
Мазилка стени и добавяне на желаното ниво етаж ще доведе до тези части баня в добро състояние- ъглите между пода и стените трябва да бъде 90 градуса.

Entrance stairs in the house are usually made of stone or metal construction, at least- made of wood, as the outer wooden staircase is very difficult to maintain in proper condition.
Входни стълби в къщата обикновено са изработени от камък или метална конструкция, най-малко- от дърво, като външната дървена стълба е много трудно да се поддържа в добро състояние.

Landlord for duration of the contract is obliged to maintain the proper condition of the leased vehicle, including the implementation of current and capital repairs and provision of the necessary supplies.
По време на целия срок на договора за наем на превозното средство с екипажа, наемодателят трябва да поддържа правилното състояние на наетия автомобил, включително извършването на текущи и капитални ремонти и предоставяне на необходимите доставки.

Of course, due to the ongoing unpredictability of our foreign partners, of course, we must keep our financial system in proper condition, it is obvious”,- he stressed.
На фона на продължаващата непредвидимост на нашите задокеански партньори, разбира се, ние ще поддържаме нашата финансова система в добро състояние, това е очевидно“, подчерта той.

To maintain the water in the pool in the proper condition, long-acting chlorine is used between the"shock" treatments, which provides a small concentration(0.5-1 mg/ l) of the disinfectant in the water.
За да се поддържа водата в басейна в правилното състояние, се използва дългодействащ хлор между"шоковото" третиране, което осигурява малка концентрация(0, 5-1 mg/ l) на дезинфектанта във водата. Това е достатъчно, за да възпрепятства развитието на микроорганизмите във водата.

Just like any other machine, even your car needs regular servicing, and during those times, the mechanic would also check whether the braking system of your vehicle is in proper condition or not.
Точно като всяка друга машина дори колата трябва редовно обслужване и по време на времето, механика също ще проверете, дали спирачната система на вашето превозно средство е в добро състояние или не.